॥ Gopala 2 Sahasranama Stotram English Lyrics ॥
॥ srigopalasahasranamastotram 2 athava balakrsnasahasranamastotram ॥
naradapancaratre jnanamrtasare caturtharatre astamo’dhyayah
sriparvatyuvaca ।
bhagavan sarvadevesa ! devadeva ! jagadguro ।
kathitam kavacam divyam balagopalarupinam ॥ 1 ॥
srutam maya tava mukhat param kautuhalam mama ।
idanim srotumicchami gopalasya paramatmanah ॥ 2 ॥
sahasram namnam divyanamasesenanukirttaya ।
tameva saranam natha trahi mam bhaktavatsala ॥ 3 ॥
yadi sneho’sti devesa mam prati pranavallabha ।
kena prakasitam purva kutra kim va kada kva nu ॥ 3 ॥
pibato’cyutapiyusam na me’trasti niramata ॥ 4 ॥
srimahadeva uvaca ।
sribalakrsnasya sahasranamnah
stotrasya kalpakhyasuradrumasya ।
vyaso vadatyakhilasastranidesakarta
srnvan sukam muniganesu surarsivaryah ॥ 5 ॥
pura maharsayah sarve naradam dandake vane
jijnasanti sma bhaktya ca gopalasya paratmanah ॥ 6 ॥
namnah sahasram paramam srnu devi ! samasatah ।
srutva sribalakrsnasya namnah sahasrakam priye ॥ 7 ॥
vyapaiti sarvapapani brahmahatyadikani ca ।
kalau balesvaro devah kalau vrndavanam vanam ॥ 8 ॥
kalau gangau muktidatri kalau gita paragatih ।
nasti yajnadikaryani harernamaiva kevalam ।
kalau vimuktaye nṝnam nastyeva gatiranyatha ॥ 9 ॥
viniyogah –
asya sribalakrsnasya sahasranamastotrasya narada rsih
sribalakrsno devata purusarthasiddhaye jape viniyogah ।
balakrsnah suradhiso bhutavaso vrajesvarah ।
vrajendranandano nandi vrajanganaviharanah ॥ 10 ॥
gogopagopikanandakarako bhaktivardhanah ।
govatsapucchasankarsajatanandabharo’jayah ॥ 11 ॥
ringamanagatih srimanatibhaktiprakasanah ।
dhulidhusara sarvango ghatipitaparicchadah ॥ 12 ॥
puratabharanah sriso gatirgatimatam sada ।
yogiso yogavandyasca yogadhiso yasahpradah ॥ 13 ॥
yasodanandanah krsno govatsaparicarakah ।
gavendrasca gavaksasca gavadhyakso gavam gati ॥ 14 ॥
gavesasca gavisasca gocaranaparayanah ।
godhulidhamapriyako godhulikrtabhusanah ॥ 15 ॥
gorasyo gorasasogo gorasancitadhamakah ।
gorasasvadako vaidyo vedatito vasupradah ॥ 16 ॥
vipulamso ripuharo viksaro jayado jayah ।
jagadvandyo jagannatho jagadaradhyapadakah ॥ 17 ॥
jagadiso jagatkarta jagatpujyo jayariha ।
jayatam jayasilasca jayatito jagadbalah ॥ 18 ॥
jagaddharta palayita pata dhata mahesvarah ।
radhikanandano radhaprananatho rasapradah ॥ 19 ॥
radhabhaktikarah suddho radharadhyo ramapriyah ।
gokulanandadata ca gokulanandarupadhrk ॥ 20 ॥
gokulesvarakalyano gokulesvaranandanah ।
golokabhiritih sragvi golokesvaranayakah ॥ 21 ॥
nityam golokavasatirnityam gogopanandanah ।
ganesvaro ganadhyakso gananam paripurakah ॥ 22 ॥
guna gunotkaro ganyo gunatitau gunakarah ।
gunapriyo gunadharo gunaradhyo ganagrani ॥ 23 ॥
gananayako vighnaharo herambah parvatisutah ।
parvatadhinivasi ca govardhanadharo guruh ॥ 24 ॥
govardhanapatih santo govardhanaviharakah ।
govardhano gitagatirgavakso govrkseksanah ॥ 25 ॥
gabhastinemirgitatma gitagamyo gatipradah ।
gavamayo yajnanemiryajnango yajnarupadhrk ॥ 26 ॥
yajnapriyo yajnaharta yajnagamyo yajurgatih ।
yajnango yajnagamyasca yajnaprapyo vimatsarah ॥ 27 ॥
yajnantakrt yajnaguno yajnatito yajuhpriyah ।
manurmanvadirupi ca manvantaraviharakah ॥ 28 ॥
manupriyo manorvamsadhari madhavamapatih ।
mayapriyo mahamayo mayatito mayantakah ॥ 29 ॥
mayabhigami mayakhyo mahamayavarapradah ।
mahamayaprado mayanando mayesvarah kavih ॥ 30 ॥
karanam karanam karta karyam karma kriya matih ।
karyatito gavam natho jagannatho gunakarah ॥ 31 ॥
visvarupo virupakhyo vidyanando vasupradah ।
vasudevo visisteso vaniso vakyatirmahah ॥ 32 ॥
vasudevo vasusrestho devakinandano’riha
vasupata vasupatirvasudhaparipalakah । 33 ॥
kamsarih kamsahanta ca kamsaradhyo gatirgavam ।
govindo gomatam palo gopanarijanadhipah ॥ 34 ॥
gopirato rurunakhadhari hari jagadguruh ।
janujanghantaralasca pitambaradharo harih ॥ 35 ॥
haiyangavinasambhokta payasaso gavam guruh ।
brahmanyo brahyana”radhyonityam goviprapalakah ॥ 36 ॥
bhaktapriyo bhaktalabhyo bhaktyatito bhuvam gatih ।
bhulokapata harta ca bhugolaparicintakah ॥ 37 ॥
nityam bhulokavasi ca janalokanivasakah ।
tapolokanivasi ca vaikuntho vistasasravah ॥ 38 ॥
vikunthavasi vaikunthavasi hasi rasapradah ।
rasikagopikanandadayako balaghrgvapuh ॥ 39 ॥
yasasvi yamunatirapuline’tivamohanah ।
vastraharta gopikanam manohari varapradah ॥ 40 ॥
dadhibhakso dayadharo data pata hrtahrtah ।
mandapo mandaladhiso rajarajesvaro vibhuh ॥ 41 ॥
visvadhrk visvabhuk visvapalako visvamohanah ।
vidvatpriyo vitahavyo havyagavyakrtasanah ॥ 42 ॥
kavyabhuk pitrvarti ca kavyatma kavyabhojanah ।
ramo viramo ratido ratibharta ratipriyah ॥ 43 ॥
pradyumno’kruradamyasca kruratma kuramardanah ।
krpalusca dayalusca sayaluh saritam patih ॥ 44 ॥
nadinadavidhata ca nadinadaviharakah ।
sindhuh sindhupriyodantah santah kantah kalanidhih ॥ 45 ॥
samnyasakrtsatam bharta sadhucchistakrtasanah ।
sadhupriyah sadhugamyo sadhvacaranisevakah ॥ 46 ॥
janmakarmaphalatyagi yogi bhogi mrgipatih ।
margatito yogamargo margamano mahoravih ॥ 47 ॥
ravilocano raverangabhagi dvadasarupadhrk ।
gopalo balagopalobalakanandadayakah ॥ 48 ॥
balakanam patih sriso viratih sarvapapinam ।
srilah sriman sriyutasca srinivasah sriyah patih ॥ 49 ॥
sridah srisah sriyahkanto ramakanto ramesvarah ।
srikanto dharanikanta umakantapriyah prabhuh ॥ 50 ॥
ista’bhilasi varado vedagamyo durasayah ।
duhkhaharta duhkhanaso bhavaduhkhanivarakah ॥ 51 ॥
yathecchacaranirato yathecchacarasurapriyah ।
yathecchalabhasantusto yathecchasya mano’ntarah ॥ 52 ॥
navinaniradabhaso nilanjanacayaprabhah ।
navadurdinameghabho navameghacchavih kvacit ॥ 53 ॥
svarnavarno nyasadharo dvibhujo bahubahukah ।
kiritadhari mukuti murtipanjarasundarah ॥ 54 ॥
manorathapathatitakarako bhaktavatsalah ।
kanvannabhokta kapilo kapiso garudatmaka ॥ 55 ॥
suvarnavarno hemamah putanantaka ityapih ।
putanastanapata ca pranantakarano ripuh ॥ 56 ॥
vatsanaso vatsapalo vatsesvaravasuttamah ।
hemabho hemakanthasca srivatsah srimatam patih ॥ 57 ॥
sanandanapatharadhyo paturdhatumatam patih ।
sanatkumarayogatma sanekasvararupadhrk ॥ 58 ॥
sanatanapado data nityam caiva sanatanah ।
bhandiravanavasi ca srivrndavananayakah ॥ 59 ॥
vrndavanesvaripujyo vrndaranyaviharakah ।
yamunatiragodhenupalako meghamanmathah ॥ 60 ॥
kandarpadarpaharano manonayananandanah ।
balakelipriyah kanto balakridaparicchadah ॥ 61 ॥
balanam raksako balah kridakautukakarakah ।
balyarupadharo dhanvi dhanuski suladhrk vibhuh ॥ 62 ॥
amrtamso’mrtavapuh piyusaparipalakah ।
piyusapayi pauravyanandano nandivardhanah ॥ 63 ॥
sridamamsukapata ca sridamaparibhusanah ।
vrndaranyapriyah krsnah kisora kantarupadhrk ॥ 64 ॥
kamarajah kalatito yoginam paricintakah ।
vrsesvarah krpapalo gayatrigativallabhah ॥ 65 ॥
nirvanadayako moksadayi vedavibhagakah ।
vedavyasapriyo vaidyo vaidyanandapriyah subhah ॥ 66 ॥
sukadevo gayanatho gayasuragatipradah ।
visnurjisnurgaristhasca sthavistasca sthaviyasam ॥ 67 ॥
varisthasca yavisthasca bhuyisthasca bhuvah patih ।
durgaternasako durgapalako dustanasakah ॥ 68 ॥
kaliyasarpadamano yamunanirmalodakah ।
yamunapuline ramye nirmale pavanodake ॥ 69 ॥
vasantubalagopalarupadhari giram patih ।
vagdata vakprado vaninatho brahmanaraksakah ॥ 70 ॥
brahmanye brahmakrdbrahma brahmakarmapradayakah ।
vrahmanyadevo brahmanyadayako brahmanapriyah ॥ 71 ॥
svastipriyo’svasthadharo’svasthanaso dhiyam patih ।
kvanannupuradhrgvisvarupi visvesvarah sivah ॥ 72 ॥
sivatmako balyavapuh sivatma sivarupadhrk ।
sadasivapriyo devah sivavandyo jagatsivah ॥ 73 ॥
gomadhyavasi govasi gopagopimano’ntarah ।
dharmo dharmadhurinasca dharmarupo dharadharah ॥ 74 ॥
svoparjitayasah kirtivardhano nandirupakah ।
devahutijnanadata yogasankhyanivartakah ॥ 75 ॥
trnavartapranahari sakatasurabhanjanah ।
pralambahari ripuha tatha dhenukamardanah ॥ 76 ॥
aristanasano’cintyah kesiha kesinasanah ।
kankaha kamsaha kamsanasano ripunasanah ॥ 77 ॥
yamunajalakalloladarsi harsi priyamvadah ।
svacchandahari yamunajalahari surapriyah ॥ 78 ॥
liladhrtavapuh kelikarako dharanidharah ।
gopta garistho gadido gatikari gayesvarah ॥ 79 ॥
sobhapriyah subhakaro vipulasripratapanah ।
kesidaityaharo datri data dharmarthasadhana ॥ 80 ॥
trisama trikkrtsamah sarvatma sarvadipanah ।
sarvajnah sugato buddho bauddharupi janardanah ॥ 81 ॥
daityarih pundarikaksah padmanabho’cyuto’sitah ।
padmaksah padmajakanto garudasanavigrahah ॥ 82 ॥
garutmatadharo dhenupalakah suptavigrahah ।
artiha papahaneha bhutiha bhutivardhanah ॥ 83 ॥
vanchakalpadrumah saksanmedhavi garudadhvajah ।
nilasvetah sitah krsno gaurah pitambaracchadah ॥ 84 ॥
bhaktartinasano girnah sirno jirnatanucchadah ।
balipriyo baliharo balibandhanatatparah ॥ 85 ॥
vamano vamadevasca daityarih kanjalocanah ।
udirnah sarvato gopta yogagamyah puratanah ॥ 86 ॥
narayano naravapuh krsnarjunavapurdharah ।
trinabhistrivrtam sevyo yugatito yugatmakah ॥ 87 ॥
hamso hamsi hamsavapurhamsarupi krpamayah ।
haratmako haravapurharabhavanatatparah ॥ 88 ॥
dharmarago yamavapustripurantakavigrahah ।
yudhisthirapriyo rajyadata rajendravigrahah ॥ 89 ॥
indrayajnaharo govardhanadhari giram patih ।
yajnabhugyajnakari ca hitakari hitantakah ॥ 90 ॥
akruravandyo visvadhrugasvahari hayasyakah ।
hayagrivah smitamukho gopikanto’runadhvadhah ॥ 91 ॥
nirastasamyatisayah sarvatma sarvamandanah ।
gopipritikaro gopimanohari harirharih ॥ 92 ॥
laksmano bharato ramah satrughno nilarupakah ।
hanumajjnanadata ca janakivallabho girih ॥ 93 ॥
girirupo girimakho giriyajnapravarttakah ॥ 94 ॥
bhavabdhipotah subhakrcchrubhabhuk subhavardhanah ।
vararohi harimukho mandukagatilalasah ॥ 95 ॥
netravaddhakriyo gopabalako balako gunah ।
gunarnavapriyo bhutanatho bhutatmakasca sah ॥ 96 ॥
indrajidbhayadata ca yajusam parirappatih ।
girvanavandyo girvanagatiristogururgatih ॥ 97 ॥
caturmukhastutimukho brahmanaradasevitah ।
umakantadhiya”radhyo gananagunasimakah ॥ 98 ॥
simantamargo ganikaganamandalasevitah ।
gopidrkpadmamadhupo gopidrnmandalesvarah ॥ 99 ॥
gopyalinganakrdgopihrdayanandakarakah ।
mayurapicchasikharah kankanankadabhusanah ॥ 100 ॥
svarnacampakasandolah svarnanupurabhusanah ।
svarnatatankakarnasca svarnacampakabhusitah ॥ 101 ॥
cudagrarpitaratnendrasarah svarnambaracchadah ।
ajanubahuh sumukho jagajjananatatparah ॥ 102 ॥
balakrida’ticapalo bhandiravananandanah ।
mahasalah srutimukho gangacaranasevanah ॥ 103 ॥
gangambupadah karajakaratoyajalesvarah ।
gandakitirasambhuto gandakijalamardanah ॥ 104 ॥
salagramah salarupi sasibhusanabhusanah ।
sasipadah sasinakho vararho yuvatipriyah ॥ 105 ॥
premapadah premalabhyo bhaktyatito bhavapradah ।
anantasayi savakrcchayano yoginisvarah ॥ 106 ॥
putanasakunipranaharako bhavapalakah ।
sarvalaksanalaksanyo laksmiman laksmanagrajah ॥ 107 ॥
sarvantakrtsarvaguhya sarvatito”surantakah ।
pratarasanasampurno dharanirenugunthitah ॥ 108 ॥
ijyo mahejya sarvejya ijyarupijyabhojanah ।
brahmarpanaparo nityam brahmagnipritilalasah ॥ 109 ॥
madano madanaradhyo manomathanarupakah ।
nilancitakuncitako balavrndavibhusitah ॥ 110 ॥
stokakridaparo nityam stokabhojanatatparah ।
lalitavisakhasyamalatavandipadakah ॥ 111 ॥
srimatipriyakari ca srimatya padapujitah ।
srisamsevitapadabjo venuvadyavisaradah ॥ 112 ॥
srngavetrakaro nityam srngavadyapriyah sada ।
balaramanujah sriman gajendrastutapadakah ॥ 113 ॥
halayadhuh pitavasa nilambaraparicchadah ।
gajendravaktro herambo lalanakulapalakah ॥ 114 ॥
rasakridavinodasca gopinayanaharakah ।
balaprado vitabhayo bhaktartiparinasanah ॥ 115 ॥
bhaktipriyo bhaktidata damodara ibhaspatih ।
indradarpaharo’nanto nityanandascidatmakah ॥ 116 ॥
caitanyarupascaitanyascetanagunavarjitah ।
advaitacaranipuno’dvaitah paramanayakah ॥ 117 ॥
sivabhaktiprado bhakto bhaktanamantarasayah ।
vidvattamo durgatiha punyatma punyapalakah ॥ 118 ॥
jyesthah sresthah kanisthasca nistho’tistha umapatih ।
surendravandyacarano gotraha gotravarjitah ॥ 119 ॥
narayanapriyo narasayi naradasevitah ।
gopalabalasamsevyah sadanirmalamanasah ॥ 120 ॥
manumantro mantrapatirdhata dhamavivarjitah ।
dharaprado dhrtiguno yogindra kalpapadapah ॥ 121 ॥
acintyatisayanandarupi pandavapujitah ।
sisupalapranahari dantavakranisudanah ॥ 122 ॥
anadisadipuruso gotri gatravivarjitah ।
sarvapattarakodurgo drstadaityakulantakah ॥ 123 ॥
nirantarah sucimukho nikumbhakuladipanah ।
bhanurhanurddhanuh sthanuh krsanuh krtanurdhanuh ॥ 124 ॥
anurjanmadirahito jatigotravivarjitah ।
davanalanihanta ca danujarirbakapaha ॥ 125 ॥
prahladabhakto bhaktestadata danavagotraha ।
surabhirdugdhayo dugdhahari saurih sucam harih ॥ 126 ॥
yathestado’tisulabhah sarvajnah sarvatomukhah ।
daityarih kaitabharisca kamsarih sarvatapanah ॥ 127 ॥
dvibhujah sadbhujo hyantarbhujo matalisarathih ।
sesah sesadhinathasca sesi sesantavigrahah ॥ 128 ॥
keturdharitricaritrascaturmurtiscaturgatih ।
caturdha caturatma ca caturvargapradayakah ॥ 129 ॥
kandarpadarpahari ca nityah sarvangasundarah ।
sacipatipatirneta data moksagururdvijah ॥ 130 ॥
hrtasvanatho’nathasya nathah srigarudasanah ।
sridharah srikarah sreyah patirgatirapam patih ॥ 131 ॥
asesavandyo gitatma gitaganaparayanah ।
gayatridhamasubhado velamodaparayanah ॥ 132 ॥
dhanadhipah kulapatirvasudevatmajo’riha ।
ajaikapat sahasrakso nityatma nityavigrahah ॥ 133 ॥
nityah sarvagatah sthanurajo’gnirgirinayakah ।
gonayakah sokahantah kamarih kamadipanah ॥ 134 ॥
vijitatma vidheyatma somatma somavigrahah ।
graharupi grahadhyakso grahamardanakarakah ॥ 135 ॥
vaikhanasah punyajano jagadadirjagatpatih ।
nilendivarabho nilavapuh kamanganasanah ॥ 136 ॥
kamavijanvitah sthulah krsah krsatanurnijah ।
naigameyo’gniputrasca sanmaturah umapatih ॥ 137 ॥
mandukavesadhyaksasca tatha nakulanasanah ।
simho harindrah kesindrahanta tapanivaranah ॥ 138 ॥
girindrajapadasevyah sada nirmalamanasah ।
sadasivapriyo devah sivah sarva umapatih ॥ 139 ॥
sivabhakto giramadih sivaradhyo jagadguruh ।
sivapriyo nilakanthah sitikanthah usapatih ॥ 140 ॥
pradyumnaputro nisathah sathah sathadhanapaha ।
dhupapriyo dhupadata guggulvagurudhupitah ॥ 141 ॥
nilambarah pitavasa raktasvetaparicchadah ।
nisapatirdivanatho devabrahmanapalakah ॥ 142 ॥
umapriyo yogimanohari haravibhusitah ।
khagendravandyapadabjah sevatapaparanmukhah ॥ 143 ॥
pararthado’parapatih paratparataro guruh ।
sevapriyo nirgunasca sagunah srutisundarah ॥ 144 ॥
devadhidevo deveso devapujyo divapatih ।
divah patirvrhadbhanuh sevitepsitadayakah ॥ 145 ॥
gotamasramavasi ca gotamasrinisevitah ।
raktambaradharo divyo devipadabjapujitah ॥ 146 ॥
sevitarthapradata ca sevasevyagirindrajah ।
dhaturmanovihari ca vidhita dhaturuttamah ॥ 147 ॥
ajnanahanta jnanendravandyo vandyadhanadhipah ।
apam patirjalanidhirdharapatirasesakah ॥ 148 ॥
devendravandyo lokatma trilokatma trilokapat ।
gopaladayako gandhadrado guhyakasevitah ॥ 149 ॥
nirgunah purusatitah prakrteh para ujjvalah ।
kartikeyo’mrtaharta nagarirnagaharakah ॥ 150 ॥
nagendrasayi dharanipatiradityarupakah ।
yasasvi vigatasi ca kuruksetradhipah sasi ॥ 151 ॥
sasakari subhacaro girvanaganasevitah ।
gatiprado narasakhah sitalatma yasah patih ॥ 152 ॥
vijitarirganadhyakso yogatma yogapalakah ।
devendrasevyo devandrapapahari yasodhanah ॥ 153 ॥
akincanadhanah srimanameyatma mahadridhrk ।
mahapralayakari ca sacisutajayapradah ॥ 154 ॥
janesvarah sarvavidhirupi brahmanapalakah ।
simhasananivasi ca cetanarahitah sivah ॥ 155 ॥
sivaprado daksayajnahanta bhrgunivarakah ।
virabhadrabhayavartah kalah paramanirvranah ॥ 156 ॥
udukhalanibaddhasca sokatma sokanasanah ।
atmayonisa svayanjato vaikhanah papaharakah ॥ 157 ॥
kirtipradah kirtidata gajendrabhujapujitah ।
sarvantaratma sarvatma moksarupi nirayudhah ॥ 158 ॥
uddhavajnanadata ca yamalarjunabhanjanah ।
phalasrutih ।
ityetatkathitam devi sahasram nama cottamam ॥ 159 ॥
adidevasya vai visnorbalakatvamupeyusah ।
yah pathet pathayedvapi srunayat sravayita va ॥ 160 ॥
kim phalam labhate devi vaktum nasti mama priye ।
saktirgopalanamjasca sahasrasya mahesvari ॥ 161 ॥
brahmahatyadikaniha papani ca mahanti ca ।
vilayam yanti devesi ! gopalasya prasadatah ॥ 162 ॥
dvadasyam paurnamasyam va saptamyam ravivasare ।
paksadvaye ca samprapya harivasanameva va । 163 ॥
yah pathecchrnuyadvapi na janustasya vidyate ।
satyam satyam mahesani satyam satyam na samsayah ॥ 164 ॥
ekadasyam sucirbhutva sevya bhaktirhareh subhah ।
srutva nama sahasrani naro mucyeta patakat ॥ 165 ॥
na sathaya pradatavyam na dharmadhvajine punah ।
nindakaya ca vipranam devanam vaisnavasya ca । 166 ॥
gurubhaktivihinaya sivadvesarataya ca ।
radhadurgabhedamatau satyam satyam na samsayah ॥ 167 ॥
yadi nindenmahesani guruha bhaveddhruvam ।
vaisnavesu ca santesu nityam vairagyaragisu ॥ 168 ॥
brahmanaya visuddhaya sandhyarcanarataya ca ।
advaitacaranirate sivabhaktirataya ca । 169 ॥
guruvakyaratayaiva nityam deyam mahesvari ।
gopitam sarvatantresu tava snehatprakirtitam ॥ 170 ॥
natah parataram stotram natah parataro manuh ।
natah parataro devo yugesvapi catursvapi ॥ 171 ॥
haribhakteh para nasti moksasreni nagendraje ।
vaisnavebhyah param nasti pranebhyo’pi priya mama ॥ 172 ॥
vaisnavesu ca sango me sada bhavatu sundari ! ।
yasya vamse kvaciddevatvaisnavo ragavarjitah ॥ 173 ॥
bhavettadvamsake ye ye purve syah pitarastatha ।
bhavanti nirmalaste hi yanti nirvanatam hareh ॥ 174 ॥
bahuna kimihoktena vaisnavanantu darsanat ।
nirmalah paparahitah papinah syurna samsayah ॥ 175 ॥
kalau balesvaro devah kalau gangeva kevala ।
kalau nastyeva nastyeva nastyeva gatiranyatha ॥ 176 ॥
॥ iti srinaradapancaratre jnanamrtasare caturtharatre
gopalasahasranamastotramastamo’dhyayah ॥