॥ Sri Rama Mangalasasanam Bengali Lyrics ॥
॥ শ্রীরামমঙ্গলশাসনম্ ॥
মংগলং কৌসলেংদ্রায় মহনীয় গুণাত্মনে ।
চক্রবর্তি তনূজায় সার্বভৌমায় মংগলম ॥ 1 ॥
বেদবেদাংত বেদ্য়ায় মেঘশ্য়ামল মূর্তয়ে ।
পুংসাং মোহন রূপায় পুণ্য়শ্লোকায় মংগলম ॥ 2 ॥
বিশ্বামিত্রাংত রংগায় মিথিলা নগরী পতে ।
ভাগ্য়ানাং পরিপাকায় ভব্য়রূপায় মংগলম ॥ 3 ॥
পিত্রুভক্তায় সততং ভাতৃভিঃ সহ সীতয়া ।
নংদিতাখিল লোকায় রামভদ্রায় মংগলম ॥ 4 ॥
ত্য়ক্ত সাকেত বাসায় চিত্রকূট বিহারিণে ।
সেব্য়ায় সর্বয়মিনাং ধীরোদাত্তায় মংগলম ॥ 5 ॥
সৌমিত্রিণাচ জানক্য়া চাপ বাণাসি ধারিণে ।
সংসেব্য়ায় সদা ভক্ত্য়া স্বামিনে মম মংগলম ॥ 6 ॥
দংডকারণ্য় বাসায় খরদূষণ শত্রবে ।
গৃধ্র রাজায় ভক্তায় মুক্তি দায়াস্তু মংগলম ॥ 7 ॥
সাদরং শবরী দত্ত ফলমূল ভিলাষিণে ।
সৌলভ্য় পরিপূর্ণায় সত্য়োদ্রিক্তায় মংগলম ॥ 8 ॥
হনুংত্সমবেতায় হরীশাভীষ্ট দায়িনে ।
বালি প্রমধ নায়াস্তু মহাধীরায় মংগলম ॥ 9 ॥
শ্রীমতে রঘু বীরায় সেতূল্লংঘিত সিংধবে ।
জিতরাক্ষস রাজায় রণধীরায় মংগলম ॥ 1০ ॥
বিভীষণ কৃতে প্রীত্য়া লংকাভীষ্ট প্রদায়িনে ।
সর্বলোক শরণ্য়ায় শ্রীরাঘবায় মংগলম ॥ 11 ॥
আগত্য় নগরীং দিব্য়ামভিষিক্তায় সীতয়া ।
রাজাধি রাজ রাজায় রামভদ্রায় মংগলম ॥ 12 ॥
ভ্রহ্মাদি দেবসেব্য়ায় ভ্রহ্মণ্য়ায় মহাত্মনে ।
জানকী প্রাণ নাথায় রঘুনাথায় মংগলম ॥ 13 ॥
শ্রীসৌম্য় জামাতৃমুনেঃ কৃপয়াস্মানু পেয়ুষে ।
মহতে মম নাথায় রঘুনাথায় মংগলম ॥ 14 ॥
মংগলাশাসন পরৈর্মদাচার্য় পুরোগমৈ ।
সর্বৈশ্চ পূর্বৈরাচার্র্য়ৈঃ সত্কৃতায়াস্তু মংগলম ॥ 15 ॥
রম্য়জা মাতৃ মুনিনা মংগলা শাসনং কৃতম ।
ত্রৈলোক্য়াধিপতিঃ শ্রীমান করোতু মংগলং সদা ॥
॥ Sri Rama Mangalasasanam Meaning ॥
Let good happen to, Rama,
Who is the king of Kosala,
And the ocean of good qualities.
Let good happen to Rama,
Who is son of emperor Dasaratha,
And who is a very great king.
Let good happen to Rama,
Who is venerated by Vedas and Vedanta,
Who is of the black color of the rich cloud,
Who is one of the prettiest among men,
And who has a fame which is pure.
Let good happen to Rama,
Who is a confidant of Viswamithra,
Who is the matured luck of,
The king of Mithila and,
Is the form of pure humility.
Let good happen to Ramabhadra,
Who is a devotee of his father,
Who shines with Sita and his brothers,
And who makes the entire world happy.
Let good happen to Lord Rama,
Who is courageous and kind,
Who left the city of Ayodhya,
And living in the forest of Chithrakoota,
And who served all great sages.
Let good happen to my Lord Rama,
Who was with Lakshmana and Sita,
Who was armed with sword and bow,
And who is always served by devotees.
Let good happen to the giver of salvation,
Who lived in the forest of Danda karanya,
Who was the enemy of Asuras, Khara and Dhooshana,
And who was greatly devoted to Jatayu, the king of birds.
Let good happen to him who has a lot of good qualities,
Who liked the fruits and roots offered by Shabhari.
And can be fully realized, extremely easily.
Let good happen to the God who is very brave,
Who can be easily be attained by Hanuman,
Who used to fulfill the desires of King Sugreeva,
And who wounded and killed the great Bali.
Let good happen to the God who is brave in battle,
Who is the valorous hero of the clan of Raghu,
Who built the bridge over the sea,
And who won over the king of Rakshasas.
Let good happen to Lord Raghava,
Who presented with happiness Lanka,
To Vibheeshana due to his love,
And who has the entire world as devotees.
Let good happen to Lord Raghava,
Who was crowned along with Sia,
When he returned back to the city of Ayodhya,
And who is the king of all kings.
Let good happen to the Lord of the Raghu clan,
Who is served by Lord Brahma and other devas,
Who protected Vedas and Brahmins,
And who was the king of the soul of Janaki.
Let good happen to the Lord of the Raghu clan,
Who was got to us by the grace of the saint Jamathru,
Who is my Lord who is one of the greatest.
Let good happen to the Lord who only did good,
The salutary song about him is greatest by my teacher,
Greater than all that is written by previous great teachers.
This song [raying for good to the lord,
Written by the handsome sage Jamatha,
Wishes for all good all times,
To Lord Rama who is the king of three worlds.
Thus ends the song of good for Lord Rama, written by the sage Vara vara muni.
– Chant Stotra in Other Languages –
Sri Rama Mangalasasanam slokam in Sanskrit – Telugu – Tamil – Kannada – Malayalam – Bengali – English