Sri Shirdi Sai Baba – Om Jai Jagdish Hare
Sanskrit – English – Marathi – Bengali – Gujarati – Kannada – Malayalam – Odia – Telugu – Tamil
॥ Om Jaya Jagdish Hare Meaning ॥
Om, Victory to You, the Lord of the Universe,
Swami, Victory to You, the Lord of the Universe,
The difficulties of Your devotees,
The difficulties of Your servants,
You remove it in an instant.
Om, Victory to You, the Lord of the Universe. ॥ 1 ॥
Whoever meditates on You will get Your grace,
Whoever meditates with a mind free of sorrows,
Swami, with a mind free of sorrows.
Joy and Prosperity will come to them,
Joy and Prosperity will come to them,
And distress of body (and mind) will be relieved.
Om, Victory to You, the Lord of the Universe. ॥ 2 ॥
You are my Father and Mother,
And my refuge,
Swami, You are my refuge.
Apart from You there is none else,
Swami, there is none else,
I aspire for.
Om, Victory to You, the Lord of the Universe. ॥ 3 ॥
You are the Puran Paramatma,
You are the indweller of everyone,
Swami, You are the indweller of everyone.
You are the Parabrahman and Parama Ishwara (Supreme God),
You are the Parabrahman and Parama Ishwara (Supreme God),
You are the Lord of everyone.
Om, Victory to You, the Lord of the Universe. ॥ 4 ॥
You are the ocean of Compassion,
You are the nurturer of everyone,
Swami, You are the nurturer of everyone,
I am ignorant and go after desires,
I am Your servant and You are my Lord,
Therefore shower Your grace on me, O Master.
Om, Victory to You, the Lord of the Universe. ॥ 5 ॥
You are the one Unseen,
And the Lord of all lives,
Swami, the Lord of all lives.
How shall I meet You, O Merciful One,
How shall I meet You,
I am ignorant.
Om, Victory to You, the Lord of the Universe. ॥ 6 ॥
You are the friend of the helpless, and the remover of sorrows,
You are my Lord,
Swami, You are my Protector.
Please raise Your hand (of varada, boon-giving and Abhaya, fear-dispelling),
And take me under Your protection.
I surrender myself at Your feet,
Om, Victory to You, the Lord of the Universe. ॥ 6 ॥
Remove my worldly desires,
And remove my sins, O Deva,
And remove my sins, O Swami,
Increase my faith and devotion towards You,
Increase my faith and devotion towards You,
And the devotional service of this servant.
Om, Victory to You, the Lord of the Universe. ॥ 7 ॥