॥ Svarupanusandhana Ashtakam or Vijnananauka Bengali Lyrics ॥
॥ স্বরূপানুসন্ধানাষ্টকম্ বিজ্ঞাননৌকা চ ॥
তপোয়জ্ঞদানাদিভিঃ শুদ্ধবুদ্ধি-
র্বিরক্তো নৃপাদেঃ পদে তুচ্ছবুদ্ধ্যা ।
পরিত্যজ্য সর্বং য়দাপ্নোতি তত্ত্বং
পরং ব্রহ্ম নিত্যং তদেবাহমস্মি ॥ ১ ॥
দয়ালুং গুরুং ব্রহ্মনিষ্ঠং প্রশান্তং
সমারাধ্য মত্যা বিচার্য স্বরূপম্ ।
য়দাপ্নোতি তত্ত্বং নিদিধ্যাস বিদ্বান্-
পরং ব্রহ্ম নিত্যং তদেবাহমস্মি ॥ ২ ॥
য়দানন্দরূপং প্রকাশস্বরূপং
নিরস্তপ্রপঞ্চং পরিচ্ছেদহীনম্ ।
অহম্ব্রহ্মবৃত্ত্যৈকগম্যং তুরীয়ং
পরং ব্রহ্ম নিত্যং তদেবাহমস্মি ॥ ৩ ॥
য়দজ্ঞানতো ভাতি বিশ্বং সমস্তং
বিনষ্টং চ সদ্যো য়দাত্মপ্রবোধে ।
মনোবাগতীতং বিশুদ্ধং বিমুক্তং
পরং ব্রহ্ম নিত্যং তদেবাহমস্মি ॥ ৪ ॥
নিষেধে কৃতে নেতি নেতীতি বাক্যৈঃ
সমাধিস্থিতানাং য়দাভাতি পূর্ণম্ ।
অবস্থাত্রয়াতীতমদ্বৈতমেকং
পরং ব্রহ্ম নিত্যং তদেবাহমস্মি ॥ ৫ ॥
য়দানন্দলেশৈঃ সমানন্দি বিশ্বং
য়দাভাতি সত্ত্বে তদাভাতি সর্বম্ ।
য়দালোকনে রূপমন্যত্সমস্তং
পরং ব্রহ্ম নিত্যং তদেবাহমস্মি ॥ ৬ ॥
অনন্তং বিভুং নির্বিকল্পং নিরীহং
শিবং সঙ্গহীনং য়দোঙ্কারগম্যম্ ।
নিরাকারমত্যুজ্জ্বলং মৃত্যুহীনং
পরং ব্রহ্ম নিত্যং তদেবাহমস্মি ॥ ৭ ॥
য়দানন্দ সিন্ধৌ নিমগ্নঃ পুমান্স্যা-
দবিদ্যাবিলাসঃ সমস্তপ্রপঞ্চঃ ।
তদা নঃ স্ফুরত্যদ্ভুতং য়ন্নিমিত্তং
পরং ব্রহ্ম নিত্যং তদেবাহমস্মি ॥ ৮ ॥
স্বরূপানুসন্ধানরূপাং স্তুতিং য়ঃ
পঠেদাদরাদ্ভক্তিভাবো মনুষ্যঃ ।
শ্রুণোতীহ বা নিত্যমুদ্যুক্তচিত্তো
ভবেদ্বিষ্ণুরত্রৈব বেদপ্রমাণাত্ ॥ ৯ ॥
ইতি শ্রীমত্পরমহংসপরিব্রাজকাচার্যস্য
শ্রীগোবিন্দভগবত্পূজ্যপাদশিষ্যস্য
শ্রীমচ্ছঙ্করভগবতঃ কৃতৌ
স্বরূপানুসন্ধানাষ্টকম্ সম্পূর্ণম্ ॥
আভাতি = shines
আচার্যস্য = Teacher’s
আদরাদ্ = with respect
আদিভিঃ = and other deeds
আলোকনে = seeing
আনন্দ = bliss
আপ্নোতি = obtains
আত্ম = soul
অদ্ভুতং = wondrous
অদ্বৈতম্ = non-dual
অহম্ = I
অজ্ঞানতো = by ignorance
অনন্তং = infinite
অনুসন্ধান = communion
অন্যত্ = other
অষ্টকম্ = 8 verses
অস্মি = .. 1.. am
অতীতং = transcending
অত্র = here
অত্য্ = exceedingly
অবস্থা = state
অবিদ্যা = ignorance
ভাতি = shines
ভাবো = mood
ভগবত্ = endowed with Lordly powers
ভক্তি = devotion
ভবেদ্ = becomes
ব্রহ্ম = Spirit
ব্রহ্মনিষ্ঠং = devoted to Truth/Spirit
বুদ্ধি = intellect
বুদ্ধ্যা = . discrimination
চ = and
ছঙ্কর = Shankara
চিত্তো = heart
দান = donation
দয়ালুং = compassionate
একগম্যং = aiming for the One
একং = one alone
এব = only
এব = itself
গম্যম্ = . realising
গোবিন্দ = Govinda
গুরুং = Teacher
হীনং = without
হীনং = less
ইহ = here
ইতি = thus
কৃতৌ = composed
কৃতে = having done
লেশৈঃ = a fraction
মনো = mind
মনুষ্যঃ = . human
মত্যা = mind
মৃত্যু = death
নঃ = to us
নেতি = neti ‘not this, not this’
নিদিধ্যাস = constant contemplation
নিমগ্নঃ = steeped
নিমিত্তং = occasion
নিরাকারম্ = formless
নিরস্ত = given to penance
নিরীহং = desireless
নির্বিকল্পং = beyond thought
নিষেধে = negating
নিত্যং = eternal
নৃপাদেঃ = kings and others
ওঙ্কার = OM
পদে = feet
পরং = supreme
পরমহংস = supremely discriminating
পরিচ্ছেদ = separation
পরিত্যজ্য = giving up
পরিব্রাজক = itinerant
পঠেদ্ = studies
প্রবোধে = . enlightened
প্রকাশ = illumined
প্রমাণাত্ = .. 9.. authority
প্রপঞ্চঃ = . manifest world
প্রশান্তং = serene
পুমান্ = human
পূজ্য = worshipful
পূর্ণম্ = . perfect
রূপাং = form
সঙ্গ = attachment
সদ্যো = immediately
সমাধি = deep absorption
সমানন্দি = blissful
সমারাধ্য = tranquil
সমস্ত = all
সমস্তং = everything
সম্পূর্ণম্ = .. ends
সর্বং = all
সত্ত্বে = in essence
শিষ্যস্য = disciples
শিবং = auspicious
শ্রী = glorious
শ্রুণোতি = listens
শুদ্ধ = pure
সিন্ধৌ = ocean
স্ফুরত্য্ = inspires
স্থিতানাং = attained
স্তুতিং = praise
স্বরূপ = one’s essence
স্বরূপম্ = . one’s essential nature
স্যাদ্ = if it be
তদ্ = that
তদা = then
তপো = [tapaH] austerity
তত্ = that
তত্ত্বং = essence
ত্রয় = three
তুচ্ছ = trifling
তুরীয়ং = the fourth state
উদ্যুক্ত = motivated
উজ্জ্বলং = bright
বা = or
বাগ্ = speech
বাক্যৈঃ = phrases
বেদ = Veda
বিভুং = glories
বিচার্য = asking
বিদ্বান্ = wise
বিলাসঃ = play
বিমুক্তং = liberated
বিনষ্টং = vanishing
বিরক্তঃ = dispassionate
বিষ্ণুর্ = all pervading
বিশুদ্ধং = pure
বিশ্বং = world
বৃত্ত্যা = mental attitude
য়ঃ = who
য়জ্ঞ = sacrifice
য়ন্ = that
য়ত্ = that
– Chant Stotra in Other Languages –
Svarupanusandhana Ashtakam or Vijnananauka Lyrics in Sanskrit » English » Gujarati » Kannada » Malayalam » Odia » Telugu » Tamil