॥ সাধন পঞ্চকং Bengali Lyrics ॥
বেদো নিত্যমধীয়তাং তদুদিতং কর্ম স্বনুষ্ঠীয়তাং
তেনেশস্য বিধীয়তামপচিতিঃ কাম্যে মতিস্ত্যজ্যতাম্ ।
পাপৌঘঃ পরিধূয়তাং ভবসুখে দোষোঽনুসন্ধীয়তা-
মাত্মেচ্ছা ব্যবসীয়তাং নিজগৃহাত্তূর্ণং বিনির্গম্যতাম্ ॥ ১॥
সঙ্গঃ সত্সু বিধীয়তাং ভগবতো ভক্তির্দৃঢাঽঽধীয়তাং
শান্ত্যাদিঃ পরিচীয়তাং দৃঢতরং কর্মাশু সন্ত্যজ্যতাম্ ।
সদ্বিদ্বানুপসৃপ্যতাং প্রতিদিনং তত্পাদুকা সেব্যতাং
ব্রহ্মৈকাক্ষরমর্থ্যতাং শ্রুতিশিরোবাক্যং সমাকর্ণ্যতাম্ ॥ ২॥
বাক্যার্থশ্চ বিচার্যতাং শ্রুতিশিরঃপক্ষঃ সমাশ্রীয়তাং
দুস্তর্কাত্সুবিরম্যতাং শ্রুতিমতস্তর্কোঽনুসন্ধীয়তাম্ ।
ব্রহ্মাস্মীতি বিভাব্যতামহরহর্গর্বঃ পরিত্যজ্যতাং
দেহেঽহম্মতিরুজ্ঝ্যতাং বুধজনৈর্বাদঃ পরিত্যজ্যতাম্ ॥ ৩॥
ক্ষুদ্ব্যাধিশ্চ চিকিত্স্যতাং প্রতিদিনং ভিক্ষৌষধং ভুজ্যতাং
স্বাদ্বন্নং ন তু য়াচ্যতাং বিধিবশাত্ প্রাপ্তেন সন্তুষ্যতাম্ ।
শীতোষ্ণাদি বিষহ্যতাং ন তু বৃথা বাক্যং সমুচ্চার্যতা-
মৌদাসীন্যমভীপ্স্যতাং জনকৃপানৈষ্ঠুর্যমুত্সৃজ্যতাম্ ॥ ৪ ॥
একান্তে সুখমাস্যতাং পরতরে চেতঃ সমাধীয়তাং
পূর্ণাত্মা সুসমীক্ষ্যতাং জগদিদং তদ্বাধিতং দৃশ্যতাম্ ।
প্রাক্কর্ম প্রবিলাপ্যতাং চিতিবলান্নাপ্যুত্তরৈঃ শ্লিষ্যতাং
প্রারব্ধং ত্বিহ ভুজ্যতামথ পরব্রহ্মাত্মনা স্থীয়তাম্ ॥ ৫॥
॥ ইতি পরমহংসপরিব্রাজকাচার্যশ্রীমচ্ছঙ্করাচার্যবিরচিত
সাধন পঞ্চকং সম্পূর্ণম্ ॥
॥ Sadhana Panchakam Meaning ॥
Study the scriptures (Vedas and Upanishads) always. Perform well the duties enjoined in them. By that let God be worshipped. Take your mind off the actions for material prosperity. Strive against the call of sins. Consider worldly happiness as leading to sorrow. Develop love for your own Self. Get out of (attachment to) your home as quickly as possible. ॥ 1 ॥
Seek the company of the pious. Develop strong faith in God. Acquire with determination, peace and such other divine qualities. Give up (selfish) actions as early as possible. Approach the pious who is learned in the scriptures. Worship his sandals daily. Pray for the knowledge of Brahman, which is the one-letter ‘AUM’. Listen to the philosophic declarations of the Upanishads. ॥ 2 ॥
Explore the meanings of Vedanta mantras. Take refuge yourself in the views of life extolled by the Vedas. Keep yourself clear of useless discussions. Think over the logical conclusion accepted by the Vedas. Often assume the attitude: ‘I am Brahman!’ Give up pride totally. Abandon thinking of the body as the Self. Do not argue with the learned. ॥ 3 ॥
Cure the disease of hunger; swallow daily the medicine which is in the form of alms. Do not beg for tasty food. Be satisfied with what you get by destiny. Endure cold and heat and such other pairs of opposites. Do not indulge in useless talk. Develop indifference. Overlook the kindness as well as the cruelty meted out to you by the public. ॥ 4 ॥
Stay happily in solitude. Concentrate your mind upon the Highest Brahman. Perceive everywhere the all-pervading Self. See this world as falsified by it. Let your past actions be done away with. On the strength of knowledge, don’t be associated with the actions being done. Experience here itself the fruits of the Prarabdha karmas (karmas that have started to yield their fruits). Afterwards, identify the Self in you with the Parabrahman and stay in that state. ॥ 5 ॥
– Chant Stotra in Other Languages –
Sadhana Panchakam in Sanskrit – English – Bengali – Gujarati – – Kannada – Malayalam – Odia – Telugu – Tamil