॥ Sri Rama Mangalasasanam Malayalam Lyrics ॥
॥ ശ്രീരാമമംഗലശാസനം ॥
മംഗലം കൗശലേന്ദ്രായ മഹനീയഗുണാബ്ധയേ .
ചക്രവർതിതനൂജായ സാർവഭൗമായ മംഗലം ॥ 1 ॥
വേദവേദാന്തവേദ്യായ മേഘശ്യാമലമൂർതയേ .
പുംസാം മോഹനരൂപായ പുണ്യശ്ലോകായ മംഗലം ॥ 2 ॥
വിശ്വാമിത്രാന്തരംഗായ മിഥിലാനഗരീപതേഃ .
ഭാഗ്യാനാം പരിപാകായ ഭവ്യരൂപായ മംഗലം ॥ 3 ॥
പിതൃഭക്തായ സതതം ഭ്രാതൃഭിഃ സഹ സീതയാ .
നന്ദിതാഖിലലോകായ രാമഭദ്രായ മംഗലം ॥ 4 ॥
ത്യക്തസാകേതവാസായ ചിത്രകൂടവിഹാരിണേ .
സേവ്യായ സർവയമിനാം ധീരോദയായ മംഗലം ॥ 5 ॥
സൗമിത്രിണാ ച ജാനക്യാ ചാപബാണസിധാരിണേ .
സംസേവ്യായ സദാ ഭക്ത്യാ സ്വാമിനേ മമ മംഗലം ॥ 6 ॥
ദണ്ഡകാരായവാസായ ഖരദൂഷണശത്രവേ .
ഗൃധ്രരാജായ ഭക്തായ മുക്തിദായാസ്തു മംഗലം ॥ 7 ॥
സാദരം ശബരീദത്തഫലമൂലാഭിലാഷിണേ .
സൗലഭ്യപരിപൂർണായ സത്ത്വോദ്രിക്തായ മംഗലം ॥ 8 ॥
ഹനുമത്സമവേതായ ഹരീശാഭീഷ്ടദായിനേ .
ബാലിപ്രമഥാനായാസ്തു മഹാധീരായ മംഗലം ॥ 9 ॥
ശ്രീമതേ രഘുവീരായ സേതൂല്ലംഘിതസിന്ധവേ .
ജിതരാക്ഷസരാജായ രണധീരായ മംഗലം ॥ 10 ॥
വിഭീഷണകൃതേ പ്രീത്യാ ലങ്കാഭീഷ്ടപ്രദായിനേ .
സർവലോകശരണ്യായ ശ്രീരാഘവായ മംഗലം ॥ 11 ॥
ആസാദ്യ നഗരീം ദിവ്യാമഭിഷിക്തായ സീതയാ .
രാജാധിരാജരാജായ രാമഭദ്രായ മംഗലം ॥ 12 ॥
ബ്രഹ്മാദിദേവസേവ്യായ ബ്രഹ്മണ്യായ മഹാത്മനേ .
ജാനകീപ്രാണനാഥായ രഘുനാഥായ മംഗലം ॥ 13 ॥
ശ്രീസൗമ്യജാമാതൃമുനേഃ കൃപയാസ്മാനുപേയുഷേ .
മഹതേ മമ നാഥായ രഘുനാഥായ മംഗലം ॥ 14 ॥
മംഗലാശാസനപരിർമദാചാര്യപുരോഗമൈഃ .
സർവൈശ്ച പൂർവൈരാചാര്യഃ സത്കൃതായാസ്തു മംഗലം ॥ 15 ॥
രമ്യജാമാതൃമുനിനാ മംഗലാശാസനം കൃതം .
ത്രൈലോക്യാധിപതിഃ ശ്രീമാൻ കരോതു മംഗലം സദാ ॥ 16 ॥
॥ ഇതി ശ്രീവരവരമുനിസ്വാമികൃതശ്രീരാമമംഗലാശാസനം സമ്പൂർണം ॥
॥ Sri Rama Mangalasasanam Meaning ॥
Let good happen to, Rama,
Who is the king of Kosala,
And the ocean of good qualities.
Let good happen to Rama,
Who is son of emperor Dasaratha,
And who is a very great king.
Let good happen to Rama,
Who is venerated by Vedas and Vedanta,
Who is of the black color of the rich cloud,
Who is one of the prettiest among men,
And who has a fame which is pure.
Let good happen to Rama,
Who is a confidant of Viswamithra,
Who is the matured luck of,
The king of Mithila and,
Is the form of pure humility.
Let good happen to Ramabhadra,
Who is a devotee of his father,
Who shines with Sita and his brothers,
And who makes the entire world happy.
Let good happen to Lord Rama,
Who is courageous and kind,
Who left the city of Ayodhya,
And living in the forest of Chithrakoota,
And who served all great sages.
Let good happen to my Lord Rama,
Who was with Lakshmana and Sita,
Who was armed with sword and bow,
And who is always served by devotees.
Let good happen to the giver of salvation,
Who lived in the forest of Danda karanya,
Who was the enemy of Asuras, Khara and Dhooshana,
And who was greatly devoted to Jatayu, the king of birds.
Let good happen to him who has a lot of good qualities,
Who liked the fruits and roots offered by Shabhari.
And can be fully realized, extremely easily.
Let good happen to the God who is very brave,
Who can be easily be attained by Hanuman,
Who used to fulfill the desires of King Sugreeva,
And who wounded and killed the great Bali.
Let good happen to the God who is brave in battle,
Who is the valorous hero of the clan of Raghu,
Who built the bridge over the sea,
And who won over the king of Rakshasas.
Let good happen to Lord Raghava,
Who presented with happiness Lanka,
To Vibheeshana due to his love,
And who has the entire world as devotees.
Let good happen to Lord Raghava,
Who was crowned along with Sia,
When he returned back to the city of Ayodhya,
And who is the king of all kings.
Let good happen to the Lord of the Raghu clan,
Who is served by Lord Brahma and other devas,
Who protected Vedas and Brahmins,
And who was the king of the soul of Janaki.
Let good happen to the Lord of the Raghu clan,
Who was got to us by the grace of the saint Jamathru,
Who is my Lord who is one of the greatest.
Let good happen to the Lord who only did good,
The salutary song about him is greatest by my teacher,
Greater than all that is written by previous great teachers.
This song [raying for good to the lord,
Written by the handsome sage Jamatha,
Wishes for all good all times,
To Lord Rama who is the king of three worlds.
Thus ends the song of good for Lord Rama, written by the sage Vara vara muni.
– Chant Stotra in Other Languages –
Sri Rama Mangalasasanam slokam in Sanskrit – Telugu – Tamil – Kannada – Malayalam – Bengali – English