ওঁ
শ্রীরামজয়ম্ ।
ওঁ সদ্গুরুশ্রীত্যাগরাজস্বামিনে নমো নমঃ ।
অথ শ্রীদয়ানন্দপঞ্চকম্ ।
একবস্তুপ্রমাণং তং একসত্যস্বরূপিণম্ ।
একবাক্যপ্রকাশং তং দয়ানন্দং প্রণৌম্যহম্ ॥ ১॥
দ্বিকরেহপরার্থং তং দ্বয়াতিগগুণাশ্রয়ম্ ।
দ্বন্দ্বাতীতপ্রশান্তং তং দয়ানন্দং প্রণৌম্যহম্ ॥ ২॥
ত্রিগুণাতীততত্ত্বপ্রবোধনাচার্যতল্লজম্ ।
ত্রিতাপার্ত্যতিগম্যং তং দয়ানন্দং প্রণৌম্যহম্ ॥ ৩॥
চতুর্ধামোপগংগং তং চতুরাননবাগ্বরম্ ।
চতুরার্থপ্রবক্তারং দয়ানন্দং প্রণৌম্যহম্ ॥ ৪॥
পঞ্চাশীত্যায়ুরাচার্যং পঞ্চাননদয়াস্পদম্ ।
পঞ্চকশ্লোকমালং তং দয়ানন্দং প্রণৌম্যহম্ ॥ ৫॥
ত্যাগব্রহ্মগুরুস্বামিশিষ্যাপুষ্পাসুকীর্তিতম্ ।
সাধুং বন্দে দয়ানন্দং শতায়ুঃশুভমঙ্গলম্ ॥
ইতি সদ্গুরুশ্রীত্যাগরাজস্বামিনঃ শিষ্যয়া ভক্তয়া পুষ্পয়া কৃতং
শ্রীদয়ানন্দপঞ্চকং গুরৌ সমর্পিতম্ ।
ওঁ শুভমস্তু ।
DayAnanda Pa~nchakam
RAmajayam
OM Sadguru TyAgarAjasvAmine namo namaH .
The one who shows the means to true knowledge and perception of the One Reality; the form of the One Truth; the one who throws light on the one aphorism (tat tvam asi – That thou art); I extol Sri Dayananda. 1
The one who bestows the wealth (of knowledge) that serves the twin purposes of this world and beyond; the one who transcends duality; the refuge of all virtues; the tranquil one, beyond
the pairs of opposites; I extol Sri Dayananda. 2
The great teacher, expert in explaining the real nature of the Truth that transcends the three qualities (sattva, rajas and tamas); the one who is beyond the three afflictions (Adi
Atmikam, Adi bhautikam and Adi daivikam – caused by self, surroundings and Divine dispensation); I extol Sri Dayananda. 3
The one whose abode is by the Ganga in the sacred region of the four shrines (Badrinath, Kedarnath, Yamunotri and Gangotri); the one who has the boon of expression from Lord Brahma Himself; the one who expounds the significance of the four puruShArthas (dharma, artha, kAma and mokSha); I extol Sri Dayananda. 4
The AchArya, 85 years of age; the abode of Lord Siva’s grace; the one adorned by this garland of five shlokas; I extol Sri Dayananda. The one well sung by Pushpa, disciple of Sadguru Sri Tyagabrahmam; I revere the ascetic, Sri Dayananda; the auspicious one living hundred years. 5