॥ Dayananda Panchakam Bengali Lyrics ॥
সদা স্মেরবক্ত্রং কৃপাপূর্ণনেত্রং স্থিরং দীনমিত্রং জনপ্রীতিপাত্রম্ ।
সুবিজ্ঞাতশাস্ত্রং কষায়াক্তবস্ত্রং দয়ানন্দরূপং মদাচার্যমীডে ॥ ১॥
পরব্রহ্মনিষ্ঠং স্বতো ধর্মনিষ্ঠং অহিংসৈকনিষ্ঠং স্বশিষ্যৈঃ সুজুষ্টম্ ।
য়তীনাং বরিষ্ঠং গুরূণাঙ্গরিষ্ঠং দয়ানন্দরূপং মদাচার্যমীডে ॥ ২॥
সুশাস্ত্রে চরন্তং সদা সঞ্চরন্তং জনান্ বোধয়ন্তং ভবাদুদ্ধরন্তম্ ।
মঠাংস্থাপয়ন্তং গুরূন্ পূজয়ন্তং দয়ানন্দরূপং মদাচার্যমীডে ॥ ৩॥
কলানাং প্রচারং দধানং বিনম্রং স্বয়ং গ্রন্থকারং সতাং মানিতারম্ ।
নমত্তাপহারং স্বয়ং নির্বিকারং দয়ানন্দরূপং মদাচার্যমীডে ॥ ৪॥
সদা শান্তমূর্তিং সদা ক্ষান্তিমূর্তিং সদা দান্তিমূর্তিং সদা সত্যমূর্তিম্ ।
প্রমাণপ্রবৃত্তিং দিশন্তং সুকীর্তিং দয়ানন্দরূপং মদাচার্যমীডে ॥ ৫॥
ইদম্পঞ্চকং য়ঃ পঠেচ্ছুদ্ধচিত্তঃ সদা মোক্ষমার্গে নিতান্তং প্রবৃত্তঃ ।
প্রসাদাত্ স শাস্তুর্ভবেজ্জ্ঞানয়ুক্তঃ স জীবন্মৃতো বা ভবেন্নিত্যমুক্তঃ ॥
ইতি শ্রীপরমার্থানন্দবিরচিতং শ্রীদয়ানন্দপঞ্চকং সমাপ্তম্ ।
॥ Dayananda Panchakam Meaning ॥
I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati (an embodiment of compassion and ananda), who has an ever smiling face, whose eyes are full of compassion, who is a steady friend of the helpless, who is loved by all people, who is well-versed in the scriptures and who is in ochre-robe. 1
I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati, who is established in parabrahma, who abides by dharma spontaneously, who follows ahimsa without compromise, who is deeply adored by his (numerous) disciples, who is the noblest among saints and who is the greatest among teachers. 2
I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati who (always) revels in the sacred scriptures, who is constantly on the move, who shares his wisdom with the people, who uplifts (all) from samsara, who is establishing institutions for scriptural learning and who worships his Gurus. 3
I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati who promotes all forms of arts, who remains modest, who is an author and composer, who honours all great people, who alliviates the pains of the afflicted and who himself remains undisturbed. 4
I worship my Guru Swami Dayananda Saraswati who is ever the embodiment of peace, accommodation, restraint and truthfulness, who (clearly) unfolds the function of pramanas and who is world-famous. 5
One who is steadily and sincerely engaged in the pursuit of moksa and who reads these five verses will be blessed with knowledge by the grace of Guru. Whether living or dead, he will ever free.