॥ Devi Stotram – Durga Suktam in Malayalam
॥
ഓം ॥ ജാതവേ’ദസേ സുനവാമ സോമ’ മരാതീയതോ നിദ’ഹാതി വേദഃ’ ।
സ നഃ’ പര്-ഷദതി’ ദുര്ഗാണി വിശ്വാ’ നാവേവ സിംധും’ ദുരിതാஉത്യഗ്നിഃ ॥
താമഗ്നിവ’ര്ണാം തപ’സാ ജ്വലംതീം വൈ’രോചനീം ക’ര്മഫലേഷു ജുഷ്ടാ’മ് ।
ദുര്ഗാം ദേവീഗ്‍മ് ശര’ണമഹം പ്രപ’ദ്യേ സുതര’സി തരസേ’ നമഃ’ ॥
അഗ്നേ ത്വം പാ’രയാ നവ്യോ’ അസ്മാംഥ്-സ്വസ്തിഭിരതി’ ദുര്ഗാണി വിശ്വാ’ ।
പൂശ്ച’ പൃഥ്വീ ബ’ഹുലാ ന’ ഉര്വീ ഭവാ’ തോകായ തന’യായ ശംയോഃ ॥
വിശ്വാ’നി നോ ദുര്ഗഹാ’ ജാതവേദഃ സിംധുന്ന നാവാ ദു’രിതാஉതി’പര്-ഷി ।
അഗ്നേ’ അത്രിവന്മന’സാ ഗൃണാനോ’உസ്മാകം’ ബോധ്യവിതാ തനൂനാ’മ് ॥
പൃതനാ ജിതഗ്ം സഹ’മാനമുഗ്രമഗ്നിഗ്‍മ് ഹു’വേമ പരമാഥ്-സധസ്ഥാ’ത് ।
സ നഃ’ പര്-ഷദതി’ ദുര്ഗാണി വിശ്വാ ക്ഷാമ’ദ്ദേവോ അതി’ ദുരിതാஉത്യഗ്നിഃ ॥
പ്രത്നോഷി’ കമീഡ്യോ’ അധ്വരേഷു’ സനാച്ച ഹോതാ നവ്യ’ശ്ച സത്സി’ ।
സ്വാംചാ’உഗ്നേ തനുവം’ പിപ്രയ’സ്വാസ്മഭ്യം’ ച സൗഭ’ഗമായ’ജസ്വ ॥
ഗോഭിര്ജുഷ്ട’മയുജോ നിഷി’ക്തം തവേം’ദ്ര വിഷ്ണോരനുസംച’രേമ ।
നാക’സ്യ പൃഷ്ഠമഭി സംവസാ’നോ വൈഷ്ണ’വീം ലോക ഇഹ മാ’ദയംതാമ് ॥
ഓം കാത്യായനായ’ വിദ്മഹേ’ കന്യകുമാരി’ ധീമഹി – തന്നോ’ ദുര്ഗിഃ പ്രചോദയാ’ത് ॥
ഓം ശാംതിഃ ശാംതിഃ ശാംതിഃ’ ॥
॥ Devi Stotram – Durga Suktam in Meaning
॥
We shall press out the Soma Juice to Jatavedas (Deva Agni). May the all-knowing annihilate our enemies. May Agni protect us against all obstacles and evils and take us across them like a boatman who takes people across the river in a boat.
I take refuge in that Goddess Durga who is of the color of Fire, who blazes with her tapas (spiritual fire), who is the consort of Virochana (the Supreme Being) and who is the bestower of the fruit of actions. Obeisance to Thee who art skilled in ferrying people across the river of the World. Be pleased to ferry us across.
Agni, who art worth of Praise, take us across all obstacles byways that are safe. May our town and our lands expand. Make our children happy.
Thou Jatavedas, who art the remover of obstacles, take us beyond all evil like the boatman who ferries the people across the river. Agni, may you be a careful protector of our bodies like Atri who is always concerned with the welfare of all beings.
Let us invoke, from the highest places, Agni the vanquisher of enemy hosts, who is powerful and invincible. May Agni protect us against all obstacles and evils.
Agni praised in sacrifices, thou increasest bliss. Thou art the ancient and the new invoker at sacrifices. Agni, make Thyself happy and grant us prosperity.
Indra, all-pervading! We shall follow thee blessed with cattle and unbroken happiness. May those who live on the heights of heaven bring here the world of Vishnu.
We shall try to know Katyayani, we shall engage in contemplation on Kanyakumari may Durga be pleased to guide us.
OM! Shanti: Shanti: Shanti: