॥ Devi Stotram – Durga Suktam in Tamil
॥
ஓம் ॥ ஜாதவே’தஸே ஸுனவாம ஸோம’ மராதீயதோ னித’ஹாதி வேதஃ’ ।
ஸ னஃ’ பர்-ஷததி’ துர்காணி விஶ்வா’ னாவேவ ஸிம்தும்’ துரிதாஉத்யக்னிஃ ॥
தாமக்னிவ’ர்ணாம் தப’ஸா ஜ்வலம்தீம் வை’ரோசனீம் க’ர்மபலேஷு ஜுஷ்டா”ம் ।
துர்காம் தேவீக்ம் ஶர’ணமஹம் ப்ரப’த்யே ஸுதர’ஸி தரஸே’ னமஃ’ ॥
அக்னே த்வம் பா’ரயா னவ்யோ’ அஸ்மாம்த்-ஸ்வஸ்திபிரதி’ துர்காணி விஶ்வா” ।
பூஶ்ச’ ப்றுத்வீ ப’ஹுலா ன’ உர்வீ பவா’ தோகாய தன’யாய ஶம்யோஃ ॥
விஶ்வா’னி னோ துர்கஹா’ ஜாதவேதஃ ஸிம்துன்ன னாவா து’ரிதாஉதி’பர்-ஷி ।
அக்னே’ அத்ரிவன்மன’ஸா க்றுணானோ”உஸ்மாகம்’ போத்யவிதா தனூனா”ம் ॥
ப்றுதனா ஜிதக்ம் ஸஹ’மானமுக்ரமக்னிக்ம் ஹு’வேம பரமாத்-ஸதஸ்தா”த் ।
ஸ னஃ’ பர்-ஷததி’ துர்காணி விஶ்வா க்ஷாம’த்தேவோ அதி’ துரிதாஉத்யக்னிஃ ॥
ப்ரத்னோஷி’ கமீட்யோ’ அத்வரேஷு’ ஸனாச்ச ஹோதா னவ்ய’ஶ்ச ஸத்ஸி’ ।
ஸ்வாம்சா”உக்னே தனுவம்’ பிப்ரய’ஸ்வாஸ்மப்யம்’ ச ஸௌப’கமாய’ஜஸ்வ ॥
கோபிர்ஜுஷ்ட’மயுஜோ னிஷி’க்தம் தவேம்”த்ர விஷ்ணோரனுஸம்ச’ரேம ।
னாக’ஸ்ய ப்றுஷ்டமபி ஸம்வஸா’னோ வைஷ்ண’வீம் லோக இஹ மா’தயம்தாம் ॥
ஓம் காத்யாயனாய’ வித்மஹே’ கன்யகுமாரி’ தீமஹி – தன்னோ’ துர்கிஃ ப்ரசோதயா”த் ॥
ஓம் ஶாம்திஃ ஶாம்திஃ ஶாம்திஃ’ ॥
॥ Devi Stotram – Durga Suktam in Meaning
॥
We shall press out the Soma Juice to Jatavedas (Deva Agni). May the all-knowing annihilate our enemies. May Agni protect us against all obstacles and evils and take us across them like a boatman who takes people across the river in a boat.
I take refuge in that Goddess Durga who is of the color of Fire, who blazes with her tapas (spiritual fire), who is the consort of Virochana (the Supreme Being) and who is the bestower of the fruit of actions. Obeisance to Thee who art skilled in ferrying people across the river of the World. Be pleased to ferry us across.
Agni, who art worth of Praise, take us across all obstacles byways that are safe. May our town and our lands expand. Make our children happy.
Thou Jatavedas, who art the remover of obstacles, take us beyond all evil like the boatman who ferries the people across the river. Agni, may you be a careful protector of our bodies like Atri who is always concerned with the welfare of all beings.
Let us invoke, from the highest places, Agni the vanquisher of enemy hosts, who is powerful and invincible. May Agni protect us against all obstacles and evils.
Agni praised in sacrifices, thou increasest bliss. Thou art the ancient and the new invoker at sacrifices. Agni, make Thyself happy and grant us prosperity.
Indra, all-pervading! We shall follow thee blessed with cattle and unbroken happiness. May those who live on the heights of heaven bring here the world of Vishnu.
We shall try to know Katyayani, we shall engage in contemplation on Kanyakumari may Durga be pleased to guide us.
OM! Shanti: Shanti: Shanti: