॥ Sri Rama Mangalasasanam Tamil Lyrics ॥
॥ ஶ்ரீராமமங்க³லஶாஸனம் ॥
மங்க³லம்ʼ கௌஶலேந்த்³ராய மஹனீயகு³ணாப்³த⁴யே
சக்ரவர்திதனூஜாய ஸார்வபௌ⁴மாய மங்க³லம் ॥ 1 ॥
வேத³வேதா³ந்தவேத்³யாய மேக⁴ஶ்யாமலமூர்தயே
பும்ʼஸாம்ʼ மோஹனரூபாய புண்யஶ்லோகாய மங்க³லம் ॥ 2 ॥
விஶ்வாமித்ராந்தரங்கா³ய மிதி²லாநக³ரீபதே꞉
பா⁴க்³யானாம்ʼ பரிபாகாய ப⁴வ்யரூபாய மங்க³லம் ॥ 3 ॥
பித்ருʼப⁴க்தாய ஸததம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴꞉ ஸஹ ஸீதயா
நந்தி³தாகி²லலோகாய ராமப⁴த்³ராய மங்க³லம் ॥ 4 ॥
த்யக்தஸாகேதவாஸாய சித்ரகூடவிஹாரிணே
ஸேவ்யாய ஸர்வயமினாம்ʼ தீ⁴ரோத³யாய மங்க³லம் ॥ 5 ॥
ஸௌமித்ரிணா ச ஜானக்யா சாபபா³ணஸிதா⁴ரிணே
ஸம்ʼஸேவ்யாய ஸதா³ ப⁴க்த்யா ஸ்வாமினே மம மங்க³லம் ॥ 6 ॥
த³ண்ட³காராயவாஸாய க²ரதூ³ஷணஶத்ரவே
க்³ருʼத்⁴ரராஜாய ப⁴க்தாய முக்திதா³யாஸ்து மங்க³லம் ॥ 7 ॥
ஸாத³ரம்ʼ ஶப³ரீத³த்தப²லமூலாபி⁴லாஷிணே
ஸௌலப்⁴யபரிபூர்ணாய ஸத்த்வோத்³ரிக்தாய மங்க³லம் ॥ 8 ॥
ஹனுமத்ஸமவேதாய ஹரீஶாபீ⁴ஷ்டதா³யினே
பா³லிப்ரமதா²னாயாஸ்து மஹாதீ⁴ராய மங்க³லம் ॥ 9 ॥
ஶ்ரீமதே ரகு⁴வீராய ஸேதூல்லங்கி⁴தஸிந்த⁴வே
ஜிதராக்ஷஸராஜாய ரணதீ⁴ராய மங்க³லம் ॥ 10 ॥
விபீ⁴ஷணக்ருʼதே ப்ரீத்யா லங்காபீ⁴ஷ்டப்ரதா³யினே
ஸர்வலோகஶரண்யாய ஶ்ரீராக⁴வாய மங்க³லம் ॥ 11 ॥
ஆஸாத்³ய நக³ரீம்ʼ தி³வ்யாமபி⁴ஷிக்தாய ஸீதயா
ராஜாதி⁴ராஜராஜாய ராமப⁴த்³ராய மங்க³லம் ॥ 12 ॥
ப்³ரஹ்மாதி³தே³வஸேவ்யாய ப்³ரஹ்மண்யாய மஹாத்மனே
ஜானகீப்ராணநாதா²ய ரகு⁴நாதா²ய மங்க³லம் ॥ 13 ॥
ஶ்ரீஸௌம்யஜாமாத்ருʼமுனே꞉ க்ருʼபயாஸ்மானுபேயுஷே
மஹதே மம நாதா²ய ரகு⁴நாதா²ய மங்க³லம் ॥ 14 ॥
மங்க³லாஶாஸனபரிர்மதா³சார்யபுரோக³மை꞉
ஸர்வைஶ்ச பூர்வைராசார்ய꞉ ஸத்க்ருʼதாயாஸ்து மங்க³லம் ॥ 15 ॥
ரம்யஜாமாத்ருʼமுனினா மங்க³லாஶாஸனம்ʼ க்ருʼதம்
த்ரைலோக்யாதி⁴பதி꞉ ஶ்ரீமான் கரோது மங்க³லம்ʼ ஸதா³ ॥ 16 ॥
॥ இதி ஶ்ரீவரவரமுநிஸ்வாமிக்ருʼதஶ்ரீராமமங்க³லாஶாஸனம்ʼ ஸம்பூர்ணம் ॥
॥ Sri Rama Mangalasasanam Meaning ॥
Let good happen to, Rama,
Who is the king of Kosala,
And the ocean of good qualities.
Let good happen to Rama,
Who is son of emperor Dasaratha,
And who is a very great king.
Let good happen to Rama,
Who is venerated by Vedas and Vedanta,
Who is of the black color of the rich cloud,
Who is one of the prettiest among men,
And who has a fame which is pure.
Let good happen to Rama,
Who is a confidant of Viswamithra,
Who is the matured luck of,
The king of Mithila and,
Is the form of pure humility.
Let good happen to Ramabhadra,
Who is a devotee of his father,
Who shines with Sita and his brothers,
And who makes the entire world happy.
Let good happen to Lord Rama,
Who is courageous and kind,
Who left the city of Ayodhya,
And living in the forest of Chithrakoota,
And who served all great sages.
Let good happen to my Lord Rama,
Who was with Lakshmana and Sita,
Who was armed with sword and bow,
And who is always served by devotees.
Let good happen to the giver of salvation,
Who lived in the forest of Danda karanya,
Who was the enemy of Asuras, Khara and Dhooshana,
And who was greatly devoted to Jatayu, the king of birds.
Let good happen to him who has a lot of good qualities,
Who liked the fruits and roots offered by Shabhari.
And can be fully realized, extremely easily.
Let good happen to the God who is very brave,
Who can be easily be attained by Hanuman,
Who used to fulfill the desires of King Sugreeva,
And who wounded and killed the great Bali.
Let good happen to the God who is brave in battle,
Who is the valorous hero of the clan of Raghu,
Who built the bridge over the sea,
And who won over the king of Rakshasas.
Let good happen to Lord Raghava,
Who presented with happiness Lanka,
To Vibheeshana due to his love,
And who has the entire world as devotees.
Let good happen to Lord Raghava,
Who was crowned along with Sia,
When he returned back to the city of Ayodhya,
And who is the king of all kings.
Let good happen to the Lord of the Raghu clan,
Who is served by Lord Brahma and other devas,
Who protected Vedas and Brahmins,
And who was the king of the soul of Janaki.
Let good happen to the Lord of the Raghu clan,
Who was got to us by the grace of the saint Jamathru,
Who is my Lord who is one of the greatest.
Let good happen to the Lord who only did good,
The salutary song about him is greatest by my teacher,
Greater than all that is written by previous great teachers.
This song [raying for good to the lord,
Written by the handsome sage Jamatha,
Wishes for all good all times,
To Lord Rama who is the king of three worlds.
Thus ends the song of good for Lord Rama, written by the sage Vara vara muni.
– Chant Stotra in Other Languages –
Sri Rama Mangalasasanam slokam in Sanskrit – Telugu – Tamil – Kannada – Malayalam – Bengali – English