1000 Names Of Sri Rudra – Sahasranamavali From Bhringiriti Samhita In Tamil

॥ Sri Rudrasahasranamavali from Bhringiritisamhita Tamil Lyrics ॥

॥ ஶ்ரீருத்³ரஸஹஸ்ரநாமாவளி: ॥
ந்யாஸ: ।
அஸ்ய ஶ்ரீருத்³ரஸஹஸ்ரநாமஸ்தோத்ரமஹாமந்த்ரஸ்ய ।
ப⁴க³வாந் மஹாதே³வ ருʼஷி: । தே³வீகா³யத்ரீச²ந்த:³ ।
ஸர்வஸம்ஹாரகர்தா ஶ்ரீருத்³ரோ தே³வதா । ஶ்ரீம்பீ³ஜம் । ரும் ஶக்தி: ।
த்³ரம் கீலகம் । ஶ்ரீருத்³ர ப்ரஸாத³ஸித்³த⁴யர்தே² ஜபே விநியோக:³ ।

ௐ அங்கு³ஷ்டா²ப்⁴யாம் நம: । நம் தர்ஜநீப்⁴யாம் நம: ।
மம் மத்⁴யமாப்⁴யாம் நம: । ப⁴ம் அநாமிகாப்⁴யாம் நம: ।
க³ம் கநிஷ்டி²காப்⁴யாம் நம: । வம் கரதலகரப்ருʼஷ்டா²ப்⁴யாம் நம: ।

தேம் ஹ்ருʼத³யாய நம: । ரும் ஶிரஸே ஸ்வாஹா । த்³ராம் ஶிகா²யை வஷட் ।
யம் கவசாய ஹும் । ௐ நேத்ரத்ரயாய வௌஷட் । ஶ்ரீம் அஸ்த்ராய ப²ட் ।
பூ⁴ர்பு⁴வஸ்ஸுவரோமிதி தி³க்³ப³ந்த:⁴ ।

த்⁴யாநம் ।
நேத்ராணாம் த்³விஸஹஸ்ரகை: பரிவ்ருʼதமத்யுக்³ரசர்மாம்ப³ரம்
ஹேமாப⁴ம் கி³ரிஶம் ஸஹஸ்ரஶிரஸம் ஆமுக்தகேஶாந்விதம் ।
க⁴ண்டாமண்டி³தபாத³பத்³மயுக³ளம் நாகே³ந்த்³ரகும்போ⁴பரி
திஷ்ட²ந்தம் த்³விஸஹஸ்ரஹஸ்தமநிஶம் த்⁴யாயாமி ருத்³ரம் பரம் ॥

பஞ்சபூஜா ।
லம் ப்ருʼதி²வ்யாத்மநே க³ந்த⁴ம் ஸமர்பயாமி ।
ஹம் ஆகாஶாத்மநே புஷ்பாணி ஸமர்பயாமி ।
யம் வாய்வாத்மநே தூ⁴பமாக்⁴ராபயாமி ।
ரம் வஹ்ந்யாத்மநே தீ³பம் த³ர்ஶயாமி ।
வம் அம்ருʼதாத்மநே அம்ருʼதம் நிவேத³யாமி ।
ஸம் ஸர்வாத்மநே ஸர்வோபசாராந்ஸமர்பயாமி ।

அத² ஶ்ரீருத்³ரஸஹஸ்ரநாமாவளி: ।

ௐ ௐ நமோ ப⁴க³வதே ருத்³ராய நம: । ௐ ஐம் ஹ்ரீம் ஜபஸ்துத்யாய ।
ௐ பத³வாசகாய । ௐகாரகர்த்ரே । ௐகாரவேத்த்ரே । ௐகாரபோ³த⁴காய ।
ௐகாரகந்த³ராஸிம்ஹாய । ௐகாரஜ்ஞாநவாரித⁴யே । ௐகாரகந்தா³குரிகாய ।
ௐகாரவத³நோஜ்ஜ்வலாய । ௐகாரகாகுதா³ய । ௐகாரபத³வாசகாய ।
ௐகாரகுண்ட³ஸப்தார்சயே । ௐகாராவாலகல்பகாய । ௐகாரகோகமிஹிராய ।
ௐகாரஶ்ரீநிகேதநாய । ௐகாரகண்ட:² । ௐகாரஸ்கந்த:⁴ । ௐகாரதோ³ர்யுகா³ய ।
ௐகாரசரணத்³வந்த்³வாய நம: ॥ 20 ॥

ௐ ௐகாரமணிபாது³காய நம: । ௐகாரசக்ஷுஷே । ௐகாரஶ்ருதயே ।
ௐகாரப்⁴ரூர்யுகா³ய । ௐகாரஜபஸுப்ரீதாய । ௐகாரைகபராயணாய ।
ௐகாரதீ³ர்கி⁴காஹம்ஸாய । ௐகாரஜபதாரகாய । ௐகாரபத³தத்த்வார்தா²ய ।
ௐகாராம்போ⁴தி⁴சந்த்³ரமஸே । ௐகாரபீட²மத்⁴யஸ்தா²ய । ௐகாரார்த²ப்ரகாஶகாய ।
ௐகாரபூஜ்யாய । ௐகாரஸ்தி²தாய । ௐகாரஸுப்ரப⁴வே । ௐகாரப்ருʼஷ்டா²ய ।
ௐகாரகடயே । ௐகாரமத்⁴யமாய । ௐகாரபேடகமணயே । ௐகாராப⁴ரணோஜ்ஜ்வலாய
நம: ॥ 40 ॥

ௐ ௐகாரபஞ்ஜரஶுகாய நம: । ௐகாரார்ணவமௌக்திகாய ।
ௐகாரப⁴த்³ரபீட²ஸ்தா²ய । ௐகாரஸ்துதவிக்³ரஹாய । ௐகாரபா⁴நுகிரணாய ।
ௐகாரகமலாகராய । ௐகாரமணிதீ³பார்சயே । ௐகாரவ்ருʼஷவாஹநாய ।
ௐகாரமயஸர்வாங்கா³ய । ௐகாரகி³ரிஜாபதயே । ௐகாரமாகந்த³விகாய ।
ௐகாராத³ர்ஶபி³ம்பி³தாய । ௐகாரமூர்தி: । ௐகாரநிதி:⁴ । ௐகாரஸந்நிபா⁴ய ।
ௐகாரமூர்த³க்⁴நே । ௐகாரபா²லாய । ௐகாரநாஸிகாய । ௐகாரமண்ட³பாவாஸாய ।
ௐகாராங்க³ணதீ³பகாய நம: ॥ 60 ॥

ௐ ௐகாரமௌலி: நம: । ௐகாரகேலி: । ௐகாரவாரித⁴யே । ௐகாராரண்யஹரிணாய ।
ௐகாரஶஶிஶேக²ராய । ௐகாராராமமந்தா³ராய । ௐகாரப்³ரஹ்மவித்தமாய ।
ௐகாரரூப: । ௐகாரவாச்யாய । ௐகாரசிந்தகாய । ௐகாரோத்³யாநப³ர்ஹிணே ।
ௐகாரஶரத³ம்பு³தா³ய । ௐகாரவக்ஷஸே । ௐகாரகுக்ஷ்யே । ௐகாரபார்ஶ்வகாய ।
ௐகாரவேதோ³பநிஷத் । ௐகாராத்⁴வரதீ³க்ஷிதாய । ௐகாரஶேக²ராய ।
ௐகாரவிஶ்வகாய । ௐகாரஸக்த²யே நம: ॥ 80 ॥

ௐ ௐகாரஜாநு: நம: । ௐகாரகு³ல்ப²காய । ௐகாரஸாரஸர்வஸ்வாய ।
ௐகாரஸுமஷட்பதா³ய । ௐகாரஸௌத⁴நிலயாய । ௐகாராஸ்தா²நநர்தகாய ।
ௐகாரஹநவே । ௐகாரவடவே । ௐகாரஜ்ஞேயாய । ௐ நம் பீ³ஜஜபப்ரீதாய । ௐ
யோம் ப⁴ம் மம் ஸ்வரூபகாய । ௐபதா³தீதவஸ்த்வம்ஶாய । ஓமித்யேகாக்ஷராத்பராய ।
ௐபதே³ந ஸம்ஸ்தவ்யாய । ௐகாரத்⁴யேயாய । ௐ யம் பீ³ஜஜபாராத்⁴யாய ।
ௐகாரநக³ராதி⁴பாய । ௐ வம் தேம் பீ³ஜஸுலபா⁴ய । ௐ ரும் த்³ராம் பீ³ஜதத்பராய ।
ௐ ஶிவாயேதி ஸஞ்ஜப்யாய நம: ॥ 100 ॥

ௐ ௐ ஹ்ரீம் ஶ்ரீம் பீ³ஜஸாத⁴காய நம: । நகாரரூபாய । நாதா³ந்தாய ।
நாராயணஸமாஶ்ரிதாய । நக³ப்ரவரமத்⁴யஸ்தா²ய । நமஸ்காரப்ரியாய । நடாய ।
நகே³ந்த்³ரபூ⁴ஷணாய । நாக³வாஹநாய । நந்தி³வாஹநாய । நந்தி³கேஶஸமாராத்⁴யாய ।
நந்த³நாய । நந்தி³வர்த⁴நாய । நரகக்லேஶஶமநாய । நிமேஷாய । நிருபத்³ரவாய ।
நரஸிம்ஹார்சிதபதா³ய । நவநாக³நிஷேவிதாய । நவக்³ரஹார்சிதபதா³ய ।
நவஸூத்ரவிதா⁴நவித் நம: । 120 ।

ௐ நவசந்த³நலிப்தாங்கா³ய நம: । நவசந்த்³ரகலாத⁴ராய । நவநீதாப்ரியாஹாராய ।
நிபுணாய । நிபுணப்ரியாய । நவப்³ரஹ்மார்சிதபதா³ய । நகே³ந்த்³ரதநயாப்ரியாய ।
நவப⁴ஸ்மவிதி³க்³தா⁴ங்கா³ய । நவப³ந்த⁴விமோசகாய । நவவஸ்த்ரபரீதா⁴நாய ।
நவரத்நவிபூ⁴ஷிதாய । நவஸித்³த⁴ஸமாராத்⁴யாய । நாமரூபவிவர்ஜிதாய ।
நாகேஶபூஜ்யாய । நாதா³த்மநே । நிர்லேபாய । நித⁴நாதி⁴பாய । நாத³ப்ரியாய ।
நதீ³ப⁴ர்த்ரே । நரநாராயணார்சிதாய நம: । 140 ।

ௐ நாத³பி³ந்து³கலாதீதாய நம: । நாத³பி³ந்து³கலாத்மகாய । நாதா³காராய ।
நிராதா⁴ராய । நிஷ்ப்ரபா⁴ய । நீதிவித்தமாய । நாநாக்ரதுவிதா⁴நஜ்ஞாய ।
நாநாபீ⁴ஷ்டவரப்ரதா³ய । நாமபாராயணப்ரீதாய । நாநாஶாஸ்ரவிஶாரதா³ய ।
நாரதா³தி³ ஸமாராத்⁴யாய । நவது³ர்கா³ர்சநப்ரியாய । நிகி²லாக³ம ஸம்ஸேவ்யாய ।
நிக³மாசாரதத்பராய । நிசேரவே । ர்நிஷ்க்ரியாய । நாதா²ய । நிரீஹாய ।
நிதி⁴ரூபகாய । நித்யக்ருத்³தா⁴ய நம: । 160 ।

ௐ நிராநந்தா³ய நம: । நிராபா⁴ஸாய । நிராமயாய । நித்யாநபாயமஹிமாய ।
நித்யபு³த்³தா⁴ய । நிரங்குஶாய । நித்யோத்ஸாஹாய । நித்யநித்யாய ।
நித்யாநந்தா³யஸ்வரூபகாய । நிரவத்³யாய । நிஶும்ப⁴க்⁴நாய । நதீ³ரூபாய ।
நிரீஶ்வராய । நிர்மலாய । நிர்கு³ணாய । நித்யாய । நிரபாயாய । நிதி⁴ப்ரதா³ய ।
நிர்விகல்பாய । நிர்கு³ணஸ்தா²ய நம: । 180 ।

ௐ நிஷங்கி³நே நம: । நீலலோஹிதாய । நிஷ்கலங்காய । நிஷ்ப்ரபஞ்சாய ।
நிர்த்³வந்த்³வாய । நிர்மலப்ரபா⁴ய । நிஸ்துலாய । நீலசிகுராய । நிஸ்ஸங்கா³ய ।
நித்யமங்க³ளாய । நீபப்ரியாய । நித்யபூர்ணாய । நித்யமங்க³ளவிக்³ரஹாய ।
நீலக்³ரீவாய । நிருபமாய । நித்யஶுத்³தா⁴ய । நிரஞ்ஜநாய ।
நைமித்திகார்சநப்ரீதாய । நவர்ஷிக³ணஸேவிதாய ।
நைமிஶாரண்யநிலயாய நம: । 200 ।

See Also  1000 Names Of Sri Radhika – Sahasranama Stotram In English

ௐ நீலஜீமூதநிஸ்வநாய நம: । மகாரரூபாய । மந்த்ராத்மநே ।
மாயாதீதாய । மஹாநித⁴யே । மகுடாங்க³த³கேயூரகங்கணாதி³பரிஷ்க்ருʼதாய ।
மணிமண்ட³பமத்⁴யஸ்தா²ய । ம்ருʼடா³நீபரிஸேவிதாய । மது⁴ராய । மது⁴ராநாதா²ய ।
மீநாக்ஷீப்ராணவல்லபா⁴ய । மநோந்மநாய । மஹேஷ்வாஸாய । மாந்தா⁴ந்ருʼபதி பூஜிதாய ।
மயஸ்கராய । ம்ருʼடா³ய । ம்ருʼக்³யாய । ம்ருʼக³ஹஸ்தாய । ம்ருʼக³ப்ரியாய ।
மலயஸ்தா²ய நம: । 220 ।

ௐ மந்த³ரஸ்தா²ய நம: । மலயாநிலஸேவிதாய । மஹாகாயாய । மஹாவக்த்ராய ।
மஹாத³ம்ஷ்ட்ராய । மஹாஹநவே । மஹாகைலாஸநிலயாய । மஹாகாருண்யவாரித⁴யே ।
மஹாகு³ணாய । மஹோத்ஸாஹாய । மஹாமங்க³ளவிக்³ரஹாய । மஹாஜாநவே । மஹாஜங்கா⁴ய ।
மஹாபாதா³ய । மஹாநகா²ய । மஹாதா⁴ராய । மஹாதீ⁴ராய । மங்க³ளாய ।
மங்க³ளப்ரதா³ய । மஹாத்⁴ருʼதயே நம: । 240 ।

ௐ மஹாமேகா⁴ய நம: । மஹாமந்த்ராய । மஹாஶநாய । மஹாபாபப்ரஶமநாய ।
மிதபா⁴ஷிநே । மது⁴ப்ரதா³ய । மஹாபு³த்³த⁴யே । மஹாஸித்³த⁴யே । மஹாயோகி³நே ।
மஹேஶ்வராய । மஹாபி⁴ஷேகஸந்துஷ்டாய । மஹாகாலாய । மஹாநடாய ।
மஹாபு⁴ஜாய । மஹாவக்ஷஸே । மஹாகுக்ஷி । மஹாகடயே । மஹாபூ⁴திப்ரதா³ய ।
மாந்யாய । முநிப்³ருʼந்தா³யநிஷேவிதாய நம: । 260 ।

ௐ மஹாவீரேந்த்³ரவரதா³ய நம: । மஹாலாவண்யஶேவத⁴யே । மாத்ருʼமண்ட³லஸம்ஸேவ்யாய ।
மந்த்ரதந்த்ராத்மகாய । மஹதே । மாத்⁴யந்தி³நஸவஸ்துத்யாய । மக²த்⁴வம்ஸிநே ।
மஹேஶ்வராய । மாயாபீ³ஜஜபப்ரீதாய । மாஷாந்நப்ரீதமாநஸாய ।
மார்தாண்ட³பை⁴ரவாராத்⁴யாய । மோக்ஷதா³ய । மோஹிநீப்ரியாய । மார்தாண்ட³மண்ட³லஸ்தா²ய ।
மந்தா³ரகுஸுமப்ரியாய । மிதி²லாபுராஸம்ஸ்தா²நாய । மிதி²லாபதிபூஜிதாய ।
மித்²யாஜக³த³தி⁴ஷ்டா²நாய । மிஹிராய । மேருகார்முகாய நம: । 280 ।

ௐ முத்³கௌ³த³நப்ரியாய நம: । மித்ராய । மயோபூ⁴வே । மந்த்ரவித்தமாய ।
மூலாதா⁴ரஸ்தி²தாய । முக்³தா⁴ய । மணிபூரநிவாஸகாய । ம்ருʼகா³க்ஷாய ।
மஹிஷாரூடா⁴ய । மஹிஷாஸுரமர்த³நாய । ம்ருʼகா³ங்கஶேக²ராய । ம்ருʼத்யுஞ்ஜயாய ।
ம்ருʼத்யுவிநாஶகாய । மேருஶ்ருʼங்கா³க்³ரநிலயாய । மஹாஶாந்தாய । மஹீஸ்துதாய ।
மௌஞ்ஜீப³த்³தா⁴ய । மக⁴வதே । மஹேஶாய । மங்க³ளப்ரதா³ய நம: । 300 ।

ௐ மஞ்ஜுமஞ்ஜீரசரணாய நம: । மந்த்ரிபூஜ்யாய । மதா³பஹாய ।
மம்பீ³ஜஜபஸந்துஷ்டாய । மாயாவிநே । மாரமர்த³நாய । ப⁴க்தகல்பதரவே ।
பா⁴க்³யதா³த்ரே । பா⁴வார்த²கோ³சராய । ப⁴க்தசைதந்யநிலயாய ।
பா⁴க்³யாரோக்³யப்ரதா³யகாய । ப⁴க்தப்ரியாய । ப⁴க்திக³ம்யாய । ப⁴க்தவஶ்யாய ।
ப⁴யாபஹாய । ப⁴க்தேஷ்டதா³த்ரே । ப⁴க்தார்திப⁴ஞ்ஜநாய । ப⁴க்தபோஷகாய ।
ப⁴த்³ரதா³ய । ப⁴ங்கு³ராய நம: । 320 ।

ௐ பீ⁴ஷ்மாய நம: । ப⁴த்³ரகாலீப்ரியங்கராய । ப⁴த்³ரபீட²க்ருʼதாவாஸாய ।
பு⁴வந்தயே । ப⁴த்³ரவாஹநாய । ப⁴வபீ⁴திஹராய । ப⁴ர்கா³ய । பா⁴ர்க³வாய ।
பா⁴ரதீப்ரியாய । ப⁴வ்யாய । ப⁴வாய । ப⁴வாநீஶாய । பூ⁴தாத்மநே ।
பூ⁴தபா⁴வநாய । ப⁴ஸ்மாஸுரேஷ்டதா³ய । பூ⁴ர்மே । ப⁴ர்த்ரே । பூ⁴ஸுரவந்தி³தாய ।
பா⁴கீ³ரதீ²ப்ரியாய । பௌ⁴மாய நம: । 340 ।

ௐ ப⁴கீ³ரத²ஸமர்சிதாய நம: । பா⁴நுகோடிப்ரதீகாஶாய । ப⁴க³நேத்ரவிதா³ரணாய ।
பா⁴லநேத்ராக்³நிஸந்த³க்³த⁴மந்மதா²ய । பூ⁴ப்⁴ருʼதா³ஶ்ரயாய । பா⁴ஷாபதிஸ்துதாய ।
பா⁴ஸ்வதே । ப⁴வஹேதயே । ப⁴யங்கராய । பா⁴ஸ்கராய । பா⁴ஸ்கராராத்⁴யாய ।
ப⁴க்தசித்தாபஹாரகாய । பீ⁴மகர்மணே । பீ⁴மவர்மணே । பூ⁴திபூ⁴ஷணபூ⁴ஷிதாய ।
பீ⁴மக⁴ண்டாகராய । ப⁴ண்டா³ஸுரவித்⁴வம்ஸநோத்ஸுகாய । பு⁴ம்பா⁴ரவப்ரியாய ।
ப்⁴ரூணஹத்யாபாதகநாஶநாய । பூ⁴தக்ருʼதே நம: । 360 ।

ௐ பூ⁴தப்⁴ருʼத்³பா⁴வாய நம: । பீ⁴ஷணாய । பீ⁴திநாஶநாய ।
பூ⁴தவ்ராதபரித்ராத்ரே । பீ⁴தாபீ⁴தப⁴யாபஹாய । பூ⁴தாத்⁴யக்ஷாய । ப⁴ரத்³வாஜாய ।
பா⁴ரத்³வாஜஸமாஶ்ரிதாய । பூ⁴பதித்வப்ரதா³ய । பீ⁴மாய । பை⁴ரவாய ।
பீ⁴மநிஸ்வநாய । பூ⁴பா⁴ரோத்தரணாய । ப்⁴ருʼங்கி³ரிரடிஸேவ்யபதா³ம்பு³ஜாய ।
பூ⁴மிதா³ய । பூ⁴திதா³ய । பூ⁴தயே । ப⁴வாரண்யகுடா²ரகாய । பூ⁴ர்பு⁴வஸ்ஸ்வ:
பதயே । பூ⁴பாய நம: । 380 ।

ௐ பி⁴ண்டி³வாலபு⁴ஸுண்டி³ப்⁴ருʼதே நம: । பூ⁴லோகவாஸிநே । பூ⁴லோகநிவாஸிஜநஸேவிதாய ।
பூ⁴ஸுராராக⁴நப்ரீதாய । பூ⁴ஸுரேஷ்டப²லப்ரதா³ய । பூ⁴ஸுரேட்³யாய ।
பூ⁴ஸூரேஶாய । பூ⁴தபே⁴தாலாயஸேவிதாய । பை⁴ரவாஷ்டகஸம்ஸேவ்யாய । பை⁴ரவாய ।
பூ⁴மிஜார்சிதாய । போ⁴க³பு⁴ஜே । போ⁴க்³யாய । போ⁴கி³பூ⁴ஷணபூ⁴ஷிதாய ।
போ⁴க³மார்க³ப்ரதா³ய । போ⁴கி³குண்ட³லமண்டி³தாய । போ⁴க³மோக்ஷப்ரதா³ய । போ⁴க்த்ரே ।
பி⁴க்ஷாசரணதத்பராய । க³காரரூபாய நம: । 400 ।

ௐ க³ணபாய நம: । கு³ணாதீதாய । கு³ஹப்ரியாய । க³ஜசர்மபரீதா⁴நாய ।
க³ம்பீ⁴ராய । கா³தி⁴பூஜிதாய । க³ஜாநநப்ரியாய । கௌ³ரீவல்லபா⁴ய । கி³ரிஶாய ।
கு³ணாய । க³ணாய । க்³ருʼத்ஸாய । க்³ருʼத்ஸபதயே । க³ருடா³க்³ரஜபூஜிதாய ।
க³தா³த்³யாயுத⁴ஸம்பந்நாய । க³ந்த⁴மால்யவிபூ⁴ஷிதாய । க³யாப்ரயாக³நிலயாய ।
கு³டா³கேஶப்ரபூஜிதாய । க³ர்வாதீதாய । க³ண்ட³பதயே நம: । 420 ।

ௐ க³ணகாய நம: । க³ணகோ³சராய । கா³யத்ரீமந்த்ரஜநகாய । கீ³யமாநகு³ணாய ।
கு³ரவே । கு³ணஜ்ஞேயாய । கு³ணத்⁴யேயாய । கோ³ப்த்ரே । கோ³தா³வரீப்ரியாய । கு³ணாகராய ।
கு³ணாதீதாய । கு³ருமண்ட³லஸேவிதாய । கு³ணாதா⁴ராய । கு³ணாத்⁴யக்ஷாய । க³ர்விதாய ।
கா³நலோலுபாய । கு³ணத்ரயாத்மநே । கு³ஹ்யாய । கு³ணத்ரயவிபா⁴விதாய ।
கு³ருத்⁴யாதபத³த்³வந்த்³வாய நம: । 440 ।

ௐ கி³ரீஶாய நம: । கு³ணகோ³சராய । கு³ஹாவாஸாய । கு³ஹாத்⁴யக்ஷாய ।
கு³டா³ந்நப்ரீதமாநஸாய । கூ³ட⁴கு³ல்பா²ய । கூ³ட⁴தநவே । க³ஜாரூடா⁴ய ।
கு³ணோஜ்ஜ்வலாய । கூ³ட⁴பாத³ப்ரியாய । கூ³டா⁴ய । கௌ³ட³பாத³நிஷேவிதாய ।
கோ³த்ராணதத்பராய । க்³ரீஷ்மாய । கீ³ஷ்பதயே । கோ³பதயே । கோ³ரோசநப்ரியாய ।
கு³ப்தாய । கோ³மாத்ருʼபரிஸேவிதாய । கோ³விந்த³வல்லபா⁴ய நம: । 460 ।

ௐ க³ங்கா³ஜூடாய நம: । கோ³விந்த³பூஜிதாய । கோ³ஷ்ட்யாய । க்³ருʼஹ்யாய । கு³ஹாந்தஸ்தா²ய ।
க³ஹ்வரேஷ்டா²ய । க³தா³ந்தக்ருʼதே । கோ³ஸவாஸக்தஹ்ருʼத³யாய । கோ³ப்ரியாய ।
கோ³த⁴நப்ரதா³ய । கோ³ஹத்யாதி³ப்ரஶமநாய । கோ³த்ரிணே । கௌ³ரீமநோஹராய ।
க³ங்கா³ஸ்நாநப்ரியாய । க³ர்கா³ய । க³ங்கா³ஸ்நாநப²லப்ரதா³ய । க³ந்த⁴ப்ரியாய ।
கீ³தபாதா³ய । க்³ராமணீயை । க³ஹநாய நம: । 480 ।

See Also  Ghanudaatade Mamu In Tamil

ௐ கி³ரயே நம: । க³ந்த⁴ர்வகா³நஸுப்ரீதாய । க³ந்த⁴ர்வாப்ஸரஸாம்
ப்ரியாய । க³ந்த⁴ர்வஸேவ்யாய । க³ந்த⁴ர்வாய । க³ந்த⁴ர்வகுலபூ⁴ஷணாய ।
க³ம்பீ³ஜஜபஸுப்ரீதாய । கா³யத்ரீஜபதத்பராய । க³ம்பீ⁴ரவாக்யாய ।
க³க³நஸமரூபாய । கி³ரிப்ரியாய । க³ம்பீ⁴ரஹ்ருʼத³யாய । கே³யாய । க³ம்பீ⁴ராய ।
க³ர்வநாஶநாய । கா³ங்கே³யாப⁴ரணப்ரீதாய । கு³ணஜ்ஞாய । கு³ணவாந । கு³ஹாய ।
வகாரரூபாய நம: । 500 ।

ௐ வரதா³ய நம: । வாகீ³ஶாய । வஸுதா³ய । வஸவே । வஜ்ரிணே । வஜ்ரப்ரியாய ।
விஷ்ணவே । வீதராகா³ய । விரோசநாய । வந்த்³யாய । வரேண்யாய । விஶ்வாத்மநே ।
வருணாய । வாமநாய । வபவே । வஶ்யாய । வஶங்கராய । வாத்யாய । வாஸ்தவ்யாய ।
வாஸ்துபாய நம: । 520 ।

ௐ வித⁴யே நம: । வாசாமகோ³சராய । வாக்³மிணே । வாசஸ்பத்யப்ரதா³யகாய ।
வாமதே³வாய । வராரோஹாய । விக்⁴நேஶாய । விக்⁴நநாஶகாய । வாரிரூபாய ।
வாயுரூபாய । வைரிவீர்யாய । விதா³ரணாய । விக்லபா³ய । விஹ்வலாய । வ்யாஸாய ।
வ்யாஸஸூத்ரார்த²கோ³சராய । விப்ரப்ரியாய । விப்ரரூபாய । விப்ரக்ஷிப்ரப்ரஸாத³காய ।
விப்ராராத⁴நஸந்துஷ்டாய நம: । 540 ।

ௐ விப்ரேஷ்டப²லதா³யகாய நம: । விபா⁴கரஸ்துதாய । வீராய ।
விநாயகநமஸ்க்ருʼதாய । விப⁴வே । விப்⁴ராஜிததநு । விரூபாக்ஷாய । விநாயகாய ।
விராகி³ஜநஸம்ஸ்துத்யாய । விராகி³நே । விக³தஸ்ப்ருʼஹாய । விரிஞ்சபூஜ்யாய ।
விக்ராந்தாய । வத³நத்ரயஸம்யுதாய । விஶ்ருʼங்க²லாய । விவிக்தஸ்தா²ய ।
விது³ஷே । வக்த்ரசதுஷ்டயாய । விஶ்வப்ரியாய । விஶ்வகர்த்ரே நம: । 560 ।

ௐ வஷட்காரப்ரியாய நம: । வராய । விஶ்வமூர்தயே । விஶ்வகீர்தயே ।
விஶ்வவ்யாபிநே । வியத்ப்ரப⁴வே । விஶ்வஸ்ரஷ்ட்ரே । விஶ்வகோ³ப்த்ரே । விஶ்வபோ⁴க்த்ரே ।
விஶேஷவித் । விஷ்ணுப்ரியாய । வியத்³ரூபாய । விராட்³ரூபாய । விபா⁴வஸவே ।
வீரகோ³ஷ்டீ²ப்ரியாய । வைத்³யாய । வத³நைகஸமந்விதாய । வீரப⁴த்³ராய ।
வீரகர்த்ரே । வீர்யவதே நம: । 580 ।

ௐ வாரணார்திஹ்ருʼதே நம: । வ்ருʼஷாங்காய । வ்ருʼஷபா⁴ரூடா⁴ய । வ்ருʼக்ஷேஶாய ।
விந்த்⁴யமர்த³நாய । வேதா³ந்தவேத்³யாய । வேதா³த்மநே । வத³நத்³வயஶோபி⁴தாய ।
வஜ்ரத³ம்ஷ்ட்ராய । வஜ்ரநகா²ய । வந்தா³ருஜநவத்ஸலாய । வந்த்³யமாநபத³த்³வந்த்³வாய ।
வாக்யஜ்ஞாய । வக்த்ரபஞ்சகாய । வம்பீ³ஜஜபஸந்துஷ்டாய । வாக்ப்ரியாய ।
வாமலௌசநாய । வ்யோமகேஶாய । விதா⁴நஜ்ஞாய । விஷப⁴க்ஷணதத்பராய
நம: । 600 ।

ௐ தகாரரூபாய நம: । தத்³ரூபாய । தத்பதா³ர்த²ஸ்வரூபகாய ।
தடில்லதாஸமருசயே । தத்வப்ரஜ்ஞாநபோ³த⁴காய । தத்வமஸ்யாதி³வாக்யார்தா²ய ।
தபோதா³நப²லப்ரதா³ய । தத்வஜ்ஞாய । தத்த்வநிலயாய । தத்வவாச்யாய ।
தபோநித⁴யே । தத்த்வாஸந । தத்ஸவிதுர்ஜபஸந்துஷ்டமாநஸாய ।
தந்த்ரயந்த்ராத்மகாய । தந்த்ரிணே । தந்த்ரஜ்ஞாய । தாண்ட³வப்ரியாய ।
தந்த்ரீலயவிதா⁴நஜ்ஞாய । தந்த்ரமார்க³ப்ரத³ர்ஶகாய । தபஸ்யாத்⁴யாநநிரதாய
நம: । 620 ।

ௐ தபஸ்விநே நம: । தாபஸப்ரியாய । தபோலோகஜநஸ்துத்யாய । தபஸ்விஜநஸேவிதாய ।
தருணாய । தாரணாய । தாராய । தாராதி⁴பநிபா⁴நநாய । தருணாதி³த்யஸங்காஶாய ।
தப்தகாஞ்சநபூ⁴ஷணாய । தலாதி³பு⁴வநாந்தஸ்தா²ய । தத்த்வமர்த²ஸ்வரூபகாய ।
தாம்ரவக்த்ராய । தாம்ரசக்ஷுஷே । தாம்ரஜிஹ்வாய । தநூத³ராய ।
தாரகாஸுரவித்⁴வம்ஸிநே । தாரகாய । தாரலோசநாய । தாராநாத²கலாமௌலயே
நம: । 640 ।

ௐ தாராநாத²ஸமுத்³யுதயே நம: । தார்க்ஷ்யகாய । தார்க்ஷ்யவிநுதாய ।
த்வஷ்ட்ரே । த்ரைலோக்யஸுந்த³ராய । தாம்பூ³லபூரிதமுகா²ய । தக்ஷணே ।
தாம்ராத⁴ராய । தநவே । திலாக்ஷதப்ரியாய । த்ரிஸ்தா²ய । தத்வஸாக்ஷிநே ।
தமோகு³ணாய । துரங்க³வாஹநாரூடா⁴ । துலாதா³நப²லப்ரதா³ய ।
துளஸீபி³ல்வநிர்கு³ண்டீ³ஜம்பீ³ராமலகப்ரியாய । துலாமாக⁴ஸ்நாநதுஷ்டாய ।
துஷ்டாதுஷ்டப்ரஸாத³நாய । துஹிநாசலஸங்காஶாய । தமாலகுஸுமாக்ருʼதயே நம: ।
660 ।

ௐ துங்க³ப⁴த்³ராதீரவாஸிநே நம: । துஷ்டப⁴க்தேஷ்டதா³யகாய ।
தோமராத்³யாயுத⁴த⁴ராய । துஷாராத்³ரிஸுதாப்ரியாய । தோஷிதாகி²லதை³த்யௌகா⁴ய ।
த்ரிகாலஜ்ஞமுநிப்ரியாய । த்ரயீமயாய । த்ரயீவேத³த்³யாய । த்ரயீவந்த்³யாய ।
த்ரயீதநவே । த்ரய்யந்தநிலயாய । தத்வநித⁴யே । தாம்ராம । தமோபஹாய ।
த்ரிகாலபூஜநப்ரீதாய । திலாந்நப்ரீதமாநஸாய । த்ரிதா⁴ம்நே । தீக்ஷ்ணபரஶவே ।
தீக்ஷ்ணேஷவே । தேஜஸாம் நித⁴யே நம: । 680 ।

ௐ த்ரிலோகரக்ஷகாய நம: । த்ரேதாயஜநப்ரீதமாநஸாய । த்ரிலோகவாஸிநே ।
த்ரிகு³ணாய । த்³விநேத்ராய । த்ரித³ஶாதி⁴பாய । த்ரிவர்க³தா³ய । த்ரிகாலஜ்ஞாய ।
த்ருʼப்திதா³ய । தும்பு³ருஸ்துதாய । த்ரிவிக்ரமாய । த்ரிலோகாத்மநே । த்ரிமூர்தி ।
த்ரிபுராந்தகாய । த்ரிஶூலபீ⁴ஷணாய । தீவ்ராய । தீர்த்²யாய । தீக்ஷ்ணவரப்ரதா³ய ।
ரகு⁴ஸ்துதபத³த்³வந்த்³வாய । ரவ்யாதி³க்³ரஹஸம்ஸ்துதாய நம: । 700 ।

ௐ ரஜதாசலஶ்ருʼங்கா³க்³ரநிலயாய நம: । ரஜதப்ரபா⁴ய । ரதப்ரியாய ।
ரஹ:பூஜ்யாய । ரமணீயகு³ணாகராய । ரத²காராய । ரத²பதயே । ரதா²ய ।
ரத்நாகரப்ரியாய । ரதோ²த்ஸவப்ரியாய । ரஸ்யாய । ரஜோகு³ணவிநாஶக்ருʼதே ।
ரத்நடோ³லோத்ஸவப்ரீதாய । ரணத்கிங்கிணிமேக²லாய । ரத்நதா³ய । ராஜகாய । ராகி³நே ।
ரங்க³வித்³யாவிஶாரதா³ய । ரத்நபூஜநஸந்துஷ்டாய । ரத்நஸாநுஶராஸநாய நம: ।
720 ।

ௐ ரத்நமண்ட³பமத்⁴யஸ்தா²ய நம: । ரத்நக்³ரைவேயகுண்ட³லாய । ரத்நாகரஸ்துதாய ।
ரத்நபீட²ஸ்தா²ய । ரணபண்டி³தாய । ரத்நாபி⁴ஷேகஸந்துஷ்டாய ।
ரத்நகாஞ்சநபூ⁴ஷணாய । ரத்நாங்கு³லீயவலயாய । ராஜத்கரஸரோருஹாய ।
ரமாபதிஸ்துதாய । ரம்யாய । ராஜமண்ட³லமத்⁴யகா³ய । ரமாவாணீஸமாராத்⁴யாய ।
ராஜ்யதா³ய । ரத்நபூ⁴ஷணாய । ரம்பா⁴தி³ஸுந்த³ரீஸேவ்யாய । ரக்ஷோஅக்⁴நே ।
ராகிணீப்ரியாய । ரவிசந்த்³ராக்³நிநயநாய । ரத்நமால்யாம்ப³ரப்ரியாய நம: । 740 ।

ௐ ரவிமண்ட³லமத்⁴யஸ்தா²ய நம: । ரவிகோடிஸமப்ரபா⁴ய । ராகேந்து³வத³நாய ।
ராத்ரிஞ்சரப்ராணாபஹாரகாய । ராஜராஜப்ரியாய । ரௌத்³ராய । ருருஹஸ்தாய ।
ருருப்ரியாய । ராஜராஜேஶ்வராய । ராஜபூஜிதாய । ராஜ்யவர்த⁴நாய ।
ராமார்சிதபத³த்³வந்த்³வாய । ராவணார்சிதவிக்³ரஹாய । ராஜவஶ்யகராய । ராஜே ।
ராஶீக்ருʼதஜக³த்த்ரயாய । ராஜீவசரணாய । ராஜஶேக²ராய । ரவிலோசநாய ।
ராஜீவபுஷ்பஸங்காஶாய நம: । 760 ।

See Also  Devi Gita In Tamil

ௐ ராஜீவாக்ஷாய நம: । ரணோத்ஸுகாய । ராத்ரிஞ்சரஜநாத்⁴யக்ஷாய ।
ராத்ரிஞ்சரநிஷேவிதாய । ராதா⁴மாத⁴வஸம்ஸேவ்யாய । ராதா⁴மாத⁴வவல்லபா⁴ய ।
ருக்மாங்க³த³ஸ்துதாய । ருத்³ராய । ரஜஸ்ஸத்வதமோமயாய । ருத்³ரமந்த்ரஜபப்ரீதாய ।
ருத்³ரமண்ட³லஸேவிதாய । ருத்³ராக்ஷஜபஸுபீதாய । ருத்³ரலோகப்ரதா³யகாய ।
ருத்³ராக்ஷமாலாப⁴ரணாய । ருத்³ராணீப்ராணநாயகாய । ருத்³ராணீபூஜநப்ரீதாய ।
ருத்³ராக்ஷமகுடோஜ்வலாய । ருருசர்மபரீதா⁴நாய । ருக்மாங்க³த³பரிஷ்க்ருʼதாய ।
ரேப²ஸ்வரூபாய நம: । 780 ।

ௐ ருத்³ராத்மநே நம: । ருத்³ராத்⁴யாயஜபப்ரியாய । ரேணுகாவரதா³ய । ராமாய ।
ரூபஹீநாய । ரவிஸ்துதாய । ரேவாநதீ³தீரவாஸிநே । ரோஹிணீபதிவல்லபா⁴ய ।
ரோகே³ஶாய । ரோக³ஶமநாய । ரைதா³ய । ரக்தப³லிப்ரியாய । ரம்பீ³ஜஜபஸந்துஷ்டாய ।
ராஜீவகுஸுமப்ரியாய । ரம்பா⁴ப²லப்ரியாய । ரௌத்³ரத்³ருʼஷே । ரக்ஷாகராய ।
ரூபவதே । த³காரரூபாய । தே³வேஶாய நம: । 800 ।

ௐ த³ரஸ்மேரமுகா²ம்பு³ஜாய நம: । த³ராந்தோ³லிததீ³ர்கா⁴க்ஷாய ।
த்³ரோணபுஷ்பார்சநப்ரியாய । த³க்ஷாராத்⁴யாய । த³க்ஷகந்யாபதயே ।
த³க்ஷவரப்ரதா³ய । த³க்ஷிணாத³க்ஷிணாராத்⁴யாய । த³க்ஷிணாமூர்திரூபப்⁴ருʼதே ।
தா³டி³மீபீ³ஜரத³நாய । தா³டி³மீகுஸுமப்ரியாய । தா³ந்தாய । த³க்ஷமக²த்⁴வம்ஸிநே ।
த³ண்டா³ய । த³மயித்ரே । த³மாய । தா³ரித்³ர்யத்⁴வம்ஸகாய । தா³த்ரே । த³யாலவே ।
தா³நவாந்தகாய । தா³ருகாரண்யநிலயாய நம: । 820 ।

ௐ த³ஶதி³க்பாலபூஜிதாய நம: । தா³க்ஷாயணீஸமாராத்⁴யாய । த³நுஜாரயே ।
த³யாநித⁴யே । தி³வ்யாயுத⁴த⁴ராய । தி³வ்யமால்யாம்ப³ரவிபூ⁴ஷணாய । தி³க³ம்ப³ராய ।
தா³நரூபாய । து³ர்வாஸமுநிபூஜிதாய । தி³வ்யாந்தரிக்ஷக³மநாய । து³ராத⁴ர்ஷாய ।
த³யாத்மகாய । து³க்³தா⁴பி⁴ஷேசநப்ரீதாய । து:³க²தோ³ஷவிவர்ஜிதாய ।
து³ராசாரப்ரஶமநாய । து³க்³தா⁴ந்நப்ரீதமாநஸாய । து³ர்லபா⁴ய । து³ர்க³மாய ।
து³ர்கா³ய । து:³க²ஹந்த்ரே நம: । 840 ।

ௐ து³ரார்திஅக்⁴நே நம: । து³ர்வாஸஸே । து³ஷ்டப⁴யதா³ய । து³ர்ஜயாய । து³ரதிக்தமாய ।
து³ஷ்டஹந்த்ரே । தே³வஸைந்யபதயே । த³ம்ப⁴விவர்ஜிதாய । து:³ஸ்வப்நநாஶநாய ।
து³ஷ்டது³ராய । து³ர்வாரவிக்ரமாய । தூ³ர்வாயுக்³மஸமாராத்⁴யாய । து³த்தூரகுஸுமப்ரியாய ।
தே³வக³ங்கா³ஜடாஜூடாய । தே³வதாப்ராணவல்லபா⁴ய । தே³வதார்திப்ரஶமநாய ।
தீ³நதை³ந்யவிமோசநாய । தே³வதே³வாய । தை³த்யகு³ரவே । த³ண்ட³நாத²ப்ரபூஜிதாய
நம: । 860 ।

ௐ தே³வபோ⁴க்³யாய நம: । தே³வயோக்³யாய । தீ³ப்தமூர்தயே । தி³வஸ்பதயே ।
தே³வர்ஷிவர்யாய । தே³வர்ஷிவந்தி³தாய । தே³வபோ⁴க³தா³ய । தே³வாதி³தே³வாய । தே³வேஜ்யாய ।
தை³த்யத³ர்பநிஷூத³நாய । தே³வாஸுரக³ணாத்⁴யக்ஷாய । தே³வாஸுரக³ணாக்³ரணியே ।
தே³வாஸுராதபஸ்துஷ்டாய । தே³வாஸுரவரப்ரதா³ய । தே³வாஸுரேஶ்வராராத்⁴யாய ।
தே³வாந்தகவரப்ரதா³ய । தே³வாஸுரேஶ்வராய । தே³வாய । தே³வாஸுரமஹேஶ்வராய ।
தே³வேந்த்³ரரக்ஷகாய நம: । 880 ।

ௐ தீ³ர்கா⁴ய நம: । தே³வவ்ருʼந்த³நிஷேவிதாய । தே³ஶகாலபரிஜ்ஞாத்ரே ।
தே³ஶோபத்³ரவநாஶகாய । தோ³ஷாகரகலாமௌலயே । து³ர்வாரபு⁴ஜவிக்ரமாய ।
த³ண்ட³காரண்யநிலயாய । த³ண்டி³நே । த³ண்ட³ப்ரஸாத³காய । த³ண்ட³நீதயே । து³ராவாஸாய ।
த்³யோதாய । து³ர்மதிநாஶநாய । த்³வந்த்³வாதீதாய । தீ³ர்க⁴த³ர்ஶிநே । தா³நாத்⁴யக்ஷாய ।
த³யாபராய । யகாரரூபாய । யந்த்ராத்மநே । யந்த்ராராத⁴நதத்பராய நம: । 900 ।

ௐ யஜமாநாத்³யஷ்டமூர்தயே நம: । யாமிநீசரத³ர்பக்⁴நே । யஜுர்வேத³ப்ரியாய ।
யுத்³த⁴மர்மஜ்ஞாய । யுத்³த⁴கௌஶலாய । யத்நஸாத்⁴யாய । யஷ்டித⁴ராய ।
யஜமாநப்ரியாய । யஜுஷே । யதா²ர்த²ரூபாய । யுக³க்ருʼதே । யுக³ரூபாய ।
யுகா³ந்தக்ருʼதே । யதோ²க்தப²லதா³ய । யோஷாபூஜநப்ரீதமாநஸாய ।
யத்³ருʼச்சா²லாப⁴ஸந்துஷ்டாய । யாசகார்திநிஷூத³நாய । யந்த்ராஸநாய ।
யந்த்ரமயாய । யந்த்ரமந்த்ரஸ்வரூபகாய நம: । 920 ।

ௐ யமரூபாய நம: । யாமரூபாய । யமபா³தா⁴நிவர்தகாய । யமாதி³யோக³நிரதாய ।
யோக³மார்க³ப்ரத³ர்ஶகாய । யவாக்ஷதார்சநரதாய । யாவசிஹ்நிதபாது³காய ।
யக்ஷராஜஸகா²ய । யஜ்ஞாய । யக்ஷேஶாய । யக்ஷபூஜிதாய ।
யக்ஷராக்ஷஸஸம்ஸேவ்யாய । யாதுதா⁴நவரப்ரதா³ய । யஜ்ஞகு³ஹ்யாய ।
யஜ்ஞகர்த்ரே । யஜமாநஸ்வரூபகாய । யஜ்ஞாந்தக்ருʼதே । யஜ்ஞபூஜ்யாய ।
யஜ்ஞபு⁴ஜே । யஜ்ஞவாஹநாய நம: । 940 ।

ௐ யாக³ப்ரியாய நம: । யாநஸேவ்யாய । யுநே । யௌவநக³ர்விதாய ।
யாதாயாதாதி³ரஹிதாய । யதித⁴ர்மபராயணாய । யாத்ராப்ரியாய । யமிநே ।
யாம்யத³ண்ட³பாஶநிக்ருʼந்தநாய । யாத்ராப²லப்ரதா³ய । யுக்தாய । யஶஸ்விநே ।
யமுநாப்ரியாய । யாத:³பதயே । யஜ்ஞபதயே । யதயே । யஜ்ஞபராயணாய ।
யாத³வாநாம் ப்ரியாய । யோத்³த³க்⁴நே । யோதா⁴ராந்த⁴நதத்பராய நம: । 960 ।

ௐ யாமபூஜநஸந்துஷ்டாய நம: । யோஷித்ஸங்க³விவர்ஜிதாய । யாமிநீபதிஸம்ஸேவ்யாய ।
யோகி³நீக³ணஸேவிதாய । யாயஜூகாய । யுகா³வர்தாய । யாச்ஞாரூபாய ।
யதே²ஷ்டதா³ய । யாவௌத³நப்ரீதசித்தாய । யோநிஷ்டா²ய । யாமிநீப்ரியாய ।
யாஜ்ஞவல்க்யப்ரியாய । யஜ்வநே । யஜ்ஞேஶாய । யஜ்ஞஸாத⁴நாய ।
யோக³மாயாமயாய । யோக³மாயாஸம்வ்ருʼதவிக்³ரஹாய । யோக³ஸித்³தா⁴ய । யோகி³ஸேவ்யாய ।
யோகா³நந்த³ஸ்வரூபகாய நம: । 980 ।

ௐ யோக³க்ஷேமகராய நம: । யோக³க்ஷேமதா³த்ரே । யஶஸ்கராய । யோகி³நே ।
யோகா³ஸநாராத்⁴யாய । யோகா³ங்கா³ய । யோக³ஸங்க்³ரஹாய । யோகீ³ஶ்வரேஶ்வராய ।
யோக்³யாய । யோக³தா³த்ரே । யுக³ந்த⁴ராய । யோஷித்ப்ரியாய । யது³பதயே ।
யோஷார்தீ⁴க்ருʼதவிக்³ரஹாய । யம்பீ³ஜஜபஸந்துஷ்டாய । யந்த்ரேஶாய ।
யந்த்ரஸாத⁴நாய । யந்த்ரமத்⁴யஸ்தி²தாய । யந்த்ரிணே । யோகீ³ஶ்வரஸமாஶ்ரிதாய
நம: । 1000 ।

இதி ஶ்ரீருத்³ரஸஹஸ்ரநாமாவளி: ஸமாப்தா ।

– Chant Stotra in Other Languages -1000 Names of Bhringiriti Samhita’s Sri Rudra:
1000 Names of Sri Rudra – Sahasranamavali from Bhringiriti Samhita in SanskritEnglishBengaliGujaratiKannadaMalayalamOdiaTelugu – Tamil