॥ ఏకశ్లోకీ భాగవతమ్ ॥
ఆదౌ దేవకిదేవిగర్భజననం గోపీగృహే వర్ధనమ్
మాయాపూతనజీవితాపహరణం గోవర్ధనోద్ధారణమ్ ।
కంసచ్ఛేదనకౌరవాదిహననం కుంతీసుతాం పాలనమ్
ఏతద్భాగవతం పురాణకథితం శ్రీకృష్ణలీలామృతమ్ ।
ఇతి శ్రీభాగవతసూత్ర ॥
Krishna’s charitam in short is that he is Devaki’s son,
Gopi’s admiration, Putana’s killer, holder of Govardhan Giri,
slayer of Kansa, destroyer of Kauravas, protector of Kunti’s sons
and the central figure of Srimad Bhagavata PurAnam.
(Alternate)
Starting with birth from the womb of Devaki, growth in the
house of cow-herds, killing of Putana, lifting of
Govardhana mountain, the cutting of Kamsa and the killing
of kauravas, protecting the sons of KuntI – This is
BhAgavataM as told in the epics. This is the nectar of Shri
Krishna’s LIlA (sport).
This is an aphorism on Srimad Bhagavatam.
ఆదౌ = In the beginning;
దేవకిదేవిగర్భజననం = the one born of the womb of god-like Devaki;
గోపీగృహే = in the house of cow-herd woman;
వర్ధనం = the increasing or growth;
మాయాపూతనజీవితాపహరణం = ?? ;
గోవర్ధనోద్ధారణం = the lifter of the mountain Govardhana Krishna;
కంసచ్ఛేదనకౌరవాదిహననం = the cutting of Kamsa and the killing of kauravas;
కుంతీసుతాం = sons of Kunti;
పాలనం = bringing up; rearing;
ఏతద్భాగవతం = this one book or story relating to God;
పురాణకథితం = as told in the `purANa’;
శ్రీకృష్ణలీలామృతం = the nectar-like story of the respectable Krishna;
ఇతి = thus;
శ్రీభాగవతసూత్ర = the story of god, Krishna in a short form;