॥ Lord Shiv Chalisa Malayalam Lyrics ॥
॥ ശിവ ചാലീസാ ॥
ഓം നമഃ ശിവായ
ദോഹാ
ജയ ഗണേശ ഗിരിജാസുവന മംഗല മൂല സുജാന .
കഹത അയോധ്യാദാസ തുമ ദേഉ അഭയ വരദാന ..
Salutation to Girijaa’s son, Ganesha, who is the source of all well being as well as of wisdom. Ayodhyaadaasa entreats you to bless him with fearlessness.
ജയ ഗിരിജാപതി ദീനദയാലാ . സദാ കരത സന്തന പ്രതിപാലാ ..
ഭാല ചന്ദ്രമാ സോഹത നീകേ . കാനന കുണ്ഡല നാഗ ഫനീ കേ ..
Glory to Girijaa’s consort Shiva, who is compassionate to the destitute who always provides protection to the saintly, the moon on whose forehead sheds its beautiful lustre and in whose ears are the pendants of the cobra hood.
അംഗ ഗൗര ശിര ഗംഗ ബഹായേ . മുണ്ഡമാല തന ക്ഷാര ലഗായേ ..
വസ്ത്ര ഖാല ബാഘംബര സോഹേ . ഛവി കോ ദേഖി നാഗ മന മോഹേ ..
Of your complexion, O Lord, you are fair and wear a garland of skulls. From your locks streams the Ganga; your body, elegantly attired in tiger skin, is all smeared with ashes. Your loveliness enchanting to beholders charms even serpents and ascetics.
മൈനാ മാതു കി ഹവേ ദുലാരീ . വാമ അംഗ സോഹത ഛവി ന്യാരീ ..
കര ത്രിശൂല സോഹത ഛവി ഭാരീ . കരത സദാ ശത്രുന ക്ഷയകാരീ ..
The beloved daughter of Maina, Parvati, seated on your left, presents a sight of incomparable loveliness. The trident in your hand, which has always slaughtered its adversaries, looks exceedingly beautiful.
നന്ദീ ഗണേശ സോഹൈം തഹം കൈസേ . സാഗര മധ്യ കമല ഹൈം ജൈസേ ..
കാർതിക ശ്യാമ ഔര ഗണരാഊ . യാ ഛവി കൗ കഹി ജാത ന കാഊ ..
Nandii, your bull and vehicle, looks glorious like the lotus amid a lake. So winsome are Kaarttikeya, Shyaamaa (Parvati) and Ganesha (the chief of Shiva’s henchmen) that their beauty beggars description.
ദേവന ജബഹീം ജായ പുകാരാ . തബഹിം ദുഖ പ്രഭു ആപ നിവാരാ ..
കിയാ ഉപദ്രവ താരക ഭാരീ . ദേവന സബ മിലി തുമഹിം ജുഹാരീ ..
Whenever, O Lord, the gods appealed to you came to their rescue and delivered them from trouble. When the demon Taaraka began to cause havoc, the celestials invoked you to challenge the fiend.
തുരത ഷഡാനന ആപ പഠായൗ . ലവ നിമേഷ മഹം മാരി ഗിരായൗ ..
ആപ ജലന്ധര അസുര സംഹാരാ . സുയശ തുമ്ഹാര വിദിത സംസാരാ ..
Shadaanana (Kaarttikeya), whom you dispatched at once, felled the foe in the twinkling of an eye. The whole world resounds with your unsullied fame and knows you as the slaughter of the demon Jalandhara.
ത്രിപുരാസുര സന യുദ്ധ മചാഈ . തബഹിം കൃപാ കര ലീന ബചാഈ ..
കിയാ തപഹിം ഭാഗീരഥ ഭാരീ . പുരബ പ്രതിജ്ഞാ താസു പുരാരീ ..
By waging a war against the demon, Tripura you had the kindness to save all, and when, O Puraari, Bhagiratha underwent a severe penance, you rewarded him with the fruit of it.
ദാനിന മഹം തുമ സമ കോഉ നാഹീം . സേവക സ്തുതി കരത സദാഹീം ..
വേദ മാഹി മഹിമാ തുമ ഗാഈ . അകഥ അനാദി ഭേദ നഹീം പാഈ ..
Your devotees, who never tire of hymning your glories, declare that none among the beneficent equals you in generosity. Although the Vedas glorify your name, you are nonetheless inexpressible and eternal, so that none can fathom your mystery.
പ്രകടേ ഉദധി മന്ഥന മേം ജ്വാലാ . ജരത സുരാസുര ഭഏ വിഹാലാ ..
കീൻഹ ദയാ തഹം കരീ സഹാഈ . നീലകണ്ഠ തബ നാമ കഹാഈ ..
Great flames of poisonous fire leapt from the ocean when it was churned the panic-stricken gods and demons that were engulfed in flames began to be burnt alive. Then, showing your gracious compassion, you came to their rescue (by gulping down the venom) and assumed the name of Nilkantha thereafter.
പൂജന രാമചന്ദ്ര ജബ കീൻഹാം . ജീത കേ ലങ്ക വിഭീഷണ ദീൻഹാ ..
സഹസ കമല മേം ഹോ രഹേ ധാരീ . കീൻഹ പരീക്ഷാ തബഹിം ത്രിപുരാരീ ..
Pleased with Raama’s deep devotion you enabled him to conquer Lanka and crown Vibhishana its king. When Vishnu desirous of propitiating you, offered an oblation of a thousand lotuses, then, O Purari, you subjected him to a grueling test.
ഏക കമല പ്രഭു രാഖേഉ ജോഈ . കമല നയന പൂജന ചഹം സോഈ ..
കഠിന ഭക്തി ദേഖീ പ്രഭു ശങ്കര . ഭയേ പ്രസന്ന ദിഏ ഇച്ഛിത വര ..
You had, O Lord, concealed one of the oblatory lotuses, but, undeterred, Vishnu offered his own lotus-eye in place of the missing flower. Observing his unflinching devotion, you were exceedingly pleased and granted him the boon he desired most.
ജയ ജയ ജയ അനന്ത അവിനാശീ . കരത കൃപാ സബകേ ഘട വാസീ ..
ദുഷ്ട സകല നിത മോഹി സതാവൈം . ഭ്രമത രഹൗം മോഹേ ചൈന ന ആവൈം ..
Glory, glory, all glory to you, O infinite and eternal Lord! Compassionate to every creature, you dwell in the inmost hearts of all (Show me also your customary kindness) Throngs of the wicked torment me every day, deluding me so utterly that I never have any peace of mind.
ത്രാഹി ത്രാഹി മൈം നാഥ പുകാരോ . യഹ അവസര മോഹി ആന ഉബാരോ ..
ലേ ത്രിശൂല ശത്രുന കോ മാരോ . സങ്കട സേ മോഹിം ആന ഉബാരോ ..
Hearken, my Lord, I call you for help save me! Make haste and be my protector. Bring your trident, slaughter my enemies and rescue me from my burning woe.
മാത പിതാ ഭ്രാതാ സബ കോഈ . സങ്കട മേം പൂഛത നഹിം കോഈ ..
സ്വാമീ ഏക ഹൈ ആസ തുമ്ഹാരീ . ആയ ഹരഹു മമ സങ്കട ഭാരീ ..
My parents, brother, and other kinsfolk have turned a blind eye to me in my distress. You are O Lord my only hope now, come at once and set me free from this crisis.
ധന നിർധന കോ ദേത സദാ ഹീ . ജോ കോഈ ജാഞ്ചേ സോ ഫല പാഹീം ..
അസ്തുതി കേഹി വിധി കരോം തുമ്ഹാരീ . ക്ഷമഹു നാഥ അബ ചൂക ഹമാരീ ..
You always bestow wealth on the impecunious and let him have whatever he fentreats you for. I wonder how one should sing your praises and glorify you. Please, O Lord, forgive me my sins and transgressions.
ശങ്കര ഹോ സങ്കട കേ നാശന . മംഗല കാരണ വിഘ്ന വിനാശന ..
യോഗീ യതി മുനി ധ്യാന ലഗാവൈം . ശാരദ നാരദ ശീശ നവാവൈം ..
You are the dispeller of all crisis, O Shankara, destroyer of all obstacles and source and cause of all well being. All yogins, ascetics and hermits meditate on you and even Saraswati and Naarada do you obeisance.
നമോ നമോ ജയ നമഃ ശിവായ . സുര ബ്രഹ്മാദിക പാര ന പായ ..
ജോ യഹ പാഠ കരേ മന ലാഈ . താ പര ഹോത ഹൈം ശംഭു സഹാഈ ..
Homage, homage, all homage and glory to you, O Shiva, you are beyond the comprehension of Brahma, gods, and the like. O Shambhu, you are gracious to him who recites this text with full concentration of mind.
രനിയാം ജോ കോഈ ഹോ അധികാരീ . പാഠ കരേ സോ പാവന ഹാരീ ..
പുത്ര ഹോന കീ ഇച്ഛാ ജോഈ . നിശ്ചയ ശിവ പ്രസാദ തേഹി ഹോഈ ..
Even he who is weighted with debt sheds his sin if he chants this hymn (those under heavy debt are transgressors of a sacred law which forbids one to be a borrower or a debtor.) When blessed by Shiva, even a sonless person, who desires an issue, begets a son.
പണ്ഡിത ത്രയോദശീ കോ ലാവേ . ധ്യാന പൂർവക ഹോമ കരാവേ ..
ത്രയോദശീ വ്രത കരൈ ഹമേശാ . തന നഹിം താകേ രഹൈ കലേശാ ..
He who invites a learned priest and with full concentration offers fire oblation, regularly observing the vow of trayodashi (The thirteenth day of a lunar fortnight) is completely rid of all afflictions.
ധൂപ ദീപ നൈവേദ്യ ചഢാവേ . ശങ്കര സമ്മുഖ പാഠ സുനാവേ ..
ജന്മ ജന്മ കേ പാപ നസാവേ . അന്ത ധാമ ശിവപുര മേം പാവേ ..
He who offers incense, light and naivedya (eatables presented to a deity) and chants this text in the presence of Shiva’s image is rid of all sins, however grievous they may be, committed in his present and past lives and ultimately he has his abode in Shiva’s own (celestial) realm.
കഹൈം അയോധ്യാദാസ ആസ തുമ്ഹാരീ . ജാനി സകല ദുഖ ഹരഹു ഹമാരീ ..
Says Ayodhyaadaasa: ᳚ You are now my only hope, O Lord; being omniscient, you know all our troubles; as one full of loving kindness, may you ever relieve me of my distress!
ദോഹാ
നിത നേമ ഉഠി പ്രാതഃഹീ പാഠ കരോ ചാലീസ .
തുമ മേരീ മനകാമനാ പൂർണ കരോ ജഗദീശ ..
അഥ ത്രിഗുണ ആരതീ ശിവജീ കീ
ജയ ശിവ ഓങ്കാരാ ഹര ജയ ശിവ ഓങ്കാരാ
ബ്രഹ്മാ വിഷ്ണു സദാശിവ അർധാംഗീ ധാരാ .. ടേക..
ഏകാനന ചതുരാനന പഞ്ചാനന രാജേ
ഹംസാനന ഗരുഡാസന വൃഷവാഹന സാജേ .. ജയ..
ദോ ഭുജ ചാര ചതുർഭുജ ദസ ഭുജ അതി സോഹേ
തീനോം രൂപ നിരഖതാ ത്രിഭുവന ജന മോഹേ .. ജയ..
അക്ഷമാലാ ബനമാലാ രുണ്ഡമാലാ ധാരീ
ചന്ദന മൃഗമദ സോഹൈ ഭാലേ ശശിധാരീ .. ജയ..
ശ്വേതാംബര പീതാംബര ബാഘംബര അംഗേ
സനകാദിക ഗരുഡാദിക ഭൂതാദിക സംഗേ .. ജയ..
കര മധ്യേ സുകമണ്ഡല ചക്ര ത്രിശൂല ധർതാ
ജഗകർതാ ജഗഭർതാ ജഗസംഹാരകർതാ .. ജയ..
ബ്രഹ്മാ വിഷ്ണു സദാശിവ ജാനത അവിവേകാ
പ്രണവാക്ഷര ഓം മധ്യേ യേ തീനോം ഏകാ .. ജയ..
കാശീ മേം വിശ്വനാഥ വിരാജത നന്ദോ ബ്രഹ്മചാരീ
നിത ഉഠി ഭോഗ ലഗാവത മഹിമാ അതി ഭാരീ .. ജയ..
ത്രിഗുണ സ്വാമീ കീ ആരതീ ജോ കോഈ നര ഗാവേ
കഹത ശിവാനന്ദ സ്വാമീ മനവാഞ്ഛിത ഫല പാവേ .. ജയ..
.. ഇതി..
– Chant Stotra in Other Languages –
Lord Shiva Chalisa in Sanskrit – English – Bengali – Gujarati – Kannada – Malayalam – Odia – Telugu – Tamil