॥ Eesavasyopanishad in Telugu
॥
ఓం పూర్ణమదః పూర్ణమిదం పూర్ణాత్పూర్ణముదచ్యతే ।
పూర్ణస్య పూర్ణమాదాయ పూర్ణమేవావశిష్యతే ॥
ఓం శాంతిః శాంతిః శాంతిః ॥
ఓం ఈశా వాస్య’మిదగ్‍మ్ సర్వం యత్కించ జగ’త్వాం జగ’త్ ।
తేన’ త్యక్తేన’ భుంజీథా మా గృ’ధః కస్య’స్విద్ధనమ్” ॥ 1 ॥
కుర్వన్నేవేహ కర్మా”ణి జిజీవిషేచ్చతగ్‍మ్ సమా”ః ।
ఏవం త్వయి నాన్యథేతో”உస్తి న కర్మ’ లిప్యతే’ నరే” ॥ 2 ॥
అసుర్యా నామ తే లోకా అంధేన తమసాஉஉవృ’తాః ।
తాగ్ంస్తే ప్రేత్యాభిగ’చ్ఛంతి యే కే చా”త్మహనో జనా”ః ॥ 3 ॥
అనే”జదేకం మన’సో జవీ”యో నైన’ద్దేవా ఆ”ప్నువన్పూర్వమర్ష’త్ ।
తద్ధావ’తోஉన్యానత్యే”తి తిష్ఠత్తస్మిన్”నపో మా”తరిశ్వా” దధాతి ॥ 4 ॥
తదే”జతి తన్నేజ’తి తద్దూరే తద్వం’తికే ।
తదంతర’స్య సర్వ’స్య తదు సర్వ’స్యాస్య బాహ్యతః ॥ 5 ॥
యస్తు సర్వా”ణి భూతాన్యాత్మన్యేవానుపశ్య’తి ।
సర్వభూతేషు’ చాత్మానం తతో న విహు’గుప్సతే ॥ 6 ॥
యస్మిన్సర్వా”ణి భూతాన్యాత్మైవాభూ”ద్విజానతః ।
తత్ర కో మోహః కః శోకః’ ఏకత్వమ’నుపశ్య’తః ॥ 7 ॥
స పర్య’గాచ్చుక్రమ’కాయమ’ప్రణమ’స్నావిరగ్‍మ్ శుద్ధమపా”పవిద్ధమ్ ।
కవిర్మ’నీషీ ప’రిభూః స్వ’యంభూ-ర్యా”థాతథ్యతోஉర్థాన్
వ్య’దధాచ్ఛాశ్వతీభ్యః సమా”భ్యః ॥ 8 ॥
అంధం తమః ప్రవి’శంతి యేஉవి’ద్యాముపాస’తే ।
తతో భూయ’ ఇవ తే తమో య ఉ’ విద్యాయా”గ్‍మ్ రతాః ॥ 9 ॥
అన్యదేవాయురిద్యయాஉన్యదా”హురవి’ద్యయా ।
ఇతి’ శుశుమ ధీరా”ణాం యే నస్తద్వి’చచక్షిరే ॥ 10 ॥
విద్యాం చావి’ద్యాం చ యస్తద్వేదోభయ’గ్‍మ్ సహ ।
అవి’ద్యయా మృత్యుం తీర్త్వా విద్యయాஉమృత’మశ్నుతే ॥ 11 ॥
అంధం తమః ప్రవి’శంతి యేஉసమ్”భూతిముపాస’తే ।
తతో భూయ’ ఇవ తే తమో య ఉ సంభూ”త్యాగ్‍మ్ రతాః ॥ 12 ॥
అన్యదేవాహుః సమ్”భవాదన్యదా”హురసమ్”భవాత్ ।
ఇతి’ శుశ్రుమ ధీరా”ణాం యే నస్తద్వి’చచక్షిరే ॥ 13 ॥
సంభూ”తిం చ విణాశం చ యస్తద్వేదోభయ’గ్‍మ్ సహ ।
వినాశేన’ మృత్యుం తీర్త్వా సంభూ”త్యాஉమృత’మశ్నుతే ॥ 14 ॥
హిరణ్మయే”న పాత్రే”ణ సత్యస్యాపి’హితం ముఖమ్” ।
తత్వం పూ”షన్నపావృ’ణు సత్యధ”ర్మాయ దృష్టయే” ॥ 15 ॥
పూష’న్నేకర్షే యమ సూర్య ప్రాజా”పత్య వ్యూ”హ రశ్మీన్
సమూ”హ తేజో యత్తే” రూపం కల్యా”ణతమం తత్తే” పశ్యామి ।
యోஉసావసౌ పురు’షః సోஉహమ’స్మి ॥ 16 ॥
వాయురని’లమమృతమథేదం భస్మా”ంతగ్ం శరీ’రమ్ ।
ఓం 3 క్రతో స్మర’ కృతగ్‍మ్ స్మ’ర క్రతో స్మర’ కృతగ్‍మ్ స్మ’ర ॥ 17 ॥
అగ్నే నయ’ సుపథా” రాయే అస్మాన్ విశ్వా’ని దేవ వయనా’ని విద్వాన్ ।
యుయోధ్యస్మజ్జు’హురాణమేనో భూయి’ష్టాం తే నమ’ఉక్తిం విధేమ ॥ 18 ॥
ఓం పూర్ణమదః పూర్ణమిదం పూర్ణాత్పూర్ణముదచ్యతే ।
పూర్ణస్య పూర్ణమాదాయ పూర్ణమేవావశిష్యతే ॥
ఓం శాంతిః శాంతిః శాంతిః ॥
॥ Eesavasyopanishad in English
॥
om pūrnamadaḥ pūrnamidam pūrnatpūrnamudacyate ।
pūrnasya pūrnamadaya pūrnamevavaśisyate ॥
om śantiḥ śantiḥ śantiḥ ॥
om īśa vasya’midagm sarvam yatkiñca jaga’tvam jaga’t ।
tena’ tyaktena’ bhuñjītha ma gr’dhaḥ kasya’sviddhanam” ॥ 1 ॥
kurvanneveha karma”ni jijīviseccatagm sama”ḥ ।
evam tvayi nanyatheto”உsti na karma’ lipyate’ nare” ॥ 2 ॥
asurya nama te loka andhena tamasaஉஉvr’taḥ ।
tagmste pretyabhiga’cchanti ye ke ca”tmahano jana”ḥ ॥ 3 ॥
ane”jadekam mana’so javī”yo naina’ddeva a”pnuvanpūrvamarsa’t ।
taddhava’toஉnyanatye”ti tisthattasmin”napo ma”tariśva” dadhati ॥ 4 ॥
tade”jati tanneja’ti taddūre tadva’ntike ।
tadantara’sya sarva’sya tadu sarva’syasya bahyataḥ ॥ 5 ॥
yastu sarva”ni bhūtanyatmanyevanupaśya’ti ।
sarvabhūtesu’ catmanam tato na vihu’gupsate ॥ 6 ॥
yasminsarva”ni bhūtanyatmaivabhū”dvijanataḥ ।
tatra ko mohaḥ kaḥ śoka’ḥ ekatvama’nupaśya’taḥ ॥ 7 ॥
sa parya’gaccukrama’kayama’pranama’snaviragm śuddhamapa”paviddham ।
kavirma’nīsī pa’ribhūḥ sva’yambhū-rya”thatathyatoஉrthan
vya’dadhacchaśvatībhyaḥ sama”bhyaḥ ॥ 8 ॥
andham tamaḥ pravi’śanti yeஉvi’dyamupasa’te ।
tato bhūya’ iva te tamo ya u’ vidyaya”gm rataḥ ॥ 9 ॥
anyadevayuridyayaஉnyada”huravi’dyaya ।
iti’ śuśuma dhīra”nam ye nastadvi’cacaksire ॥ 10 ॥
vidyam cavi’dyam ca yastadvedobhaya’gm saha ।
avi’dyaya mrtyum tīrtva vidyayaஉmrta’maśnute ॥ 11 ॥
andham tamaḥ pravi’śanti yeஉsam”bhūtimupasa’te ।
tato bhūya’ iva te tamo ya u sambhū”tyagm rataḥ ॥ 12 ॥
anyadevahuḥ sam”bhavadanyada”hurasam”bhavat ।
iti’ śuśruma dhīra”nam ye nastadvi’cacaksire ॥ 13 ॥
sambhū”tim ca vinaśam ca yastadvedobhaya’gm saha ।
vinaśena’ mrtyum tīrtva sambhū”tyaஉmrta’maśnute ॥ 14 ॥
hiranmaye”na patre”na satyasyapi’hitam mukham” ।
tatvam pū”sannapavr’nu satyadha”rmaya drstaye” ॥ 15 ॥
pūsa’nnekarse yama sūrya praja”patya vyū”ha raśmīn
samū”ha tejo yatte” rūpam kalya”natamam tatte” paśyami ।
yoஉsavasau puru’saḥ soஉhama’smi ॥ 16 ॥
vayurani’lamamrtamathedam bhasma”ntagm śarī’ram ।
om 3 krato smara’ krtagm sma’ra krato smara’ krtagm sma’ra ॥ 17 ॥
agne naya’ supatha” raye asman viśva’ni deva vayana’ni vidvan ।
yuyodhyasmajju’huranameno bhūyi’stam te nama’uktim vidhema ॥ 18 ॥
om pūrnamadaḥ pūrnamidam pūrnatpūrnamudacyate ।
pūrnasya pūrnamadaya pūrnamevavaśisyate ॥
om śantiḥ śantiḥ śantiḥ ॥
॥ Eesavasyopanishad in Tamil
॥
ஓம் பூர்ணமதஃ பூர்ணமிதம் பூர்ணாத்பூர்ணமுதச்யதே ।
பூர்ணஸ்ய பூர்ணமாதாய பூர்ணமேவாவஶிஷ்யதே ॥
ஓம் ஶான்திஃ ஶான்திஃ ஶான்திஃ ॥
ஓம் ஈஶா வாஸ்ய’மிதக்ம் ஸர்வம் யத்கிம்ச ஜக’த்வாம் ஜக’த் ।
தேன’ த்யக்தேன’ பும்ஜீதா மா க்று’தஃ கஸ்ய’ஸ்வித்தனம்” ॥ 1 ॥
குர்வன்னேவேஹ கர்மா”ணி ஜிஜீவிஷேச்சதக்ம் ஸமா”ஃ ।
ஏவம் த்வயி னான்யதேதோ”உஸ்தி ன கர்ம’ லிப்யதே’ னரே” ॥ 2 ॥
அஸுர்யா னாம தே லோகா அம்தேன தமஸாஉஉவ்று’தாஃ ।
தாக்ம்ஸ்தே ப்ரேத்யாபிக’ச்சம்தி யே கே சா”த்மஹனோ ஜனா”ஃ ॥ 3 ॥
அனே”ஜதேகம் மன’ஸோ ஜவீ”யோ னைன’த்தேவா ஆ”ப்னுவன்பூர்வமர்ஷ’த் ।
தத்தாவ’தோஉன்யானத்யே”தி திஷ்டத்தஸ்மின்”னபோ மா”தரிஶ்வா” ததாதி ॥ 4 ॥
ததே”ஜதி தன்னேஜ’தி தத்தூரே தத்வம்’திகே ।
ததம்தர’ஸ்ய ஸர்வ’ஸ்ய தது ஸர்வ’ஸ்யாஸ்ய பாஹ்யதஃ ॥ 5 ॥
யஸ்து ஸர்வா”ணி பூதான்யாத்மன்யேவானுபஶ்ய’தி ।
ஸர்வபூதேஷு’ சாத்மானம் ததோ ன விஹு’குப்ஸதே ॥ 6 ॥
யஸ்மின்ஸர்வா”ணி பூதான்யாத்மைவாபூ”த்விஜானதஃ ।
தத்ர கோ மோஹஃ கஃ ஶோகஃ’ ஏகத்வம’னுபஶ்ய’தஃ ॥ 7 ॥
ஸ பர்ய’காச்சுக்ரம’காயம’ப்ரணம’ஸ்னாவிரக்ம் ஶுத்தமபா”பவித்தம் ।
கவிர்ம’னீஷீ ப’ரிபூஃ ஸ்வ’யம்பூ-ர்யா”தாதத்யதோஉர்தான்
வ்ய’ததாச்சாஶ்வதீப்யஃ ஸமா”ப்யஃ ॥ 8 ॥
அம்தம் தமஃ ப்ரவி’ஶம்தி யேஉவி’த்யாமுபாஸ’தே ।
ததோ பூய’ இவ தே தமோ ய உ’ வித்யாயா”க்ம் ரதாஃ ॥ 9 ॥
அன்யதேவாயுரித்யயாஉன்யதா”ஹுரவி’த்யயா ।
இதி’ ஶுஶும தீரா”ணாம் யே னஸ்தத்வி’சசக்ஷிரே ॥ 10 ॥
வித்யாம் சாவி’த்யாம் ச யஸ்தத்வேதோபய’க்ம் ஸஹ ।
அவி’த்யயா ம்றுத்யும் தீர்த்வா வித்யயாஉம்றுத’மஶ்னுதே ॥ 11 ॥
அம்தம் தமஃ ப்ரவி’ஶம்தி யேஉஸம்”பூதிமுபாஸ’தே ।
ததோ பூய’ இவ தே தமோ ய உ ஸம்பூ”த்யாக்ம் ரதாஃ ॥ 12 ॥
அன்யதேவாஹுஃ ஸம்”பவாதன்யதா”ஹுரஸம்”பவாத் ।
இதி’ ஶுஶ்ரும தீரா”ணாம் யே னஸ்தத்வி’சசக்ஷிரே ॥ 13 ॥
ஸம்பூ”திம் ச விணாஶம் ச யஸ்தத்வேதோபய’க்ம் ஸஹ ।
வினாஶேன’ ம்றுத்யும் தீர்த்வா ஸம்பூ”த்யாஉம்றுத’மஶ்னுதே ॥ 14 ॥
ஹிரண்மயே”ன பாத்ரே”ண ஸத்யஸ்யாபி’ஹிதம் முகம்” ।
தத்வம் பூ”ஷன்னபாவ்று’ணு ஸத்யத”ர்மாய த்றுஷ்டயே” ॥ 15 ॥
பூஷ’ன்னேகர்ஷே யம ஸூர்ய ப்ராஜா”பத்ய வ்யூ”ஹ ரஶ்மீன்
ஸமூ”ஹ தேஜோ யத்தே” ரூபம் கல்யா”ணதமம் தத்தே” பஶ்யாமி ।
யோஉஸாவஸௌ புரு’ஷஃ ஸோஉஹம’ஸ்மி ॥ 16 ॥
வாயுரனி’லமம்றுதமதேதம் பஸ்மா”ன்தக்ம் ஶரீ’ரம் ।
ஓம் 3 க்ரதோ ஸ்மர’ க்றுதக்ம் ஸ்ம’ர க்ரதோ ஸ்மர’ க்றுதக்ம் ஸ்ம’ர ॥ 17 ॥
அக்னே னய’ ஸுபதா” ராயே அஸ்மான் விஶ்வா’னி தேவ வயனா’னி வித்வான் ।
யுயோத்யஸ்மஜ்ஜு’ஹுராணமேனோ பூயி’ஷ்டாம் தே னம’உக்திம் விதேம ॥ 18 ॥
ஓம் பூர்ணமதஃ பூர்ணமிதம் பூர்ணாத்பூர்ணமுதச்யதே ।
பூர்ணஸ்ய பூர்ணமாதாய பூர்ணமேவாவஶிஷ்யதே ॥
ஓம் ஶான்திஃ ஶான்திஃ ஶான்திஃ ॥
॥ Eesavasyopanishad in Malayalam
॥
ഓം പൂര്ണമദഃ പൂര്ണമിദം പൂര്ണാത്പൂര്ണമുദച്യതേ ।
പൂര്ണസ്യ പൂര്ണമാദായ പൂര്ണമേവാവശിഷ്യതേ ॥
ഓം ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ॥
ഓം ഈശാ വാസ്യ’മിദഗ്മ് സര്വം യത്കിംച ജഗ’ത്വാം ജഗ’ത് ।
തേന’ ത്യക്തേന’ ഭുംജീഥാ മാ ഗൃ’ധഃ കസ്യ’സ്വിദ്ധനമ്’ ॥ 1 ॥
കുര്വന്നേവേഹ കര്മാ’ണി ജിജീവിഷേച്ചതഗ്മ് സമാ’ഃ ।
ഏവം ത്വയി നാന്യഥേതോ’உസ്തി ന കര്മ’ ലിപ്യതേ’ നരേ’ ॥ 2 ॥
അസുര്യാ നാമ തേ ലോകാ അംധേന തമസാஉஉവൃ’താഃ ।
താഗ്ംസ്തേ പ്രേത്യാഭിഗ’ച്ഛംതി യേ കേ ചാ’ത്മഹനോ ജനാ’ഃ ॥ 3 ॥
അനേ’ജദേകം മന’സോ ജവീ’യോ നൈന’ദ്ദേവാ ആ’പ്നുവന്പൂര്വമര്ഷ’ത് ।
തദ്ധാവ’തോஉന്യാനത്യേ’തി തിഷ്ഠത്തസ്മിന്’നപോ മാ’തരിശ്വാ’ ദധാതി ॥ 4 ॥
തദേ’ജതി തന്നേജ’തി തദ്ദൂരേ തദ്വം’തികേ ।
തദംതര’സ്യ സര്വ’സ്യ തദു സര്വ’സ്യാസ്യ ബാഹ്യതഃ ॥ 5 ॥
യസ്തു സര്വാ’ണി ഭൂതാന്യാത്മന്യേവാനുപശ്യ’തി ।
സര്വഭൂതേഷു’ ചാത്മാനം തതോ ന വിഹു’ഗുപ്സതേ ॥ 6 ॥
യസ്മിന്സര്വാ’ണി ഭൂതാന്യാത്മൈവാഭൂ’ദ്വിജാനതഃ ।
തത്ര കോ മോഹഃ കഃ ശോകഃ’ ഏകത്വമ’നുപശ്യ’തഃ ॥ 7 ॥
സ പര്യ’ഗാച്ചുക്രമ’കായമ’പ്രണമ’സ്നാവിരഗ്മ് ശുദ്ധമപാ’പവിദ്ധമ് ।
കവിര്മ’നീഷീ പ’രിഭൂഃ സ്വ’യംഭൂ-ര്യാ’ഥാതഥ്യതോஉര്ഥാന്
വ്യ’ദധാച്ഛാശ്വതീഭ്യഃ സമാ’ഭ്യഃ ॥ 8 ॥
അംധം തമഃ പ്രവി’ശംതി യേஉവി’ദ്യാമുപാസ’തേ ।
തതോ ഭൂയ’ ഇവ തേ തമോ യ ഉ’ വിദ്യായാ’ഗ്മ് രതാഃ ॥ 9 ॥
അന്യദേവായുരിദ്യയാஉന്യദാ’ഹുരവി’ദ്യയാ ।
ഇതി’ ശുശുമ ധീരാ’ണാം യേ നസ്തദ്വി’ചചക്ഷിരേ ॥ 10 ॥
വിദ്യാം ചാവി’ദ്യാം ച യസ്തദ്വേദോഭയ’ഗ്മ് സഹ ।
അവി’ദ്യയാ മൃത്യും തീര്ത്വാ വിദ്യയാஉമൃത’മശ്നുതേ ॥ 11 ॥
അംധം തമഃ പ്രവി’ശംതി യേஉസമ്’ഭൂതിമുപാസ’തേ ।
തതോ ഭൂയ’ ഇവ തേ തമോ യ ഉ സംഭൂ’ത്യാഗ്മ് രതാഃ ॥ 12 ॥
അന്യദേവാഹുഃ സമ്’ഭവാദന്യദാ’ഹുരസമ്’ഭവാത് ।
ഇതി’ ശുശ്രുമ ധീരാ’ണാം യേ നസ്തദ്വി’ചചക്ഷിരേ ॥ 13 ॥
സമ്ഭൂ’തിം ച വിണാശം ച യസ്തദ്വേദോഭയ’ഗ്മ് സഹ ।
വിനാശേന’ മൃത്യും തീര്ത്വാ സമ്ഭൂ’ത്യാஉമൃത’മശ്നുതേ ॥ 14 ॥
ഹിരണ്മയേ’ന പാത്രേ’ണ സത്യസ്യാപി’ഹിതം മുഖമ്’ ।
തത്വം പൂ’ഷന്നപാവൃ’ണു സത്യധ’ര്മായ ദൃഷ്ടയേ’ ॥ 15 ॥
പൂഷ’ന്നേകര്ഷേ യമ സൂര്യ പ്രാജാ’പത്യ വ്യൂ’ഹ രശ്മീന്
സമൂ’ഹ തേജോ യത്തേ’ രൂപം കല്യാ’ണതമം തത്തേ’ പശ്യാമി ।
യോஉസാവസൗ പുരു’ഷഃ സോஉഹമ’സ്മി ॥ 16 ॥
വായുരനി’ലമമൃതമഥേദം ഭസ്മാ’ന്തഗ്ം ശരീ’രമ് ।
ഓം 3 ക്രതോ സ്മര’ കൃതഗ്മ് സ്മ’ര ക്രതോ സ്മര’ കൃതഗ്മ് സ്മ’ര ॥ 17 ॥
അഗ്നേ നയ’ സുപഥാ’ രായേ അസ്മാന് വിശ്വാ’നി ദേവ വയനാ’നി വിദ്വാന് ।
യുയോധ്യസ്മജ്ജു’ഹുരാണമേനോ ഭൂയി’ഷ്ടാം തേ നമ’ഉക്തിം വിധേമ ॥ 18 ॥
ഓം പൂര്ണമദഃ പൂര്ണമിദം പൂര്ണാത്പൂര്ണമുദച്യതേ ।
പൂര്ണസ്യ പൂര്ണമാദായ പൂര്ണമേവാവശിഷ്യതേ ॥
ഓം ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ശാന്തിഃ ॥
॥ Eesavasyopanishad in Kannada
॥
ಓಂ ಪೂರ್ಣಮದಃ ಪೂರ್ಣಮಿದಂ ಪೂರ್ಣಾತ್ಪೂರ್ಣಮುದಚ್ಯತೇ ।
ಪೂರ್ಣಸ್ಯ ಪೂರ್ಣಮಾದಾಯ ಪೂರ್ಣಮೇವಾವಶಿಷ್ಯತೇ ॥
ಓಂ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ॥
ಓಂ ಈಶಾ ವಾಸ್ಯ’ಮಿದಗ್ಮ್ ಸರ್ವಂ ಯತ್ಕಿಂಚ ಜಗ’ತ್ವಾಂ ಜಗ’ತ್ ।
ತೇನ’ ತ್ಯಕ್ತೇನ’ ಭುಂಜೀಥಾ ಮಾ ಗೃ’ಧಃ ಕಸ್ಯ’ಸ್ವಿದ್ಧನಮ್” ॥ 1 ॥
ಕುರ್ವನ್ನೇವೇಹ ಕರ್ಮಾ”ಣಿ ಜಿಜೀವಿಷೇಚ್ಚತಗ್ಮ್ ಸಮಾ”ಃ ।
ಏವಂ ತ್ವಯಿ ನಾನ್ಯಥೇತೋ”உಸ್ತಿ ನ ಕರ್ಮ’ ಲಿಪ್ಯತೇ’ ನರೇ” ॥ 2 ॥
ಅಸುರ್ಯಾ ನಾಮ ತೇ ಲೋಕಾ ಅಂಧೇನ ತಮಸಾஉஉವೃ’ತಾಃ ।
ತಾಗ್ಂಸ್ತೇ ಪ್ರೇತ್ಯಾಭಿಗ’ಚ್ಛಂತಿ ಯೇ ಕೇ ಚಾ”ತ್ಮಹನೋ ಜನಾ”ಃ ॥ 3 ॥
ಅನೇ”ಜದೇಕಂ ಮನ’ಸೋ ಜವೀ”ಯೋ ನೈನ’ದ್ದೇವಾ ಆ”ಪ್ನುವನ್ಪೂರ್ವಮರ್ಷ’ತ್ ।
ತದ್ಧಾವ’ತೋஉನ್ಯಾನತ್ಯೇ”ತಿ ತಿಷ್ಠತ್ತಸ್ಮಿನ್”ನಪೋ ಮಾ”ತರಿಶ್ವಾ” ದಧಾತಿ ॥ 4 ॥
ತದೇ”ಜತಿ ತನ್ನೇಜ’ತಿ ತದ್ದೂರೇ ತದ್ವಂ’ತಿಕೇ ।
ತದಂತರ’ಸ್ಯ ಸರ್ವ’ಸ್ಯ ತದು ಸರ್ವ’ಸ್ಯಾಸ್ಯ ಬಾಹ್ಯತಃ ॥ 5 ॥
ಯಸ್ತು ಸರ್ವಾ”ಣಿ ಭೂತಾನ್ಯಾತ್ಮನ್ಯೇವಾನುಪಶ್ಯ’ತಿ ।
ಸರ್ವಭೂತೇಷು’ ಚಾತ್ಮಾನಂ ತತೋ ನ ವಿಹು’ಗುಪ್ಸತೇ ॥ 6 ॥
ಯಸ್ಮಿನ್ಸರ್ವಾ”ಣಿ ಭೂತಾನ್ಯಾತ್ಮೈವಾಭೂ”ದ್ವಿಜಾನತಃ ।
ತತ್ರ ಕೋ ಮೋಹಃ ಕಃ ಶೋಕಃ’ ಏಕತ್ವಮ’ನುಪಶ್ಯ’ತಃ ॥ 7 ॥
ಸ ಪರ್ಯ’ಗಾಚ್ಚುಕ್ರಮ’ಕಾಯಮ’ಪ್ರಣಮ’ಸ್ನಾವಿರಗ್ಮ್ ಶುದ್ಧಮಪಾ”ಪವಿದ್ಧಮ್ ।
ಕವಿರ್ಮ’ನೀಷೀ ಪ’ರಿಭೂಃ ಸ್ವ’ಯಂಭೂ-ರ್ಯಾ”ಥಾತಥ್ಯತೋஉರ್ಥಾನ್
ವ್ಯ’ದಧಾಚ್ಛಾಶ್ವತೀಭ್ಯಃ ಸಮಾ”ಭ್ಯಃ ॥ 8 ॥
ಅಂಧಂ ತಮಃ ಪ್ರವಿ’ಶಂತಿ ಯೇஉವಿ’ದ್ಯಾಮುಪಾಸ’ತೇ ।
ತತೋ ಭೂಯ’ ಇವ ತೇ ತಮೋ ಯ ಉ’ ವಿದ್ಯಾಯಾ”ಗ್ಮ್ ರತಾಃ ॥ 9 ॥
ಅನ್ಯದೇವಾಯುರಿದ್ಯಯಾஉನ್ಯದಾ”ಹುರವಿ’ದ್ಯಯಾ ।
ಇತಿ’ ಶುಶುಮ ಧೀರಾ”ಣಾಂ ಯೇ ನಸ್ತದ್ವಿ’ಚಚಕ್ಷಿರೇ ॥ 10 ॥
ವಿದ್ಯಾಂ ಚಾವಿ’ದ್ಯಾಂ ಚ ಯಸ್ತದ್ವೇದೋಭಯ’ಗ್ಮ್ ಸಹ ।
ಅವಿ’ದ್ಯಯಾ ಮೃತ್ಯುಂ ತೀರ್ತ್ವಾ ವಿದ್ಯಯಾஉಮೃತ’ಮಶ್ನುತೇ ॥ 11 ॥
ಅಂಧಂ ತಮಃ ಪ್ರವಿ’ಶಂತಿ ಯೇஉಸಮ್”ಭೂತಿಮುಪಾಸ’ತೇ ।
ತತೋ ಭೂಯ’ ಇವ ತೇ ತಮೋ ಯ ಉ ಸಂಭೂ”ತ್ಯಾಗ್ಮ್ ರತಾಃ ॥ 12 ॥
ಅನ್ಯದೇವಾಹುಃ ಸಮ್”ಭವಾದನ್ಯದಾ”ಹುರಸಮ್”ಭವಾತ್ ।
ಇತಿ’ ಶುಶ್ರುಮ ಧೀರಾ”ಣಾಂ ಯೇ ನಸ್ತದ್ವಿ’ಚಚಕ್ಷಿರೇ ॥ 13 ॥
ಸಂಭೂ”ತಿಂ ಚ ವಿಣಾಶಂ ಚ ಯಸ್ತದ್ವೇದೋಭಯ’ಗ್ಮ್ ಸಹ ।
ವಿನಾಶೇನ’ ಮೃತ್ಯುಂ ತೀರ್ತ್ವಾ ಸಂಭೂ”ತ್ಯಾஉಮೃತ’ಮಶ್ನುತೇ ॥ 14 ॥
ಹಿರಣ್ಮಯೇ”ನ ಪಾತ್ರೇ”ಣ ಸತ್ಯಸ್ಯಾಪಿ’ಹಿತಂ ಮುಖಮ್” ।
ತತ್ವಂ ಪೂ”ಷನ್ನಪಾವೃ’ಣು ಸತ್ಯಧ”ರ್ಮಾಯ ದೃಷ್ಟಯೇ” ॥ 15 ॥
ಪೂಷ’ನ್ನೇಕರ್ಷೇ ಯಮ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಾಜಾ”ಪತ್ಯ ವ್ಯೂ”ಹ ರಶ್ಮೀನ್
ಸಮೂ”ಹ ತೇಜೋ ಯತ್ತೇ” ರೂಪಂ ಕಲ್ಯಾ”ಣತಮಂ ತತ್ತೇ” ಪಶ್ಯಾಮಿ ।
ಯೋஉಸಾವಸೌ ಪುರು’ಷಃ ಸೋஉಹಮ’ಸ್ಮಿ ॥ 16 ॥
ವಾಯುರನಿ’ಲಮಮೃತಮಥೇದಂ ಭಸ್ಮಾ”ಂತಗ್ಂ ಶರೀ’ರಮ್ ।
ಓಂ 3 ಕ್ರತೋ ಸ್ಮರ’ ಕೃತಗ್ಮ್ ಸ್ಮ’ರ ಕ್ರತೋ ಸ್ಮರ’ ಕೃತಗ್ಮ್ ಸ್ಮ’ರ ॥ 17 ॥
ಅಗ್ನೇ ನಯ’ ಸುಪಥಾ” ರಾಯೇ ಅಸ್ಮಾನ್ ವಿಶ್ವಾ’ನಿ ದೇವ ವಯನಾ’ನಿ ವಿದ್ವಾನ್ ।
ಯುಯೋಧ್ಯಸ್ಮಜ್ಜು’ಹುರಾಣಮೇನೋ ಭೂಯಿ’ಷ್ಟಾಂ ತೇ ನಮ’ಉಕ್ತಿಂ ವಿಧೇಮ ॥ 18 ॥
ಓಂ ಪೂರ್ಣಮದಃ ಪೂರ್ಣಮಿದಂ ಪೂರ್ಣಾತ್ಪೂರ್ಣಮುದಚ್ಯತೇ ।
ಪೂರ್ಣಸ್ಯ ಪೂರ್ಣಮಾದಾಯ ಪೂರ್ಣಮೇವಾವಶಿಷ್ಯತೇ ॥
ಓಂ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ಶಾಂತಿಃ ॥
॥ Eesavasyopanishad in Bengali
॥
ওং পূর্ণমদঃ পূর্ণমিদং পূর্ণাত্পূর্ণমুদচ্য়তে –
পূর্ণস্য় পূর্ণমাদায় পূর্ণমেবাবশিষ্য়তে ॥
ওং শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ ॥
ওং ঈশা বাস্য়’মিদগ্ম সর্বং য়ত্কিংচ জগ’ত্বাং জগ’ত ।
তেন’ ত্য়ক্তেন’ ভুংজীথা মা গৃ’ধঃ কস্য়’স্বিদ্ধনম” ॥ 1 ॥
কুর্বন্নেবেহ কর্মা”ণি জিজীবিষেচ্চতগ্ম সমা”ঃ ।
এবং ত্বয়ি নান্য়থেতো”உস্তি ন কর্ম’ লিপ্য়তে’ নরে” ॥ 2 ॥
অসুর্য়া নাম তে লোকা অংধেন তমসাஉஉবৃ’তাঃ ।
তাগংস্তে প্রেত্য়াভিগ’চ্ছংতি য়ে কে চা”ত্মহনো জনা”ঃ ॥ 3 ॥
অনে”জদেকং মন’সো জবী”য়ো নৈন’দ্দেবা আ”প্নুবন্পূর্বমর্ষ’ত ।
তদ্ধাব’তোஉন্য়ানত্য়ে”তি তিষ্ঠত্তস্মিন”নপো মা”তরিশ্বা” দধাতি ॥ 4 ॥
তদে”জতি তন্নেজ’তি তদ্দূরে তদ্বং’তিকে ।
তদংতর’স্য় সর্ব’স্য় তদু সর্ব’স্য়াস্য় বাহ্য়তঃ ॥ 5 ॥
য়স্তু সর্বা”ণি ভূতান্য়াত্মন্য়েবানুপশ্য়’তি ।
সর্বভূতেষু’ চাত্মানং ততো ন বিহু’গুপ্সতে ॥ 6 ॥
য়স্মিন্সর্বা”ণি ভূতান্য়াত্মৈবাভূ”দ্বিজানতঃ ।
তত্র কো মোহঃ কঃ শোকঃ’ একত্বম’নুপশ্য়’তঃ ॥ 7 ॥
স পর্য়’গাচ্চুক্রম’কায়ম’প্রণম’স্নাবিরগ্ম শুদ্ধমপা”পবিদ্ধম ।
কবির্ম’নীষী প’রিভূঃ স্ব’য়ংভূ-র্য়া”থাতথ্য়তোஉর্থান
ব্য়’দধাচ্ছাশ্বতীভ্য়ঃ সমা”ভ্য়ঃ ॥ 8 ॥
অংধং তমঃ প্রবি’শংতি য়েஉবি’দ্য়ামুপাস’তে ।
ততো ভূয়’ ইব তে তমো য় উ’ বিদ্য়ায়া”গ্ম রতাঃ ॥ 9 ॥
অন্য়দেবায়ুরিদ্য়য়াஉন্য়দা”হুরবি’দ্য়য়া ।
ইতি’ শুশুম ধীরা”ণাং য়ে নস্তদ্বি’চচক্ষিরে ॥ 1০ ॥
বিদ্য়াং চাবি’দ্য়াং চ য়স্তদ্বেদোভয়’গ্ম সহ ।
অবি’দ্য়য়া মৃত্য়ুং তীর্ত্বা বিদ্য়য়াஉমৃত’মশ্নুতে ॥ 11 ॥
অংধং তমঃ প্রবি’শংতি য়েஉসম”ভূতিমুপাস’তে ।
ততো ভূয়’ ইব তে তমো য় উ সংভূ”ত্য়াগ্ম রতাঃ ॥ 12 ॥
অন্য়দেবাহুঃ সম”ভবাদন্য়দা”হুরসম”ভবাত ।
ইতি’ শুশ্রুম ধীরা”ণাং য়ে নস্তদ্বি’চচক্ষিরে ॥ 13 ॥
সম্ভূ”তিং চ বিণাশং চ য়স্তদ্বেদোভয়’গ্ম সহ ।
বিনাশেন’ মৃত্য়ুং তীর্ত্বা সম্ভূ”ত্য়াஉমৃত’মশ্নুতে ॥ 14 ॥
হিরণ্ময়ে”ন পাত্রে”ণ সত্য়স্য়াপি’হিতং মুখম” ।
তত্বং পূ”ষন্নপাবৃ’ণু সত্য়ধ”র্মায় দৃষ্টয়ে” ॥ 15 ॥
পূষ’ন্নেকর্ষে য়ম সূর্য় প্রাজা”পত্য় ব্য়ূ”হ রশ্মীন
সমূ”হ তেজো য়ত্তে” রূপং কল্য়া”ণতমং তত্তে” পশ্য়ামি ।
য়োஉসাবসৌ পুরু’ষঃ সোஉহম’স্মি ॥ 16 ॥
বায়ুরনি’লমমৃতমথেদং ভস্মা”ন্তগং শরী’রম ।
ওং 3 ক্রতো স্মর’ কৃতগ্ম স্ম’র ক্রতো স্মর’ কৃতগ্ম স্ম’র ॥ 17 ॥
অগ্নে নয়’ সুপথা” রায়ে অস্মান বিশ্বা’নি দেব বয়না’নি বিদ্বান ।
য়ুয়োধ্য়স্মজ্জু’হুরাণমেনো ভূয়ি’ষ্টাং তে নম’উক্তিং বিধেম ॥ 18 ॥
ওং পূর্ণমদঃ পূর্ণমিদং পূর্ণাত্পূর্ণমুদচ্য়তে –
পূর্ণস্য় পূর্ণমাদায় পূর্ণমেবাবশিষ্য়তে ॥
ওং শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ ॥