॥ Kanda Sashti Kavacham English Lyrics ॥
॥ kandar śaṣṭhi kavacam ॥
॥ kāppu ॥
tudippōr-kku valvinaipōm tunbam pōm
neñjiṟ padippōr-kku selvam palittu kathittu ōṅgum
niṣṭaiyuṅ kaikūḍum, nimalar aruḷ kaṁdar
śaṣṭhi kavacan tanai ।
kuṟaḷ veṇbā ।
amarar iḍartīra amaram purinda
kumaran aḍi neñjē kuṟi ।
॥ nūl ॥
śaṣṭiyai nōkka śarahaṇa bhavanār
śiṣṭarukkudavum śeṅkadir vēlōn
pādam iraṇḍil panmaṇic cadaṅgai
gītam pāḍa kiṇkiṇi yāḍa
maiya naḍañceyum mayil vāgananār
kaiyil vēlāl enaikkākkaven-ṟu vandu
vara vara vēlāyudanār varuga
varuga varuga mayilōn varuga
indiran mudalā eṇḍiśai pōṟṟa
mantira vaḍivēl varuga varuga ॥ 10 ॥
vāśavan marugā varuga varuga
nēśak kuṟamagaḷ ninaivōn varuga
āṟumugam paḍaitta aiyā varuga
nīṟiḍum vēlavan nittam varuga
śiragiri vēlavan sīkkiram varuga ॥ 15 ॥
śarahaṇa bhavanār śaḍudiyil varuga
rahaṇa bhavaca rararara rarara
rihaṇa bhavaca riririri ririri
viṇabhava śarahaṇa vīrā namōnama
nibhava śarahaṇa niṟa niṟa niṟaina ॥ 20 ॥
vacara haṇaba varuga varuga
asurar kuḍi keḍutta ayyā varuga
ennai āḷum iḷaiyōn kaiyil
panniraṇḍāyum pāśāṅkuśamum
paranda viḷi*gaḷ panniraṇḍilaṅga ॥ 25 ॥
virain-denaik kākka vēlōn varuga
aiyum kiliyum aḍaivuḍan śauvum
uyyōḷi śauvum, uyiraiyuṅ kiliyum
kiliyuṅ śauvum kiḷarōḷiyaiyum
nilai peṟṟenmun nittamum oḷirum ॥ 30 ॥
śaṇmukhan ṟīyum taniyoḷi yovvum
kuṇḍaliyām śivaguhan dinam varuga
āṟumugamum aṇimuḍi āṟum
nīṟiḍu neṟṟiyum nīṇḍa puruvamum
paṇṇiru kaṇṇum pavaḷac cevvāyum ॥ 35 ॥
nanneṟi neṟṟiyil navamaṇic cuṭṭiyum
īrāṟu śeviyil ilagukuṇḍalamum
āṟiru tiṇbuyat taḷi*giya mārbil
palbūṣaṇamum padakkamum darittu
nanmaṇi pūṇḍa navaratna mālaiyum ॥ 40 ॥
muppuri nūlum muttaṇi mārbum
śeppaḷa*guḍaiya tiruvayi ṟundiyum
tuvaṇḍa maruṅgil śuḍaroḷip paṭṭum
navaratnam paditta naṟ- cīṟāvum
irutoḍai aḷa*gum iṇaimuḷa*n dāḷum ॥ 45 ॥
tiruvaḍi yadanil śilaṁboli muḷa*ṅga
śegagaṇa śegagaṇa śegagaṇa śegaṇa
mogamoga mogamoga mogamoga mogana
naganaga naganaga naganaga nagena
ḍiguguṇa ḍiguḍigu ḍiguguṇa ḍiguṇa ॥ 50 ॥
rararara rararara rararara rarara
riririri riririri riririri ririri
ḍuḍuḍuḍu ḍuḍuḍuḍu ḍuḍuḍuḍu ḍuḍuḍu
ḍaguḍagu ḍiguḍigu ḍaṅgu ḍiṅgugu
vindu vindu mayilōn vindu ॥ 55 ॥
mundu mundu murugavēḷ mundu
en-ṟanai yāḷum ēragac celva !
maindan vēṇḍum varamagiḷ-*ndudavum
lālā lālā lālā vēśamum
līlā līlā līlā vinōda nen-ṟu ॥ 60 ॥
un-ṟiru vaḍiyai uṟudiyeṇ ṟeṇṇum
eṇ-ṟanai vaittun iṇaiyaḍi kākka
ennuyirk kuyirām iṟaivan kākka
panniru viḷi*yāl bālanaik kākka
aḍiyēn vadanam aḷa*guvēl kākka ॥ 65 ॥
poḍipunai neṟṟiyaip punidavēl kākka
kadirvēl iraṇḍum kaṇṇinaik kākka
vidiśevi iraṇḍum vēlavar kākka
nāśigaḷ iraṇḍum nalvēl kākkā
pēśiya vāy-thanaip peruvēl kākka ॥ 70 ॥
muppat tirupal munaivēl kākka
śeppiya nāvai cevvēl kākka
kannam iraṇḍum kadirvēl kākka
enniḷaṅ kaḷu*ttai iniyavēl kākka
mārbai irattina vaḍivēl kākka ॥ 75 ॥
śeriḷa mulaimār tiruvēl kākka
vaḍivēl irutōḷ vaḷam-peṟak kākka
piḍarigaḷ iraṇḍum peruvēl kākka
aḷa*guḍan mudugai aruḷvēl kākka
paḷu*pati nāṟum paruvēl kākka ॥ 80 ॥
veṟṟivēl vayiṟṟai viḷaṅgavē kākka
siṟṟiḍai aḷa*guṟa śevvēl kākka
nāṇāṅkayiṟṟai nalvēl kākka
āṇkuṟi yiraṇḍum ayilvēl kākka
piṭṭam iraṇḍum peruvēl kākka ॥ 85 ॥
vaṭṭak kudattai valvēl kākka
paṇaittoḍai iraṇḍum paruvēl kākka
kaṇaikkāl muḷa*ntāḷ kadirvēl kākka
aiviral aḍiyinai aruḷvēl kākka
kaigaḷiraṇḍum karuṇaivēl kākka ॥ 90 ॥
mungai yiraṇḍum muraṇvēl kākka
pingai yiraṇḍum pinnavaḷ irukka
nāvil sarasvati naṟṟunai yāga
nābik kamalam nalvēl kākka
muppāl nāḍiyai munaivēl kākka ॥ 95 ॥
eppoḷu*dum enai edirvēl kākka
aḍiyēn vacanam aśaivuḷa nēram
kaḍugavē vandu kanakavēl kākka
varumpagal tannil vajjiravēl kākka
araiyiruḷ tannil anaiyavēl kākka ॥ 100 ॥
ēmatil jāmattil edirvēl kākka
tāmadam nīkkic caturvēl kākka
kākka kākka kanakavēl kākka
nōkka nōkka noḍiyinil nōkka
tākka tākka taḍaiyaṟat tākka ॥ 105 ॥
pār-kka pār-kka pāvam poḍipaḍa
billi śūniyam perumpagai agala
valla bhūtam valāṭṭigappēygaḷ
allaṟ-paḍuttum aḍaṅga muniyum
piḷḷaigaḷ tinnum puḷa*kkaḍai muniyum ॥ 110 ॥
koḷḷivāy pēygaḷum kuṟaḷaip pēygaḷum
peṇgalait toḍarum biramarāk karudarum
aḍiyanaik kaṇḍāl alaṟik kalaṅgiḍa
iriśikāṭ ṭēri ittunba śēnaiyum
ellilum iruṭṭilum edir-ppaḍum aṇṇarum ॥ 115 ॥
kanapūjai koḷḷum kāḷiyō ḍanaivarum
viṭṭāṅg kārarum migupala pēygaḷum
taṇḍiyakkārarum caṇḍāḷargaḷum
en peyar śollavum iḍiviḷu*n doḍiḍa
ānai aḍiyinil arumpā vaigaḷum ॥ 120 ॥
pūnai mayirum piḷḷaigaḷ enbum
nagamum mayirum nīḷmuḍi maṇḍaiyum
pāvaigaḷuḍanē palakalaśattuḍan
manaiyiṟ pudaitta vañjanai tanaiyum
oṭṭiya pāvaiyum oṭṭiya śerukkum ॥ 125 ॥
kāśum paṇamum kāvuḍan śōṟum
ōdumañjanamum oruvaḷi*p pōkkum
aḍiyanaik kaṇḍāl alaindu kulaindiḍa
māṟṟār vaṅcagar vandu vaṇaṅgiḍa
kāla dhūtāḷ enaik kaṇḍāṟ kalaṅgiḍa ॥ 130 ॥
añji naḍuṅgiḍa araṇḍu puraṇḍiḍa
vāy-viṭṭalaṟi madikeṭṭōḍa
paḍiyinil muṭṭāp pāśak kayiṟṟāl
kaṭṭuḍan aṅgam kadaṟiḍak kaṭṭu
kaṭṭi uruṭṭu kālkai muṟiyak ॥ 135 ॥
kaṭṭu kaṭṭu kadaṟiḍak kaṭṭu
muṭṭu muṭṭu viḷi*gaḷ piduṅgiḍa
cekku cekku cedil cedilāga
cokku cokku śūr-ppagai cokku
kuttu kuttu kūrvaḍi vēlāl ॥ 140 ॥
paṟṟu paṟṟu pagalavan taṇaleri
taṇaleri taṇaleri taṇaladuvāga
viḍuviḍu vēlai veruṇḍadu ōḍap
puliyum nariyum punnari nāyum
eliyum karaḍiyum init toḍar-ndōḍa ॥ 145 ॥
tēḷum pāmbum śeyyān pūrān
kaḍiviḍa viṣaṅgaḷ kaḍittuya raṅgam
ēṟiya viṣaṅgaḷ eḷidinil iraṅga
oḷuppuñ cuḷukkum orutalai nōyum
vādam cayittiyam valippup pittam ॥ 150 ॥
śūlaiyaṅ cayaṅgunmam śokkuc ciṟaṅgu
kuḍaiccal śilandi kuḍalvip piridi
pakkap piḷavai paḍar-toḍai vāḷai*
kaḍuvan paḍuvan kaittāḷ śilandi
paṟ-kuttu araṇai paru arai āppum ॥ 155 ॥
ellāppiṇiyum en-ṟanaik kaṇḍāl
nillā dōḍa nīyenak karuḷvāy
īrēḷ* ulagamum enakkuṟa vāga
āṇum peṇṇum anaivarum enakkā
maṇṇāḷaraśarum magiḷ*nduṟa vāgavum ॥ 160 ॥
unnait tudikka un tirunāmam
śarahaṇa bhavanē śailoḷi bhavanē
tiripura bhavanē tigaḷo*ḷi bhavanē
paripura bhavanē pavamoḷi bhavanē
aritiru marugā amarāpadiyaik ॥ 165 ॥
kāttut dēvargaḷ kaḍuñjirai viḍuttāy
kandā guhanē kadir vēlavanē
kār-ttikai maindā kaḍambā kaḍambanai
iḍumbanai aḷi*tta iniyavēl murugā
taṇikācalanē śaṅkaran pudalvā ॥ 170 ॥
kadirkāmattuṟai kadirvēl murugā
paḷa*nip padivāḷ* bāla kumārā
āvinan kuḍivāḷ* aḷa*giya vēlā
sendin māmalaiyuṟum ceṅgalvarāyā
śamarāpurivāḷ* śaṇmugat arasē ॥ 175 ॥
kārār kuḷa*lāl kalaimagaḷ nan-ṟāy
en nā irukka yānunaip pāḍa
yenaittoḍardirukkum endai muruganaip
pāḍinēn āḍinēn paravaśamāga
āḍinēn nāḍinēn āvinan būtiyai ॥ 180 ॥
nēśamuḍan yān neṟṟiyil aṇiyap
pāśavinaigaḷ paṟṟadu nīṅgi
unpadam peṟavē unnaruḷāga
anbuḍan rakṣi annamuñ connamum
mettamettāga vēlā yudanār ॥ 185 ॥
śiddipeṟṟaḍiyen śiṟappuḍan vāḷ*ga
vāḷ*ga vāḷ*ga mayilōn vāḷ*ga
vāḷ*ga vāḷ*ga vaḍivēl vāḷ*ga
vāḷ*ga vāḷ*ga malaikkuru vāḷ*ga
vāḷ*ga vāḷ*ga malaikkuṟa magaḷuḍan ॥ 190 ॥
vāḷ*ga vāḷ*ga vāraṇattuva-aim
vāḷ*ga vāḷ*ga en vaṟumaigaḷ nīṅga
ettanai kuṟaigaḷ ettanai piḷai*gaḷ
ettanai yaḍiyen ettanai śeyinum
peṟṟavan nīguru poṟuppadu unkaḍan ॥ 195 ॥
peṟṟavaḷ kuṟamagaḷ peṟṟavaḷāmē
piḷḷai yen-ṟanbāy-p piriya maḷittu
maindan en mīdu un manamagiḷ*ndu aruḷi
tañjamen-ṟaḍiyār taḷai*ttiḍa aruḷśey
kandar śaṣṭi kavacam virumbiya ॥ 200 ॥
bālan dēvarāyan pagar-ndadai
kālaiyil mālaiyil karuttuḍan nāḷum
ācā rattuḍan aṅgaṅ tulakki
nēśamuḍan oru ninaivaduvāgik
kandar śaṣṭikkavacam idanai ॥ 205 ॥
cintai kalaṅgādu diyānippavargaḷ
orunāḷ muppattāṟurukkoṇḍu
ōdiye jepittu ugandu nīṟaṇiya
aṣṭadikkuḷḷōr aḍaṅgalum vaśamāy
diśai mannar eṇmar śeyaladaruḷuvar ॥ 210 ॥
māṟṟalarellām vandu vaṇaṅguvar
navakōḷ magiḷ*ndu nanmai yaḷittiḍum
navamada nenavum nalleḷi*l peṟuvar
enda nāḷum īreṭṭāy vāḷ*var
kandar kaivēlām kavacat taḍiyai ॥ 215 ॥
vaḷi*yāy-kkāṇa meyyāy viḷaṅgum
viḷi*yāṟkāṇa veruṇḍiḍum pēygaḷ
pollā davaraip poḍipoḍiyākkum
nallōr ninaivil naṭanam puriyum
śarva śatturu śaṅgā rattaḍi ॥ 220 ॥
aṟindenaduḷḷam aṭṭalaṭcumigaḷil
vīralaṭcumikku virunduṇavāgac
śūra padmāvait tuṇittagai adanāl
irubat teḷ*var-kku uvandamudaḷitta
guruparan paḷa*nik kun-ṟil irukkum ॥ 225 ॥
cinnak kuḷa*ndai śēvaḍi pōṟṟi
enaittaḍut tāṭkoḷa en-ṟana duḷḷam
mēviya vaḍivuṟum vēlavā pōṟṟi
dēvargaḷ sēnāpatiyē pōṟṟi
kuṟamagaḷ manamagiḷ* kōvē pōṟṟi ॥ 230 ॥
tiṟamigu divviya dēgā pōṟṟi
iḍumbā yudanē iḍumbā pōṟṟi
kaḍambā pōṟṟi kandā pōṟṟi
veṭci punaiyum vēḷē pōṟṟi
uyargiri kanakaśabaikkōr araśē ॥ 235 ॥
mayil naṭamiḍuvoy malaraḍi śaraṇam
śaraṇam śaraṇam śarahaṇa bhava ōṁ
śaraṇam śaraṇam śaṇmugā śaraṇam ॥
॥ śaraṇam śaraṇam ṣaṇmukhā śaraṇam ॥
– Chant Stotra in Other Languages –
Sri Subrahmanya / Kartikeya / Muruga Stotram » Kanda Sashti Kavacham (Tamil) in Lyrics in Sanskrit » Kannada » Telugu » Tamil