॥ Nakshatreshti Suktam Bengali Lyrics ॥
তৈত্তিরীয় ব্রহ্মণম – অষ্টকম – 3 প্রশ্নঃ – 1
তৈত্তিরীয় সংহিতাঃ – কাণ্ড 3 প্রপাঠকঃ – 5 অনুবাকম – 1
ওং ॥ অগ্নির্নঃ’ পাতু কৃত্তি’কাঃ – নক্ষ’ত্রং দেবমি’ন্দ্রিয়ম – ইদমা’সাং বিচক্ষণম – হবিরাসং জু’হোতন – য়স্য় ভান্তি’ রশ্ময়ো য়স্য়’ কেতবঃ’ – য়স্য়েমা বিশ্বা ভুব’নানি সর্বা” – স কৃত্তি’কাভিরভিসংবসা’নঃ – অগ্নির্নো’ দেবস্সু’বিতে দ’ধাতু ॥ 1 ॥
প্রজাপ’তে রোহিণীবে’তু পত্নী” – বিশ্বরূ’পা বৃহতী চিত্রভা’নুঃ – সা নো’ য়জ্ঞস্য়’ সুবিতে দ’ধাতু – য়থা জীবে’ম শরদস্সবী’রাঃ – রোহিণী দেব্য়ুদ’গাত্পুরস্তা”ত – বিশ্বা’ রূপাণি’ প্রতিমোদ’মানা – প্রজাপ’তিগ্ম হবিষা’ বর্ধয়’ন্তী – প্রিয়া দেবানামুপ’য়াতু য়জ্ঞম ॥ 2 ॥
সোমো রাজা’ মৃগশীরষেণ আগন্ন’ – শিবং নক্ষ’ত্রং প্রিয়ম’স্য় ধাম’ – আপ্য়ায়’মানো বহুধা জনে’ষু – রেতঃ’ প্রজাং য়জ’মানে দধাতু – য়ত্তে নক্ষ’ত্রং মৃগশীরষমস্তি’ – প্রিয়গ্ম রা’জন প্রিয়ত’মং প্রিয়াণা”ম – তস্মৈ’ তে সোম হবিষা’ বিধেম – শন্ন’ এধি দ্বিপদে শং চতু’ষ্পদে ॥ 3 ॥
আর্দ্রয়া’ রুদ্রঃ প্রথ’মা ন এতি – শ্রেষ্ঠো’ দেবানাং পতি’রঘ্নিয়ানা”ম – নক্ষ’ত্রমস্য় হবিষা’ বিধেম – মা নঃ’ প্রজাগ্ম রী’রিষন্মোত বীরান – হেতি রুদ্রস্য় পরি’ণো বৃণক্তু – আর্দ্রা নক্ষ’ত্রং জুষতাগ্ম হবির্নঃ’ – প্রমুঞ্চমা’নৌ দুরিতানি বিশ্বা” – অপাঘশগং’ সন্নুদতামরা’তিম – ॥ 4 ॥
পুন’র্নো দেব্য়দি’তিস্পৃণোতু – পুন’র্বসূনঃ পুনরেতাং” য়জ্ঞম – পুন’র্নো দেবা অভিয়’ন্তু সর্বে” – পুনঃ’ পুনর্বো হবিষা’ য়জামঃ – এবা ন দেব্য়দি’তিরনর্বা – বিশ্ব’স্য় ভর্ত্রী জগ’তঃ প্রতিষ্ঠা – পুন’র্বসূ হবিষা’ বর্ধয়’ন্তী – প্রিয়ং দেবানা-মপ্য়ে’তু পাথঃ’ ॥ 5 ॥
বৃহস্পতিঃ’ প্রথমং জায়’মানঃ – তিষ্য়ং’ নক্ষ’ত্রমভি সংব’ভূব – শ্রেষ্ঠো’ দেবানাং পৃত’নাসুজিষ্ণুঃ – দিশোஉনু সর্বা অভ’য়ন্নো অস্তু – তিষ্য়ঃ’ পুরস্তা’দুত ম’ধ্য়তো নঃ’ – বৃহস্পতি’র্নঃ পরি’পাতু পশ্চাত – বাধে’তান্দ্বেষো অভ’য়ং কৃণুতাম – সুবীর্য়’স্য় পত’য়স্য়াম ॥ 6 ॥
ইদগ্ম সর্পেভ্য়ো’ হবির’স্তু জুষ্টম” – আশ্রেষা য়েষা’মনুয়ন্তি চেতঃ’ – য়ে অন্তরি’ক্ষং পৃথিবীং ক্ষিয়ন্তি’ – তে ন’স্সর্পাসো হবমাগ’মিষ্ঠাঃ – য়ে রো’চনে সূর্য়স্য়াপি’ সর্পাঃ – য়ে দিবং’ দেবীমনু’সঞ্চর’ন্তি – য়েষা’মশ্রেষা অ’নুয়ন্তি কামম” – তেভ্য়’স্সর্পেভ্য়ো মধু’মজ্জুহোমি ॥ 7 ॥
উপ’হূতাঃ পিতরো য়ে মঘাসু’ – মনো’জবসস্সুকৃত’স্সুকৃত্য়াঃ – তে নো নক্ষ’ত্রে হবমাগ’মিষ্ঠাঃ – স্বধাভি’র্য়জ্ঞং প্রয়’তং জুষন্তাম – য়ে অ’গ্নিদগ্ধা য়েஉন’গ্নিদগ্ধাঃ – য়ে’உমুল্লোকং পিতরঃ’ ক্ষিয়ন্তি’ – য়াগ্শ্চ’ বিদ্ময়াগ্ম উ’ চ ন প্র’বিদ্ম – মঘাসু’ য়জ্ঞগ্ম সুকৃ’তং জুষন্তাম ॥ 8 ॥
গবাং পতিঃ ফল্গু’নীনামসি ত্বম – তদ’র্য়মন বরুণমিত্র চারু’ – তং ত্বা’ বয়গ্ম স’নিতারগং’ সনীনাম – জীবা জীব’ন্তমুপ সংবি’শেম – য়েনেমা বিশ্বা ভুব’নানি সঞ্জি’তা – য়স্য়’ দেবা অ’নুসংয়ন্তি চেতঃ’ – অর্য়মা রাজাஉজরস্তু বি’ষ্মান – ফল্গু’নীনামৃষভো রো’রবীতি ॥ 9 ॥
শ্রেষ্ঠো’ দেবানাং” ভগবো ভগাসি – তত্ত্বা’ বিদুঃ ফল্গু’নীস্তস্য়’ বিত্তাত – অস্মভ্য়ং’ ক্ষত্রমজরগং’ সুবীর্য়ম” – গোমদশ্ব’বদুপসন্নু’দেহ – ভগো’হ দাতা ভগ ইত্প্র’দাতা – ভগো’ দেবীঃ ফল্গু’নীরাবি’বেশ – ভগস্য়েত্তং প্র’সবং গ’মেম – য়ত্র’ দেবৈস্স’ধমাদং’ মদেম – ॥ 1০ ॥
আয়াতু দেবস্স’বিতোপ’য়াতু – হিরণ্য়য়ে’ন সুবৃতা রথে’ন – বহন, হস্তগং’ সুভগং’ বিদ্মনাপ’সম – প্রয়চ্ছ’ন্তং পপু’রিং পুণ্য়মচ্ছ’ – হস্তঃ প্রয়’চ্ছ ত্বমৃতং বসী’য়ঃ – দক্ষি’ণেন প্রতি’গৃভ্ণীম এনত – দাতার’মদ্য় স’বিতা বি’দেয় – য়ো নো হস্তা’য় প্রসুবাতি’ য়জ্ঞম ॥ 11 ॥
ত্বষ্টা নক্ষ’ত্রমভ্য়ে’তি চিত্রাম – সুভগ্ম স’সংয়ুবতিগ্ম রাচ’মানাম – নিবেশয়’ন্নমৃতান্মর্ত্য়াগ’শ্চ – রূপাণি’ পিগংশন ভুব’নানি বিশ্বা” – তন্নস্ত্বষ্টা তদু’ চিত্রা বিচ’ষ্টাম – তন্নক্ষ’ত্রং ভূরিদা অ’স্তু মহ্য়ম” – তন্নঃ’ প্রজাং বীরব’তীগ্ম সনোতু – গোভি’র্নো অশ্বৈস্সম’নক্তু য়জ্ঞম ॥ 12 ॥
বায়ুর্নক্ষ’ত্রমভ্য়ে’তি নিষ্ট্য়া”ম – তিগ্মশৃং’গো বৃষভো রোরু’বাণঃ – সমীরয়ন ভুব’না মাতরিশ্বা” – অপ দ্বেষাগং’সি নুদতামরা’তীঃ – তন্নো’ বায়স্তদু নিষ্ট্য়া’ শৃণোতু – তন্নক্ষ’ত্রং ভূরিদা অ’স্তু মহ্য়ম” – তন্নো’ দেবাসো অনু’জানন্তু কামম” – য়থা তরে’ম দুরিতানি বিশ্বা” ॥ 13 ॥
দূরমস্মচ্ছত্র’বো য়ন্তু ভীতাঃ – তদি’ন্দ্রাগ্নী কৃ’ণুতাং তদ্বিশা’খে – তন্নো’ দেবা অনু’মদন্তু য়জ্ঞম – পশ্চাত পুরস্তাদভ’য়ন্নো অস্তু – নক্ষ’ত্রাণামধি’পত্নী বিশা’খে – শ্রেষ্ঠা’বিন্দ্রাগ্নী ভুব’নস্য় গোপৌ – বিষূ’চশ্শত্রূ’নপবাধ’মানৌ – অপক্ষুধ’ন্নুদতামরা’তিম – ॥ 14 ॥
পূর্ণা পশ্চাদুত পূর্ণা পুরস্তা”ত – উন্ম’ধ্য়তঃ পৌ”র্ণমাসী জি’গায় – তস্য়াং” দেবা অধি’সংবস’ন্তঃ – উত্তমে নাক’ ইহ মা’দয়ন্তাম – পৃথ্বী সুবর্চা’ য়ুবতিঃ সজোষা”ঃ – পৌর্ণমাস্য়ুদ’গাচ্ছোভ’মানা – আপ্য়ায়য়’ন্তী দুরিতানি বিশ্বা” – উরুং দুহাং য়জ’মানায় য়জ্ঞম ।
ঋদ্ধ্য়াস্ম’ হব্য়ৈর্নম’সোপসদ্য়’ – মিত্রং দেবং মি’ত্রধেয়ং’ নো অস্তু – অনূরাধান, হবিষা’ বর্ধয়’ন্তঃ – শতং জী’বেম শরদঃ সবী’রাঃ – চিত্রং নক্ষ’ত্রমুদ’গাত্পুরস্তা”ত – অনূরাধা স ইতি য়দ্বদ’ন্তি – তন্মিত্র এ’তি পথিভি’র্দেবয়ানৈ”ঃ – হিরণ্য়য়ৈর্বিত’তৈরন্তরি’ক্ষে ॥ 16 ॥
ইন্দ্রো” জ্য়েষ্ঠামনু নক্ষ’ত্রমেতি – য়স্মি’ন বৃত্রং বৃ’ত্র তূর্য়ে’ ততার’ – তস্মি’ন্বয়-মমৃতং দুহা’নাঃ – ক্ষুধ’ন্তরেম দুরি’তিং দুরি’ষ্টিম – পুরন্দরায়’ বৃষভায়’ ধৃষ্ণবে” – অষা’ঢায় সহ’মানায় মীঢুষে” – ইন্দ্রা’য় জ্য়েষ্ঠা মধু’মদ্দুহা’না – উরুং কৃ’ণোতু য়জ’মানায় লোকম – ॥ 17 ॥
মূলং’ প্রজাং বীরব’তীং বিদেয় – পরা”চ্য়েতু নিরৃ’তিঃ পরাচা – গোভির্নক্ষ’ত্রং পশুভিস্সম’ক্তম – অহ’র্ভূয়াদ্য়জ’মানায় মহ্য়ম” – অহ’র্নো অদ্য় সু’বিতে দ’দাতু – মূলং নক্ষ’ত্রমিতি য়দ্বদ’ন্তি – পরা’চীং বাচা নিরৃ’তিং নুদামি – শিবং প্রজায়ৈ’ শিবম’স্তু মহ্য়ম” ॥ 18 ॥
য়া দিব্য়া আপঃ পয়’সা সম্বভূবুঃ – য়া অন্তরি’ক্ষ উত পার্থি’বীর্য়াঃ – য়াসা’মষাঢা অ’নুয়ন্তি কামম” – তা ন আপঃ শগ্গ স্য়োনা ভ’বন্তু – য়াশ্চ কূপ্য়া য়াশ্চ’ নাদ্য়া”স্সমুদ্রিয়া”ঃ – য়াশ্চ’ বৈশন্তীরুত প্রা’সচীর্য়াঃ – য়াসা’মষাঢা মধু’ ভক্ষয়’ন্তি – তা ন আপঃ শগ্গ স্য়োনা ভ’বন্তু ॥ 19 ॥
তন্নো বিশ্বে উপ’ শৃণ্বন্তু দেবাঃ – তদ’ষাঢা অভিসংয়’ন্তু য়জ্ঞম – তন্নক্ষ’ত্রং প্রথতাং পশুভ্য়ঃ’ – কৃষির্বৃষ্টির্য়জ’মানায় কল্পতাম – শুভ্রাঃ কন্য়া’ য়ুবতয়’স্সুপেশ’সঃ – কর্মকৃত’স্সুকৃতো’ বীর্য়া’বতীঃ – বিশ্বা”ন দেবান, হবিষা’ বর্ধয়’ন্তীঃ – অষাঢাঃ কামমুপা’য়ন্তু য়জ্ঞম ॥ 2০ ॥
য়স্মিন ব্রহ্মাভ্য়জ’য়ত্সর্ব’মেতত – অমুঞ্চ’ লোকমিদমূ’চ সর্বম” – তন্নো নক্ষ’ত্রমভিজিদ্বিজিত্য়’ – শ্রিয়ং’ দধাত্বহৃ’ণীয়মানম – উভৌ লোকৌ ব্রহ্ম’ণা সঞ্জি’তেমৌ – তন্নো নক্ষ’ত্রমভিজিদ্বিচ’ষ্টাম – তস্মি’ন্বয়ং পৃত’নাস্সঞ্জ’য়েম – তন্নো’ দেবাসো অনু’জানন্তু কামম” ॥ 21 ॥
শৃণ্বন্তি’ শ্রোণামমৃত’স্য় গোপাম – পুণ্য়া’মস্য়া উপ’শৃণোমি বাচম” – মহীং দেবীং বিষ্ণু’পত্নীমজূর্য়াম – প্রতীচী’ মেনাগ্ম হবিষা’ য়জামঃ – ত্রেধা বিষ্ণু’রুরুগায়ো বিচ’ক্রমে – মহীং দিবং’ পৃথিবীমন্তরি’ক্ষম – তচ্ছ্রোণৈতিশ্রব’-ইচ্ছমা’না – পুণ্য়গ্গ শ্লোকং য়জ’মানায় কৃণ্বতী ॥ 22 ॥
অষ্টৌ দেবা বস’বস্সোম্য়াসঃ’ – চত’স্রো দেবীরজরাঃ শ্রবি’ষ্ঠাঃ – তে য়জ্ঞং পা”ন্তু রজ’সঃ পুরস্তা”ত – সংবত্সরীণ’মমৃতগ্গ’ স্বস্তি – য়জ্ঞং নঃ’ পান্তু বস’বঃ পুরস্তা”ত – দক্ষিণতো’உভিয়’ন্তু শ্রবি’ষ্ঠাঃ – পুণ্য়ন্নক্ষ’ত্রমভি সংবি’শাম – মা নো অরা’তিরঘশগংসাஉগন্ন’ ॥ 23 ॥
ক্ষত্রস্য় রাজা বরু’ণোஉধিরাজঃ – নক্ষ’ত্রাণাগ্ম শতভি’ষগ্বসি’ষ্ঠঃ – তৌ দেবেভ্য়ঃ’ কৃণুতো দীর্ঘমায়ুঃ’ – শতগ্ম সহস্রা’ ভেষজানি’ ধত্তঃ – য়জ্ঞন্নো রাজা বরু’ণ উপ’য়াতু – তন্নো বিশ্বে’ অভি সংয়’ন্তু দেবাঃ – তন্নো নক্ষ’ত্রগ্ম শতভি’ষগ্জুষাণম – দীর্ঘমায়ুঃ প্রতি’রদ্ভেষজানি’ ॥ 24 ॥
অজ এক’পাদুদ’গাত্পুরস্তা”ত – বিশ্বা’ ভূতানি’ প্রতি মোদ’মানঃ – তস্য়’ দেবাঃ প্র’সবং য়’ন্তি সর্বে” – প্রোষ্ঠপদাসো’ অমৃত’স্য় গোপাঃ – বিভ্রাজ’মানস্সমিধা ন উগ্রঃ – আஉন্তরি’ক্ষমরুহদগন্দ্য়াম – তগ্ম সূর্য়ং’ দেবমজমেক’পাদম – প্রোষ্ঠপদাসো অনু’য়ন্তি সর্বে” ॥ 25 ॥
অহি’র্বুধ্নিয়ঃ প্রথ’মা ন এতি – শ্রেষ্ঠো’ দেবানা’মুত মানু’ষাণাম – তং ব্রা”হ্মণাস্সো’মপাস্সোম্য়াসঃ’ – প্রোষ্ঠপদাসো’ অভির’ক্ষন্তি সর্বে” – চত্বার এক’মভি কর্ম’ দেবাঃ – প্রোষ্ঠপদা স ইতি য়ান, বদ’ন্তি – তে বুধ্নিয়ং’ পরিষদ্য়গ্গ’ স্তুবন্তঃ’ – অহিগং’ রক্ষন্তি নম’সোপসদ্য়’ ॥ 26 ॥
পূষা রেবত্য়ন্বে’তি পন্থা”ম – পুষ্টিপতী’ পশুপা বাজ’বস্ত্য়ৌ – ইমানি’ হব্য়া প্রয়’তা জুষাণা – সুগৈর্নো য়ানৈরুপ’য়াতাং য়জ্ঞম – ক্ষুদ্রান পশূন র’ক্ষতু রেবতী’ নঃ – গাবো’ নো অশ্বাগম অন্বে’তু পূষা – অন্নগং রক্ষ’ন্তৌ বহুধা বিরূ’পম – বাজগং’ সনুতাং য়জ’মানায় য়জ্ঞম ॥ 27 ॥
তদশ্বিনা’বশ্বয়ুজোপ’য়াতাম – শুভঙ্গমি’ষ্ঠৌ সুয়মে’ভিরশ্বৈ”ঃ – স্বং নক্ষ’ত্রগ্ম হবিষা য়জ’ন্তৌ – মধ্বাসম্পৃ’ক্তৌ য়জু’ষা সম’ক্তৌ – য়ৌ দেবানাং” ভিষজৌ” হব্য়বাহৌ – বিশ্ব’স্য় দূতাবমৃত’স্য় গোপৌ – তৌ নক্ষত্রং জুজুষাণোপ’য়াতাম – নমোஉশ্বিভ্য়াং” কৃণুমোஉশ্বয়ুগ্ভ্য়া”ম ॥ 28 ॥
অপ’ পাপ্মানং ভর’ণীর্ভরন্তু – তদ্য়মো রাজা ভগ’বান, বিচ’ষ্টাম – লোকস্য় রাজা’ মহতো মহান, হি – সুগং নঃ পন্থামভ’য়ং কৃণোতু – য়স্মিন্নক্ষ’ত্রে য়ম এতি রাজা” – য়স্মি’ন্নেনমভ্য়ষিং’চন্ত দেবাঃ – তদ’স্য় চিত্রগ্ম হবিষা’ য়জাম – অপ’ পাপ্মানং ভর’ণীর্ভরন্তু ॥ 29 ॥
নিবেশ’নী সঙ্গম’নী বসূ’নাং বিশ্বা’ রূপাণি বসূ”ন্য়াবেশয়’ন্তী – সহস্রপোষগ্ম সুভগা ররা’ণা সা ন আগন্বর্চ’সা সংবিদানা – য়ত্তে’ দেবা অদ’ধুর্ভাগধেয়মমা’বাস্য়ে সংবস’ন্তো মহিত্বা – সা নো’ য়জ্ঞং পি’পৃহি বিশ্ববারে রয়িন্নো’ ধেহি সুভগে সুবীরম” ॥ 3০ ॥
ওং শান্তিঃ শান্তিঃ শান্তিঃ’ ।
– Chant Stotra in Other Languages –
Nakshatra Suktam – Nakshatreshti in Sanskrit – English – Bengali – Kannada – Malayalam – Telugu – Tamil