Narayaniyam Catustrimsadasakam In Tamil – Narayaneyam Dasakam 34

Narayaniyam Catustrimsadasakam in Tamil: ॥ நாராயணீயம் சதுஸ்த்ரிம்ஶத³ஶகம் ॥ சதுஸ்த்ரிம்ஶத³ஶகம் (34) – ஶ்ரீராமாவதாரம் கீ³ர்வாணைரர்த்²யமானோ த³ஶமுக²னித⁴னம் கோஸலே(அ)ஷ்வ்ருஷ்யஶ்ருங்கே³புத்ரீயாமிஷ்டிமிஷ்ட்வா த³து³ஷி த³ஶரத²க்ஷ்மாப்⁴ருதே பாயஸாக்³ர்யம் ।தத்³பு⁴க்த்யா தத்புரந்த்⁴ரீஷ்வபி திஸ்ருஷு ஸமம் ஜாதக³ர்பா⁴ஸு ஜாதோராமஸ்த்வம் லக்ஷ்மணேன ஸ்வயமத² ப⁴ரதேனாபி ஶத்ருக்⁴னனாம்னா ॥ 34-1 ॥ கோத³ண்டீ³ கௌஶிகஸ்ய க்ரதுவரமவிதும் லக்ஷ்மணேனானுயாதோயாதோ(அ)பூ⁴ஸ்தாதவாசா முனிகதி²தமனுத்³வந்த்³வஶாந்தாத்⁴வகே²த³꞉ ।ந்ருணாம் த்ராணாய பா³ணைர்முனிவசனப³லாத்தாடகாம் பாடயித்வாலப்³த்⁴வாஸ்மாத³ஸ்த்ரஜாலம் முனிவனமக³மோ தே³வ ஸித்³தா⁴ஶ்ரமாக்²யம் ॥ 34-2 ॥ மாரீசம் த்³ராவயித்வா மக²ஶிரஸி ஶரைரன்யரக்ஷாம்ஸி நிக்⁴னன்கல்யாம் குர்வன்னஹல்யாம் பதி² பத³ரஜஸா ப்ராப்ய … Read more

Narayaniyam Catustrimsadasakam In Kannada – Narayaneyam Dasakam 34

Narayaniyam Catustrimsadasakam in Kannada: ॥ ನಾರಾಯಣೀಯಂ ಚತುಸ್ತ್ರಿಂಶದಶಕಮ್ ॥ ನಾರಾಯಣೀಯಂ ಚತುಸ್ತ್ರಿಂಶದಶಕಮ್ (೩೪) – ಶ್ರೀರಾಮಾವತಾರಮ್ ಗೀರ್ವಾಣೈರರ್ಥ್ಯಮಾನೋ ದಶಮುಖನಿಧನಂ ಕೋಸಲೇಽಷ್ವೃಷ್ಯಶೃಙ್ಗೇಪುತ್ರೀಯಾಮಿಷ್ಟಿಮಿಷ್ಟ್ವಾ ದದುಷಿ ದಶರಥಕ್ಷ್ಮಾಭೃತೇ ಪಾಯಸಾಗ್ರ್ಯಮ್ ।ತದ್ಭುಕ್ತ್ಯಾ ತತ್ಪುರನ್ಧ್ರೀಷ್ವಪಿ ತಿಸೃಷು ಸಮಂ ಜಾತಗರ್ಭಾಸು ಜಾತೋರಾಮಸ್ತ್ವಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನ ಸ್ವಯಮಥ ಭರತೇನಾಪಿ ಶತ್ರುಘ್ನನಾಮ್ನಾ ॥ ೩೪-೧ ॥ ಕೋದಣ್ಡೀ ಕೌಶಿಕಸ್ಯ ಕ್ರತುವರಮವಿತುಂ ಲಕ್ಷ್ಮಣೇನಾನುಯಾತೋಯಾತೋಽಭೂಸ್ತಾತವಾಚಾ ಮುನಿಕಥಿತಮನುದ್ವನ್ದ್ವಶಾನ್ತಾಧ್ವಖೇದಃ ।ನೃಣಾಂ ತ್ರಾಣಾಯ ಬಾಣೈರ್ಮುನಿವಚನಬಲಾತ್ತಾಟಕಾಂ ಪಾಟಯಿತ್ವಾಲಬ್ಧ್ವಾಸ್ಮಾದಸ್ತ್ರಜಾಲಂ ಮುನಿವನಮಗಮೋ ದೇವ ಸಿದ್ಧಾಶ್ರಮಾಖ್ಯಮ್ ॥ ೩೪-೨ ॥ ಮಾರೀಚಂ ದ್ರಾವಯಿತ್ವಾ ಮಖಶಿರಸಿ ಶರೈರನ್ಯರಕ್ಷಾಂಸಿ ನಿಘ್ನನ್ಕಲ್ಯಾಂ ಕುರ್ವನ್ನಹಲ್ಯಾಂ ಪಥಿ ಪದರಜಸಾ … Read more

Narayaniyam Catustrimsadasakam In Telugu – Narayaneyam Dasakam 34

Narayaniyam Catustrimsadasakam in Telugu: ॥ నారాయణీయం చతుస్త్రింశదశకమ్ ॥ చతుస్త్రింశదశకమ్ (౩౪) – శ్రీరామావతారమ్ గీర్వాణైరర్థ్యమానో దశముఖనిధనం కోసలేఽష్వృష్యశృఙ్గేపుత్రీయామిష్టిమిష్ట్వా దదుషి దశరథక్ష్మాభృతే పాయసాగ్ర్యమ్ ।తద్భుక్త్యా తత్పురన్ధ్రీష్వపి తిసృషు సమం జాతగర్భాసు జాతోరామస్త్వం లక్ష్మణేన స్వయమథ భరతేనాపి శత్రుఘ్ననామ్నా ॥ ౩౪-౧ ॥ కోదణ్డీ కౌశికస్య క్రతువరమవితుం లక్ష్మణేనానుయాతోయాతోఽభూస్తాతవాచా మునికథితమనుద్వన్ద్వశాన్తాధ్వఖేదః ।నృణాం త్రాణాయ బాణైర్మునివచనబలాత్తాటకాం పాటయిత్వాలబ్ధ్వాస్మాదస్త్రజాలం మునివనమగమో దేవ సిద్ధాశ్రమాఖ్యమ్ ॥ ౩౪-౨ ॥ మారీచం ద్రావయిత్వా మఖశిరసి శరైరన్యరక్షాంసి నిఘ్నన్కల్యాం కుర్వన్నహల్యాం పథి పదరజసా ప్రాప్య … Read more

Narayaniyam Dvatrimsadasakam In English – Narayaneyam Dasakam 32

Narayaniyam Dvatrimsadasakam in English: ॥ arayanīyaṁ dvatriṁśadaśakam ॥ narayanīyaṁ dvatriṁśadaśakam (32) matsyavataram pura hayagrīvamahasurēna sasthantarantōdyadakandakalpē ।nidrōnmukhabrahmamukhaddhr̥tēsu vēdēsvadhitsaḥ kila matsyarūpam ॥ 32-1 ॥ satyavratasya dramiladhibharturnadījalē tarpayatastadanīm ।karañjalau sañjvalitakr̥tistvamadr̥śyathaḥ kaścana balamīnaḥ ॥ 32-2 ॥ ksiptaṁ jalē tvaṁ cakitaṁ vilōkya ninyē:’ṁbupatrēna muniḥ svagēham ।svalpairahōbhiḥ kalaśīṁ ca kūpaṁ vapīṁ saraścanaśisē vibhō tvam ॥ 32-3 ॥ yōgaprabhavadbhavadajñayaiva nītastatastvaṁ munina payōdhim … Read more

Narayaniyam Dvatrimsadasakam In Kannada – Narayaneyam Dasakam 32

Narayaniyam Dvatrimsadasakam in Kannada: ॥ ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದ್ವಾತ್ರಿಂಶದಶಕಮ್ ॥ ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದ್ವಾತ್ರಿಂಶದಶಕಮ್ (೩೨) ಮತ್ಸ್ಯಾವತಾರಮ್ ಪುರಾ ಹಯಗ್ರೀವಮಹಾಸುರೇಣ ಷಷ್ಠಾನ್ತರಾನ್ತೋದ್ಯದಕಾಣ್ಡಕಲ್ಪೇ ।ನಿದ್ರೋನ್ಮುಖಬ್ರಹ್ಮಮುಖಾದ್ಧೃತೇಷು ವೇದೇಷ್ವಧಿತ್ಸಃ ಕಿಲ ಮತ್ಸ್ಯರೂಪಮ್ ॥ ೩೨-೧ ॥ ಸತ್ಯವ್ರತಸ್ಯ ದ್ರಮಿಲಾಧಿಭರ್ತುರ್ನದೀಜಲೇ ತರ್ಪಯತಸ್ತದಾನೀಮ್ ।ಕರಾಞ್ಜಲೌ ಸಞ್ಜ್ವಲಿತಾಕೃತಿಸ್ತ್ವಮದೃಶ್ಯಥಾಃ ಕಶ್ಚನ ಬಾಲಮೀನಃ ॥ ೩೨-೨ ॥ ಕ್ಷಿಪ್ತಂ ಜಲೇ ತ್ವಾಂ ಚಕಿತಂ ವಿಲೋಕ್ಯ ನಿನ್ಯೇಽಂಬುಪಾತ್ರೇಣ ಮುನಿಃ ಸ್ವಗೇಹಮ್ ।ಸ್ವಲ್ಪೈರಹೋಭಿಃ ಕಲಶೀಂ ಚ ಕೂಪಂ ವಾಪೀಂ ಸರಶ್ಚಾನಶಿಷೇ ವಿಭೋ ತ್ವಮ್ ॥ ೩೨-೩ ॥ ಯೋಗಪ್ರಭಾವಾದ್ಭವದಾಜ್ಞಯೈವ ನೀತಸ್ತತಸ್ತ್ವಂ ಮುನಿನಾ ಪಯೋಧಿಮ್ … Read more

Narayaniyam Dvatrimsadasakam In Telugu – Narayaneyam Dasakam 32

Narayaniyam Dvatrimsadasakam in Telugu: ॥ నారాయణీయం ద్వాత్రింశదశకమ్ ॥ ద్వాత్రింశదశకమ్ (౩౨) మత్స్యావతారమ్ పురా హయగ్రీవమహాసురేణ షష్ఠాన్తరాన్తోద్యదకాణ్డకల్పే ।నిద్రోన్ముఖబ్రహ్మముఖాద్ధృతేషు వేదేష్వధిత్సః కిల మత్స్యరూపమ్ ॥ ౩౨-౧ ॥ సత్యవ్రతస్య ద్రమిలాధిభర్తుర్నదీజలే తర్పయతస్తదానీమ్ ।కరాఞ్జలౌ సఞ్జ్వలితాకృతిస్త్వమదృశ్యథాః కశ్చన బాలమీనః ॥ ౩౨-౨ ॥ క్షిప్తం జలే త్వాం చకితం విలోక్య నిన్యేఽంబుపాత్రేణ మునిః స్వగేహమ్ ।స్వల్పైరహోభిః కలశీం చ కూపం వాపీం సరశ్చానశిషే విభో త్వమ్ ॥ ౩౨-౩ ॥ యోగప్రభావాద్భవదాజ్ఞయైవ నీతస్తతస్త్వం మునినా పయోధిమ్ ।పృష్టోఽమునా … Read more

Narayaniyam Ekatrimsadasakam In English – Narayaneyam Dasakam 31

Narayaniyam Ekatrimsadasakam in English: ॥ narayanīyaṁ ēkatriṁśadaśakam ॥ narayanīyaṁ ēkatriṁśadaśakam (31) – balidarpaharanam prītya daityastava tanumahaḥprēksanatsarvatha:’pitvamaradhyannajita racayannañjaliṁ sañjagada ।mattaḥ kiṁ tē samabhilasitaṁ viprasūnō vada tvaṁvittaṁ bhaktaṁ bhavanamavanīṁ vapi sarvaṁ pradasyē ॥ 31-1 ॥[** pathabhēdaḥ – vyaktaṁ bhaktaṁ bhuvanamavanīṁ **] tamaksīnaṁ baligiramupakarnya karunyapūrnō:’-pyasyōtsēkaṁ śamayitumana daityavaṁśaṁ praśaṁsan ।bhūmiṁ padatrayaparimitaṁ prarthayamasitha tvaṁsarvaṁ dēhīti tu nigaditē kasya hasyaṁ na … Read more

Narayaniyam Dvatrimsadasakam In Tamil – Narayaneyam Dasakam 32

Narayaniyam Dvatrimsadasakam in Tamil: ॥ நாராயணீயம் த்³வாத்ரிம்ஶத³ஶகம் ॥ த்³வாத்ரிம்ஶத³ஶகம் (32) மத்ஸ்யாவதாரம் புரா ஹயக்³ரீவமஹாஸுரேண ஷஷ்டா²ந்தராந்தோத்³யத³காண்ட³கல்பே ।நித்³ரோன்முக²ப்³ரஹ்மமுகா²த்³த்⁴ருதேஷு வேதே³ஷ்வதி⁴த்ஸ꞉ கில மத்ஸ்யரூபம் ॥ 32-1 ॥ ஸத்யவ்ரதஸ்ய த்³ரமிலாதி⁴ப⁴ர்துர்னதீ³ஜலே தர்பயதஸ்ததா³னீம் ।கராஞ்ஜலௌ ஸஞ்ஜ்வலிதாக்ருதிஸ்த்வமத்³ருஶ்யதா²꞉ கஶ்சன பா³லமீன꞉ ॥ 32-2 ॥ க்ஷிப்தம் ஜலே த்வாம் சகிதம் விலோக்ய நின்யே(அ)ம்பு³பாத்ரேண முனி꞉ ஸ்வகே³ஹம் ।ஸ்வல்பைரஹோபி⁴꞉ கலஶீம் ச கூபம் வாபீம் ஸரஶ்சானஶிஷே விபோ⁴ த்வம் ॥ 32-3 ॥ யோக³ப்ரபா⁴வாத்³ப⁴வதா³ஜ்ஞயைவ நீதஸ்ததஸ்த்வம் முனினா பயோதி⁴ம் ।ப்ருஷ்டோ(அ)முனா … Read more

Narayaniyam Ekatrimsadasakam In Tamil – Narayaneyam Dasakam 31

Narayaniyam Ekatrimsadasakam in Tamil: ॥ நாராயணீயம் ஏகத்ரிம்ஶத³ஶகம் ॥ ஏகத்ரிம்ஶத³ஶகம் (31) – ப³லித³ர்பஹரணம் ப்ரீத்யா தை³த்யஸ்தவ தனுமஹ꞉ப்ரேக்ஷணாத்ஸர்வதா²(அ)பித்வாமாராத்⁴யன்னஜித ரசயன்னஞ்ஜலிம் ஸஞ்ஜகா³த³ ।மத்த꞉ கிம் தே ஸமபி⁴லஷிதம் விப்ரஸூனோ வத³ த்வம்வித்தம் ப⁴க்தம் ப⁴வனமவனீம் வாபி ஸர்வம் ப்ரதா³ஸ்யே ॥ 31-1 ॥[** பாட²பே⁴த³꞉ – வ்யக்தம் ப⁴க்தம் பு⁴வனமவனீம் **] தாமக்ஷீணாம் ப³லிகி³ரமுபாகர்ண்ய காருண்யபூர்ணோ(அ)-ப்யஸ்யோத்ஸேகம் ஶமயிதுமனா தை³த்யவம்ஶம் ப்ரஶம்ஸன் ।பூ⁴மிம் பாத³த்ரயபரிமிதாம் ப்ரார்த²யாமாஸித² த்வம்ஸர்வம் தே³ஹீதி து நிக³தி³தே கஸ்ய ஹாஸ்யம் ந வா … Read more

Narayaniyam Ekatrimsadasakam In Telugu – Narayaneyam Dasakam 31

Narayaniyam Ekatrimsadasakam in Telugu: ॥ నారాయణీయం ఏకత్రింశదశకమ్ ॥ ఏకత్రింశదశకమ్ (౩౧) – బలిదర్పహరణమ్ ప్రీత్యా దైత్యస్తవ తనుమహఃప్రేక్షణాత్సర్వథాఽపిత్వామారాధ్యన్నజిత రచయన్నఞ్జలిం సఞ్జగాద ।మత్తః కిం తే సమభిలషితం విప్రసూనో వద త్వంవిత్తం భక్తం భవనమవనీం వాపి సర్వం ప్రదాస్యే ॥ ౩౧-౧ ॥[** పాఠభేదః – వ్యక్తం భక్తం భువనమవనీం **] తామక్షీణాం బలిగిరముపాకర్ణ్య కారుణ్యపూర్ణోఽ-ప్యస్యోత్సేకం శమయితుమనా దైత్యవంశం ప్రశంసన్ ।భూమిం పాదత్రయపరిమితాం ప్రార్థయామాసిథ త్వంసర్వం దేహీతి తు నిగదితే కస్య హాస్యం న వా … Read more