Narayaneeyam

Narayaniyam Tripancasattamadasakam In Kannada – Narayaneyam Dasakam 53

Narayaniyam Tripancasattamadasakam in Kannada: ॥ ನಾರಾಯಣೀಯಂ ತ್ರಿಪಞ್ಚಾಶತ್ತಮದಶಕಮ್ ॥ ನಾರಾಯಣೀಯಂ ತ್ರಿಪಞ್ಚಾಶತ್ತಮದಶಕಮ್ (೫೩) – ಧೇನುಕಾಸುರವಧಮ್ ಅತೀತ್ಯ ಬಾಲ್ಯಂ ಜಗತಾಂ ಪತೇ ತ್ವಮುಪೇತ್ಯ ಪೌಗಣ್ಡವಯೋ ಮನೋಜ್ಞಮ್ ।ಉಪೇಕ್ಷ್ಯ ವತ್ಸಾವನಮುತ್ಸವೇನ ಪ್ರಾವರ್ತಥಾ ಗೋಗಣಪಾಲನಾಯಾಮ್ ॥ ೫೩-೧ ॥ ಉಪಕ್ರಮಸ್ಯಾನುಗುಣೈವ ಸೇಯಂ ಮರುತ್ಪುರಾಧೀಶ ತವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ ।ಗೋತ್ರಾಪರಿತ್ರಾಣಕೃತೇಽವತೀರ್ಣಸ್ತದೇವ ದೇವಾರಭಥಾಸ್ತದಾ ಯತ್ ॥ ೫೩-೨ ॥ ಕದಾಪಿ ರಾಮೇಣ ಸಮಂ ವನಾನ್ತೇ ವನಶ್ರಿಯಂ ವೀಕ್ಷ್ಯ ಚರನ್ಸುಖೇನ ।ಶ್ರೀದಾಮನಾಮ್ನಃ ಸ್ವಸಖಸ್ಯ ವಾಚಾ ಮೋದಾದಗಾ ಧೇನುಕಕಾನನಂ ತ್ವಮ್ ॥ ೫೩-೩ ॥ ಉತ್ತಾಲತಾಲೀನಿವಹೇ … Read more

Narayaniyam Tripancasattamadasakam In English – Narayaneyam Dasakam 53

Narayaniyam Tripancasattamadasakam in English: ॥ narayanīyaṁ tripañcaśattamadaśakam ॥ narayanīyaṁ tripañcaśattamadaśakam (53) – dhēnukasuravadham atītya balyaṁ jagataṁ patē tvamupētya paugandavayō manōjñam ।upēksya vatsavanamutsavēna pravartatha gōganapalanayam ॥ 53-1 ॥ upakramasyanugunaiva sēyaṁ marutpuradhīśa tava pravr̥ttiḥ ।gōtraparitranakr̥tē:’vatīrnastadēva dēvarabhathastada yat ॥ 53-2 ॥ kadapi ramēna samaṁ vanantē vanaśriyaṁ vīksya caransukhēna ।śrīdamanamnaḥ svasakhasya vaca mōdadaga dhēnukakananaṁ tvam ॥ 53-3 ॥ uttalatalīnivahē … Read more

Narayaniyam Dvipancasattamadasakam In Tamil – Narayaneyam Dasakam 52

Narayaniyam Dvipancasattamadasakam in Tamil: ॥ நாராயணீயம் த்³விபஞ்சாஶத்தமத³ஶகம் ॥ த்³விபஞ்சாஶத்தமத³ஶகம் (52) – வத்ஸஸ்தேயம் ததா² ப்³ரஹ்மக³ர்வஶமனம் । அன்யாவதாரனிகரேஷ்வனிரீக்ஷிதம் தேபூ⁴மாதிரேகமபி⁴வீக்ஷ்ய ததா³க⁴மோக்ஷே ।ப்³ரஹ்மா பரீக்ஷிதுமனா꞉ ஸ பரோக்ஷபா⁴வம்நின்யே(அ)த² வத்ஸகக³ணான்ப்ரவிதத்ய மாயாம் ॥ 52-1 ॥ வத்ஸானவீக்ஷ்ய விவஶே பஶுபோத்கரே தா-நானேதுகாம இவ தா⁴த்ருமதானுவர்தீ ।த்வம் ஸாமிபு⁴க்தகப³லோ க³தவாம்ஸ்ததா³னீம்பு⁴க்தாம்ஸ்திரோதி⁴த ஸரோஜப⁴வ꞉ குமாரான் ॥ 52-2 ॥ வத்ஸாயிதஸ்தத³னு கோ³பக³ணாயிதஸ்த்வம்ஶிக்யாதி³பா⁴ண்ட³முரலீக³வலாதி³ரூப꞉ ।ப்ராக்³வத்³விஹ்ருத்ய விபினேஷு சிராய ஸாயம்த்வம் மாயயாத² ப³ஹுதா⁴ வ்ரஜமாயயாத² ॥ 52-3 ॥ த்வாமேவ ஶிக்யக³வலாதி³மயம் … Read more

Narayaniyam Dvipancasattamadasakam In English – Narayaneyam Dasakam 52

Narayaniyam Dvipancasattamadasakam in English: ॥ narayanīyaṁ dvipañcaśattamadaśakam ॥ narayanīyaṁ dvipañcaśattamadaśakam (52) – vatsastēyaṁ tatha brahmagarvaśamanam । anyavataranikarēsvanirīksitaṁ tēbhūmatirēkamabhivīksya tadaghamōksē ।brahma parīksitumanaḥ sa parōksabhavaṁninyē:’tha vatsakagananpravitatya mayam ॥ 52-1 ॥ vatsanavīksya vivaśē paśupōtkarē ta-nanētukama iva dhatr̥matanuvartī ।tvaṁ samibhuktakabalō gatavaṁstadanīṁbhuktaṁstirōdhita sarōjabhavaḥ kumaran ॥ 52-2 ॥ vatsayitastadanu gōpaganayitastvaṁśikyadibhandamuralīgavaladirūpaḥ ।pragvadvihr̥tya vipinēsu ciraya sayaṁtvaṁ mayayatha bahudha vrajamayayatha ॥ 52-3 ॥ tvamēva … Read more

Narayaniyam Dvipancasattamadasakam In Kannada – Narayaneyam Dasakam 52

Narayaniyam Dvipancasattamadasakam in Kannada: ॥ ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದ್ವಿಪಞ್ಚಾಶತ್ತಮದಶಕಮ್ ॥ ನಾರಾಯಣೀಯಂ ದ್ವಿಪಞ್ಚಾಶತ್ತಮದಶಕಮ್ (೫೨) – ವತ್ಸಸ್ತೇಯಂ ತಥಾ ಬ್ರಹ್ಮಗರ್ವಶಮನಮ್ । ಅನ್ಯಾವತಾರನಿಕರೇಷ್ವನಿರೀಕ್ಷಿತಂ ತೇಭೂಮಾತಿರೇಕಮಭಿವೀಕ್ಷ್ಯ ತದಾಘಮೋಕ್ಷೇ ।ಬ್ರಹ್ಮಾ ಪರೀಕ್ಷಿತುಮನಾಃ ಸ ಪರೋಕ್ಷಭಾವಂನಿನ್ಯೇಽಥ ವತ್ಸಕಗಣಾನ್ಪ್ರವಿತತ್ಯ ಮಾಯಾಮ್ ॥ ೫೨-೧ ॥ ವತ್ಸಾನವೀಕ್ಷ್ಯ ವಿವಶೇ ಪಶುಪೋತ್ಕರೇ ತಾ-ನಾನೇತುಕಾಮ ಇವ ಧಾತೃಮತಾನುವರ್ತೀ ।ತ್ವಂ ಸಾಮಿಭುಕ್ತಕಬಲೋ ಗತವಾಂಸ್ತದಾನೀಂಭುಕ್ತಾಂಸ್ತಿರೋಧಿತ ಸರೋಜಭವಃ ಕುಮಾರಾನ್ ॥ ೫೨-೨ ॥ ವತ್ಸಾಯಿತಸ್ತದನು ಗೋಪಗಣಾಯಿತಸ್ತ್ವಂಶಿಕ್ಯಾದಿಭಾಣ್ಡಮುರಲೀಗವಲಾದಿರೂಪಃ ।ಪ್ರಾಗ್ವದ್ವಿಹೃತ್ಯ ವಿಪಿನೇಷು ಚಿರಾಯ ಸಾಯಂತ್ವಂ ಮಾಯಯಾಥ ಬಹುಧಾ ವ್ರಜಮಾಯಯಾಥ ॥ ೫೨-೩ ॥ ತ್ವಾಮೇವ … Read more

Narayaniyam Dvipancasattamadasakam In Telugu – Narayaneyam Dasakam 52

Narayaniyam Dvipancasattamadasakam in Telugu: ॥ నారాయణీయం ద్విపఞ్చాశత్తమదశకమ్ ॥ ద్విపఞ్చాశత్తమదశకమ్ (౫౨) – వత్సస్తేయం తథా బ్రహ్మగర్వశమనమ్ । అన్యావతారనికరేష్వనిరీక్షితం తేభూమాతిరేకమభివీక్ష్య తదాఘమోక్షే ।బ్రహ్మా పరీక్షితుమనాః స పరోక్షభావంనిన్యేఽథ వత్సకగణాన్ప్రవితత్య మాయామ్ ॥ ౫౨-౧ ॥ వత్సానవీక్ష్య వివశే పశుపోత్కరే తా-నానేతుకామ ఇవ ధాతృమతానువర్తీ ।త్వం సామిభుక్తకబలో గతవాంస్తదానీంభుక్తాంస్తిరోధిత సరోజభవః కుమారాన్ ॥ ౫౨-౨ ॥ వత్సాయితస్తదను గోపగణాయితస్త్వంశిక్యాదిభాణ్డమురలీగవలాదిరూపః ।ప్రాగ్వద్విహృత్య విపినేషు చిరాయ సాయంత్వం మాయయాథ బహుధా వ్రజమాయయాథ ॥ ౫౨-౩ ॥ త్వామేవ శిక్యగవలాదిమయం … Read more

Narayaniyam Ekapancasattamasakam In Telugu – Narayaneyam Dasakam 51

Narayaniyam Ekapancasattamasakam in Telugu: ॥ నారాయణీయం ఏకపఞ్చాశత్తమశకమ్ ॥ ఏకపఞ్చాశత్తమశకమ్ (౫౧) – అఘాసురవధమ్ కదాచన వ్రజశిశుభిః సమం భవాన్వనాశనే విహితమతిః ప్రగేతరామ్ ।సమావృతో బహుతరవత్సమణ్డలైఃసతేమనైర్నిరగమదీశ జేమనైః ॥ ౫౧-౧ ॥ వినిర్యతస్తవ చరణాంబుజద్వయా-దుదఞ్చితం త్రిభువనపావనం రజః ।మహర్షయః పులకధరైః కలేబరై-రుదూహిరే ధృతభవదీక్షణోత్సవాః ॥ ౫౧-౨ ॥ ప్రచారయత్యవిరలశాద్వలే తలేపశూన్విభో భవతి సమం కుమారకైః ।అఘాసురో న్యరుణదఘాయ వర్తనీంభయానకః సపది శయానకాకృతిః ॥ ౫౧-౩ ॥ మహాచలప్రతిమతనోర్గుహానిభ-ప్రసారితప్రథితముఖస్య కాననే ।ముఖోదరం విహరణకౌతుకాద్గతాఃకుమారకాః కిమపి విదూరగే త్వయి … Read more

Narayaniyam Ekapancasattamasakam In Tamil – Narayaneyam Dasakam 51

Narayaniyam Ekapancasattamasakam in Tamil: ॥ நாராயணீயம் ஏகபஞ்சாஶத்தமஶகம் ॥ ஏகபஞ்சாஶத்தமஶகம் (51) – அகா⁴ஸுரவத⁴ம் கதா³சன வ்ரஜஶிஶுபி⁴꞉ ஸமம் ப⁴வான்வனாஶனே விஹிதமதி꞉ ப்ரகே³தராம் ।ஸமாவ்ருதோ ப³ஹுதரவத்ஸமண்ட³லை꞉ஸதேமனைர்னிரக³மதீ³ஶ ஜேமனை꞉ ॥ 51-1 ॥ வினிர்யதஸ்தவ சரணாம்பு³ஜத்³வயா-து³த³ஞ்சிதம் த்ரிபு⁴வனபாவனம் ரஜ꞉ ।மஹர்ஷய꞉ புலகத⁴ரை꞉ கலேப³ரை-ருதூ³ஹிரே த்⁴ருதப⁴வதீ³க்ஷணோத்ஸவா꞉ ॥ 51-2 ॥ ப்ரசாரயத்யவிரலஶாத்³வலே தலேபஶூன்விபோ⁴ ப⁴வதி ஸமம் குமாரகை꞉ ।அகா⁴ஸுரோ ந்யருணத³கா⁴ய வர்தனீம்ப⁴யானக꞉ ஸபதி³ ஶயானகாக்ருதி꞉ ॥ 51-3 ॥ மஹாசலப்ரதிமதனோர்கு³ஹானிப⁴-ப்ரஸாரிதப்ரதி²தமுக²ஸ்ய கானநே ।முகோ²த³ரம் விஹரணகௌதுகாத்³க³தா꞉குமாரகா꞉ கிமபி விதூ³ரகே³ த்வயி … Read more

Narayaniyam Ekapancasattamasakam In Kannada – Narayaneyam Dasakam 51

Narayaniyam Ekapancasattamasakam in Kannada: ॥ ನಾರಾಯಣೀಯಂ ಏಕಪಞ್ಚಾಶತ್ತಮಶಕಮ್ ॥ ನಾರಾಯಣೀಯಂ ಏಕಪಞ್ಚಾಶತ್ತಮಶಕಮ್ (೫೧) – ಅಘಾಸುರವಧಮ್ ಕದಾಚನ ವ್ರಜಶಿಶುಭಿಃ ಸಮಂ ಭವಾನ್ವನಾಶನೇ ವಿಹಿತಮತಿಃ ಪ್ರಗೇತರಾಮ್ ।ಸಮಾವೃತೋ ಬಹುತರವತ್ಸಮಣ್ಡಲೈಃಸತೇಮನೈರ್ನಿರಗಮದೀಶ ಜೇಮನೈಃ ॥ ೫೧-೧ ॥ ವಿನಿರ್ಯತಸ್ತವ ಚರಣಾಂಬುಜದ್ವಯಾ-ದುದಞ್ಚಿತಂ ತ್ರಿಭುವನಪಾವನಂ ರಜಃ ।ಮಹರ್ಷಯಃ ಪುಲಕಧರೈಃ ಕಲೇಬರೈ-ರುದೂಹಿರೇ ಧೃತಭವದೀಕ್ಷಣೋತ್ಸವಾಃ ॥ ೫೧-೨ ॥ ಪ್ರಚಾರಯತ್ಯವಿರಲಶಾದ್ವಲೇ ತಲೇಪಶೂನ್ವಿಭೋ ಭವತಿ ಸಮಂ ಕುಮಾರಕೈಃ ।ಅಘಾಸುರೋ ನ್ಯರುಣದಘಾಯ ವರ್ತನೀಂಭಯಾನಕಃ ಸಪದಿ ಶಯಾನಕಾಕೃತಿಃ ॥ ೫೧-೩ ॥ ಮಹಾಚಲಪ್ರತಿಮತನೋರ್ಗುಹಾನಿಭ-ಪ್ರಸಾರಿತಪ್ರಥಿತಮುಖಸ್ಯ ಕಾನನೇ ।ಮುಖೋದರಂ ವಿಹರಣಕೌತುಕಾದ್ಗತಾಃಕುಮಾರಕಾಃ ಕಿಮಪಿ ವಿದೂರಗೇ … Read more

Narayaniyam Ekapancasattamasakam In English – Narayaneyam Dasakam 51

Narayaniyam Ekapancasattamasakam in English: ॥ narayanīyaṁ ēkapañcaśattamaśakam ॥ narayanīyaṁ ēkapañcaśattamaśakam (51) – aghasuravadham kadacana vrajaśiśubhiḥ samaṁ bhavanvanaśanē vihitamatiḥ pragētaram ।samavr̥tō bahutaravatsamandalaiḥsatēmanairniragamadīśa jēmanaiḥ ॥ 51-1 ॥ viniryatastava caranaṁbujadvaya-dudañcitaṁ tribhuvanapavanaṁ rajaḥ ।maharsayaḥ pulakadharaiḥ kalēbarai-rudūhirē dhr̥tabhavadīksanōtsavaḥ ॥ 51-2 ॥ pracarayatyaviralaśadvalē talēpaśūnvibhō bhavati samaṁ kumarakaiḥ ।aghasurō nyarunadaghaya vartanīṁbhayanakaḥ sapadi śayanakakr̥tiḥ ॥ 51-3 ॥ mahacalapratimatanōrguhanibha-prasaritaprathitamukhasya kananē ।mukhōdaraṁ viharanakautukadgataḥkumarakaḥ kimapi vidūragē … Read more